Encuentros y sueños

Esta semana empezaba con las pequeñas alegrías que se asomaban escondidas detrás de los encuentros con sus amistades. Ahí entre conversaciones risas y lágrimas se tejían las redes del sentido que buscaba en su vida. Es que con ellos somos más y mejor, aunque a veces nos enfadamos enojamos molestamos. No todos que llegan a nuestra vida se quedan para siempre algunos llegan nos permiten descubrir algo que no supimos y se van. El proceso doloroso, pero necesario. Otros vienen se quedan y mantienen siempre viva nuestra capacidad de soñar. Algo fundamental porque como dijo un sabio: “Cundo el hombre sueña es dios, cundo el hombre cuenta es esclavo”. No hagamos cálculos en el arte de la vida compartiendo encontrándonos con los demás. Tratemos soñar con ellos para hacer nuestro mundo, nuestra vida, más grandes, más hermosos.

Feliz lunes de encuentros y sueños.

Cisza słów lub słowa ciszy (PL)

Często żalili się, że milczy, że nic nie mówi. Bardzo się mylili, jej milczenie czasami wyrażało więcej niż wiele słów. Wile słów dla niej było zwykłym hałasem i hałasu nikt nie chce słuchać. Ona milczała dlatego, że chciała słuchać aż do ostatniego słowa nie przerywając starając się zrozumieć to co mówią czy też dobrze słuchać siebie samą. Mówiła, że może wydawać się sprzecznością mówić też może oznaczać zmuszać do milczenia lub przemilczeć to co się czuje, myśli czy jaką ma opinie. Czasami mówimy by nie pozwolić żeby mówił do nas głos wewnętrzny naszego sumienia. Nie chciała nic uciszyć chociaż to co mogła usłyszeć było dla niej niewygodne i wyzywające. Ten głos który brzmiał w samotnej ciszy jej pokoju, pozwalał widzieć jak daleko było od tego czego pragnęła dla siebie samej, jakie rzeczy ją oddalały a jakie przybliżały do tego czego szukała. Słuchaj siebie samego, słuchaj innych i nie milcz, nie zagłuszaj twojego głosu wewnętrznego mówiąc hałasując bez przerwy.

Miłego dnia słuchania.

Publicado en español el 15 de julio de 2017

Encontrarse

La abuela decía que hoy la gente no sabe encontrarse, aunque pueda pasar mucho tiempo - juntos. Llamaba mucho atención lo que decía abuela a una de sus nietas, porque pensaba lo mimo. Encontrarse significa mucho más que ver a alguien caminando por la calle, o coincidir en una reunión. Es mucho más que estar un tiempo en el mismo lugar. Para poder encontrarse de verdad, tiene que haber un deseo de mirar a los ojos y no a las pantallas, de abrir todos los canales de comunicación directa, creando un espacio de intercambio en libertad, en donde nadie es más que nadie y todos pueden dar y recibir. Un encuentro ensancha nuestro mundo, armoniza con otros, nuca debería empobrecer, sino enriquecer. No empieza con imposiciones, sino con deseo de conocer más a la otra persona. Un encuentro transforma. Tiene la capacidad de cambiar las relaciones, tanto con las cosas, la vida, como con otras personas. Puede modificar nuestras opiniones, remover los esquemas previos. Siempre es desafiante porque no siempre tiene que ser agradable, lo que no significa que no sea bueno. Aprovecha tu domingo para un verdadero encuentro.

Feliz domingo de encontrarse.

