Powiedzieć czy przemilczeć? (PL)

Była osoba odpowiedzialną i starała się połączyć to z ostrożnością i uczciwością, mieszanką wartości które prowadziły ją mimo, że tego nie szukała do wielu konfliktów. Nie lekceważyła spraw nie żyła w hermetycznie zamkniętym świecie, tylko z zawsze otwartymi dla życia drzwiami, dla ludzi którzy ją otaczali. To prowokowało dylematy i jeden z najczęstszych było powiedzieć czy przemilczeć? Doskonale wiedziała, że to może przynieść jej konsekwencje i że musi ocenić każdą z nich. Oczywiście istnieje wiele sposobów powiedzenia czegoś tak jak istnieje wiele sposobów przemilczenia czegoś. Istnieją czasy, sposoby i miejsca odpowiednie każdej rzeczy. Powiedzieć coś może przynieść napięcia i niezrozumienie, przemilczeć zły smak współudziału i zaniedbania. To doświadczenie tak trudne które czasami przyniosło jej cierpienie, pokazało, że zawsze jest dobrze utrzymać wolną przestrzeń dla dialogu, nie jako coś nadzwyczajnego, spowodowanego jakąś nagłą potrzebą, tylko jako coś zwykłego, część rzeczywistości. To pozwoli na to, że nie będzie potrzeby by powiedzieć wszystko za jednym razem, jakby to wszystko było wytchnieniem pełnym żali i napięcia, tylko iść dozując rzeczy i i nawet przez jakiś czas przemilczeć niektóre widząc, że jeszcze nie nadszedł ich czas, że muszą dojrzeć odrobinę. Staraj się utworzyć przestrzeń do stałego dialogu dookoła ciebie i będziesz mógł rozwiązać wiele konfliktów, zanim wszystko się bardziej skomplikuje.

Miłego dnia przestrzeni dialogu.

Publicado en español el 10 de septiembre de 2017

Ser un regalo

A sus familiares y amigos ha dado bastantes regalos. Le gustaban los detalles. No siempre podía permitirse el lujo de regalar cosas valiosas. Trataba conocer sus gustos y a veces sus necesidades para poder atinar con lo que les ofrecía. Solo había un pequeño problema, ella siempre se mantenía a cierta distancia de todos excusándose con sus múltiples compromisos. Sus seres queridos muy agradecidos con ella por sus gestos su sensibilidad y delicadeza, soñaban recibir en el regalo su presencia, incondicional sin reloj y sin prisas. Muchas veces nosotros somos el mejor regalo que la gente necesita. Nuestra presencia debe causar felicidad y si no es así algo anda mal y lo debemos de revisar. Trata ser el mejor regalo para los que te quieren, los que te rodean.

Feliz domingo de ser un regalos.

Dialog i doniesienia (PL)

Dookoła niego żyli ludzie którzy zawsze szukali szybkich rozwiązań i krótkich dróg. On ich kwestionował i również kwestionował siebie samego co do skuteczności tego typu postaw i zachowań. Wiedział, że często jest łatwiej powiedzieć kilka słów doniesienia, niż podjąć czasami ciężki długi i meczący dialog. Rezultat obu był bardzo różny. Doniesienie skarga prowadziła do konfrontacji obu stron przed wymiarem sprawiedliwości często wolnym który na koniec zdecyduje kto wygra a kto przegra. Dialog pozwala szukać rozwiązania w którym się weźmie pod uwagę obie strony i nikt nie przegra, raczej obie strony szukają rozwiązania w którym będą się wspierać i wprowadzać w życie to co zdecydowali. Staraj się nigdy nie zamykać możliwości dialogu. Niech doniesienie zostanie zarezerwowana do ciężkich przypadków kiedy wszystkie możliwości dialogu się wyczerpały. Nawet dokonując skargi doniesienia nie zamykaj nigdy żadnych drzwi prowadzących do pojednania. 

Miłego dnia dialogu.

Publicado en español el 09 de septiembre de 2017

Mirar más allá

Muchas veces ha caído en la misma trampa. No tenía problemas de vista, no sufría de miopía, sin embargo su mirada era muy corta y con esa mirada juzgaba a la gente. Hasta a sus propios familiares los aceptaba o rechazaba según lo que vivían es ese momento. No pensaba en las posibilidades, en el potencial escondido, en una nueva oportunidad que tiene cada persona. Eso no le importaba. Era esclava de sus impresiones, juicios y prejuicios. Todos fallamos, tenemos momentos mejores y peores. Depende en que momento nos encuentran se pueden formar una opinión sobre nosotros, olvidando que solo han conocido un momento, que luego viene un después en el que todo puede cambiar, y no precisamente a peor, aunque también es posible, sino a mejor. Vuélvete incrédulo y sospecha que todos pueden dar más y ser mejores de lo que hemos visto cuando los hemos encontrado la primera vez. Todos tienen un oportunidad de mostrar de lo que son capaces. Hacer más bien del que ya habían hecho..

Feliz sábado de cualidades ocultas.

Decyzje i konsekwencje (PL)

Człowiek nigdy sobie nie wyobraża dokąd mogą zawiść go jego decyzje. Nawet jeżeli podjęta decyzja była przemyślana a nie podjęta bezmyślnie, konsekwencje przewyższają jakiekolwiek oczekiwania. Czasami z pasją obserwował wszystkie różnorodne konsekwencje w życiu zwykłego „tak” lub „nie”. Każda decyzja jest jak jeden krok, który pociąga za sobą wiele innych, które tworzą drogę, która zawsze zaprowadza nas do jakiegoś punktu. Jasne, że każda z tych decyzji zawiera specjalny składnik który je potwierdza i sprawia, że stają się poważne i godne szacunku. Ten składnik nazywa się konsekwencją. Dobrze być konsekwentnym i wytrwałym tylko w ten sposób nasze życie może nabrać określonego kierunku i nie podlegać porywom uczuć, które często zmieniają swoją intensywność i kierunek, zabierając nas na nie chciane drogi, i prowokując, że czujemy się ofiarami przeciwnych okoliczności. Chociaż zawsze jesteś wolny/a by zmienić opinie nie nadużywaj tej wolności i staraj się by twoje życie miało konkretny kierunek.

Miłego dnia konsekwentnych decyzji.

Napisane 08.09.2017. 30 lat po pierwszych ślubach zakonnych w Zgromadzeniu Ducha Świętego. 

Publicado en español el 08 de septiembre de 2017

La movilidad

No tenía ningún problema de movilidad, sin embargo hace tiempo se ha quedado medio estancado, inmovilizado. Perdió el interés por muchas cosas que antes lo interesaban. No es que no hacía nada, si hacía cosas, a veces incluso muchas, pero muy a su pesar y se quejaba de ellas y huía en sus silencios. Lo que no hacía era lo que no le gustaba, ahora teniendo todos los medios para hacerlo. Cuando ocurren estas cosas, muchas veces solos no podemos hacer nada. Necesitamos la presencia de los que creen en nosotros ven el potencial dormido y nos animan, incluso llevándonos a ciertos lugares que nos pueden despertar animar y curar de la pasividad que nos ha invadido. Cuando ves que solo no puedes vencer tu estancamiento llama a tus amigos y pide ayuda.

Feliz viernes de movilidad.

Doświadczenia i zaufanie (PL)

Nie był żadnym żółtodziobem, miał dość duże doświadczenia. Na każdym kroku chwalił się nimi, dzięki nim tłumaczył i interpretował wiele rzeczy jakie widział dookoła. Nikt nie poddawał pod wątpliwość wartości jego doświadczenia, ale niektóre osoby które były blisko niego, mówiły mu, że jego doświadczenia czasami zamieniają się w ciężar który uniemożliwia mu rzucenie się na coś nowego. Jego doświadczenia było jak hamulec, w imię źle pojętego bezpieczeństwa, dużo kalkulował czy watro zużyć czas wysiłek by rozpocząć nową przygodę. W życiu czasami bardziej niż na doświadczenia trzeba postawić na zaufanie, przekonanie, entuzjazm. Doświadczenia mogą być pozytywne, ale też mogą być negatywne i mogą warunkować bardzo. Pozwól ponieść się zaufaniu, słuchaj głosu doświadczenia, ale kwestionuj i zanim się zadowolisz doświadczeniami innych, zrób wszystko co w twojej mocy by zdobyć twoje własne. Uczyni cie mądrzejszym i bardziej pokornym.

Miłego dni doświadczenia i zaufania.

Publicado en español el 07 de septiembre de 2017