Też wewnątrz (PL)

Jej rodzice byli właścicielami największego sklepu w mieście. Przyszło jej rosnąć w miejscu pełnym rzeczy, towaru, ale wszystko były po to by to sprzedać innym. Wiele godzin swojego dzieciństwa spędziła na zapleczu, gdzie był zapomniany towar, tak zapomniany jak ona. Chociaż lubiła handel, czuła, że strumień towarów i uwagi od czasu do czasu powinien zmienić kierunek. Wydawało jej się okrutne żyć wśród tylu towarów nie móc cieszyć się żadnym z nich, obsłużyć wszystkich klientów z uśmiechem i radością, i zatonąć w ciszy z tymi którzy byli po tej samej stronie lady. Czuła, że ta cała sprawa sprzedaży towaru tak bardzo weszła w ich życie ich relacje, że przekroczyła zdrowe granice pracy. Istnieją rzeczy które nie są na sprzedaż, nie maja ceny, nie mogą być towarem i kiedy nie służą tym którzy je mają, to oznacza, że nie służą do niczego. Nie możemy wymazać linii która oddziela prace od życia rodzinnego. Nasza uwaga powinna być skierowana w rożnych kierunkach. Nie tylko widzieć tych którzy przychodzą z zewnątrz, ale też interesować tym którzy są wewnątrz być może czasami trochę zapomniani na zapleczu naszego życia.

Miłego dnia zainteresowania.

Publicado en español el 14 de julio de 2017

Los encuentros con ellos

Vamos caminando. En el camino siempre alguien nos acompaña, cuando no sabemos quién pensamos que es la soledad. Los caminos a veces se vuelven confusos, cierran extraños círculos. Hay dolorosas separaciones y sorprendentes encuentros. Alguien se va y alguien entra en nuestra vida. Es bueno sentarse a la mesa y compartir con todos, con los que están a otro lado de la vida y los que siguen de nuestro lado, al final de cuentas, todos siguen a nuestro lado, aunque no siempre nos damos cuenta de eso. En México en la Huasteca potosina he vivido los verdaderos encuentros, lo que otros llaman comunión. Llegar a una cosa y compartir algo del altar dedicado a sus muertos era algo más que comer, probar los ricos platos típicos, los chichiliques, el pan dulce, los tamales. Era compartir con los que están de los dos lados de la vida, sentirse en familia con los que caminaron y los que siguen caminando. Comparte con los que siempre ha estado contigo, no importa si los ves o no. Si algo queda de nosotros es el amor que damos y recibimos. 

Feliz sábado el Día de los Difuntos.

W pogoni za utopiami (PL)

Tyle razy próbował i niczego nie osiągnął, ale odmawiał zrezygnować z prób. wierzył w wartość uporu i że każda próba zabiera go o krok dalej i pozwala odkryć siebie samego. Logika i serce nie idą razem. Nie był w stanie robić zimnych rachunków które pozwolą obliczyć zużycie korzyści i straty. On był niepoprawnym prześladowcą utopii, które nie ważne jak bardzo będzie się starał wydawały się niemożliwe do osiągnięcia, ale wciąż szedł i postępował na drodze, unikając zastoju, nie dając pokonać się przez marazm wygodnego niesmacznego życia. Mówił, że od czasu do czasu potrzebował od czasu do czasu czuć dreszcze które przemierzają plecy i potwierdzają mu, że nie dał się kompletnie znieczulic, że nie stracił czułości. Nie ważne ile masz lat i jaka jest twoja obecna sytuacja , utrzymaj się w drodze , nie pozwól się znieczulic, i nie strać zdolności do zachwytu i marzeń, jasnych znaków, że żyjesz, co oznacza o wiele więcej niż jeść spać i pracować. 

Miłego dnia pogoni za utopiami.

Publicado en español el 13 de julio de 2017

Los Santos

Es muy importante muy necesario de vez en cuando pararse y mirar alrededor. Hacer una revisión de lo que somos y vivimos, agradeciendo por toda la gente que se han cruzado en nuestras vidas y han sido importantes para nosotros. Nos enseñaron, nos formaron con sus ejemplos palabras, con su forma de entender y vivir la vida, de enfrentar dificultades tragedias personales y problemas. Todo eso lo han hecho sin pretender hacer nada. Simplemente su presencia era una referencia, una escuela. Por eso su valor es incalculable para nuestro crecimiento personal. Todas estas personas que ya se fueron a otro lado de la vida o aún se quedan aquí son para nosotros los santos más cercanos. No siempre por su religiosidad sino sobre todo por su bondad, que es el amor hecho vida.

Feliz viernes Día de Todos los Santos.