Od środka (PL)

Co jakiś czas zatrzymywała się przed lustrem. Próbowała zobaczyć swoją twarz ukrytą pod tyloma maskami i tyloma strojami które jej narzucili. Życie od niej wymagało wiele, musiała spełniać funkcje które na nią nałożono. Nauczyła się używać strojów wyjściowych, mundurów czy luźnej odzieży pozwalającej jej dać upust jej wyobraźni i dobremu gustowi. Opanowała sztukę makijażu, podkreślając piękno i ukrywając oznaki zmęczenia czy jakąś przejściową niedoskonałość na jaj skórze. To co próbowała odkryć to jak wypełnić pustki w jej sercu i wyleczyć rany na duszy. Jak być sobą samą pod wszystkimi strojami i makijażami? Znajdowała wyjście stając pod słońcem które pojawiało się i zachodziło oświetlając jej twarz swoim blaskiem. W tym spektaklu kolorów, tonów, odcieni mogła uspokoić swoją duszę. To pomagało jej odkryć, że ona tak jak słońce musi oświecać i być inna dla każdej osoby która na nią patrzy, wszystko zależy od chwili, miejsca i okoliczności. Możemy być zawsze sobą w wachlarzu funkcji i rol jakich wymaga od nas życie, robić wszystko od środka od serca na zewnątrz i nie z zewnątrz do środka. Mundur strój czy garnitur, biurko czy biuro, stopień czy funkcja, nie czynią nas ani lepszymi, ani innymi osobami. Wymagają tylko od nas więcej serca, wartości, zasad. Jeżeli o nich zapominamy jesteśmy w niebezpieczeństwie zamienienia się w okrutnych funkcjonariuszy, w ludzkie kameleony bez zasad, gotowe do wszystkiego, w zamian za małą posadkę i dawkę władzy.

Miłego dnia od serca.

Publicado en castellano el 23 de enero de 2017

Sueño hecho realidad

Gracias a todas las personas que han creído en este sueño loco del Festival de Mbeju. Recuerdo cuando eso sonaba como una cosa rara y dudamos que a alguien pueda interesar. Hoy sabemos que gracias a los que sueñan y trabajan no se concibe a General Resquín sin el Festival, que muchos preguntan y se interesan queriendo participar. Parece que el enorme tinglado se nos queda pequeño, porque la alegría, la música no caben en él. La Fiesta de Encuentro tiene un rico sabor. Es nuestro sabor, el de la amistad, hospitalidad, alegría, unidad y compromiso tan propios de los sampedranos. Me siento feliz que a pesar de la distancia física puedo seguir siendo parte de eso. Cuando estoy escribiendo estas palabras muchos aun están bailando en el festival. Gracias a todos por hacerlo posible una vez más. Que orgullo se siente poder ver crecer la Capital Nacional del Mbeju.

Feliz domingo de sueños posibles.

Noveno Festival Nacional del Mbeju

Hoy mis pensamientos no pueden dirigirse a otro lugar. Tienen un destino muy concreto, van a América del sur a Paraguay al Departamento de San Pedro a la ciudad de General F. I. Resquín. Siento un hormigueo de emoción al recordar e imaginar a todas aquellas personas que trabajan que se comprometen para organizar el 9no Festival Nacional del Mbeju. En todos que tendrán la suerte de participar en esta fiesta. El ambiente se llena de sabores, de sonidos, de colores. El mbeju como sol y luna acompaña durante el día y durante la noche invita a pararse un poco a compartir a disfrutar de la música, de la danza, dejar llevarse por la alegría, por la fiesta del encuentro. Los que ya estuvieron no necesitan muchas explicaciones. Los que todavía no lo conocen una vez en la vida deberían participar en él. Pero cuidado es adictivo, se quiere más y más. Para su consuelo encontraran en General Resquín – Mbeju Roga en donde durante todo el año podrán saborear mbeju y recordar el Festival hasta la siguiente edición. Quedan pocas horas para empezar un saludo para los que trabajan y participan y para los que no se decidieron todavía. Ánimo no se van a arrepentir y si no se van si se van a lamentar. Véanlo ustedes mismos y que nadie se lo cuente. Eju he’u mbeju.

Feliz sábado de Noveno Festival Nacional del Mbeju en General Resquín en Paraguay.

La otra orilla

Decían que a veces se obsesiona demasiado, que esta actitud no la va a llevar a ninguna parte solamente podrá aumentar sus frustraciones. Las cosas son como son y no tiene sentido buscar el otro lado de cada cosa cada situación y cada asunto. Ella opinaba lo contrario. Es que la dualidad de las cosas que la rodeaban le daba la seguridad que algo diferente de lo que veía a la primera vista tenía que existir. Cada río que ha visto en su vida tenía la otra orilla, así como la tenía el mar por muy grande que sea. No siempre se puede ver lo que no quiere decir que existe. En el caso del río solo faltaba buscar la manera de echar el puente y unir las dos orillas llevando por él lo que se necesita. Cuando vives una situación complicada no te desesperes recuerda que existe otra orilla que podrás transitar hacia una solución o una nueva realidad que todavía ignoras pero que está ahí solo tiene que cruzar este momento de desanimo oscuridad y confusión. 

Feliz viernes de puente.

El siguiente paso

No pertenecía a los que fácilmente se detienen frente a una dificultad, que siempre al alcance de la mano tienen una excusa hecha diciendo que no se puede avanzar. Acostumbrada buscar nuevos caminos, abrirse el paso entre las dificultades avanzaba. A veces el progreso fue evidente pero también a veces apenas perceptible. Eso no la desanimaba al final siempre fue un progreso. No le importaba cuantos pasos podrá dar, ni cuánto tardará para llegar al final lo que le importaba era dar el siguiente paso y después el otro y así hasta el horizonte. No mires con tanta frecuencia cuanto te queda para llegar al objetivo concéntrate más bien en el siguiente paso de su firmeza depende todo el camino. Por muchas dificultades que tendrás siempre encontrarás un lugar en donde apoyar tu pie para seguir adelante.

Feliz jueves de siguiente paso.

Raíces y nubes

Pisaba fuerte la tierra pero su cabeza estaba en el cielo. Siempre recordaba una pregunta hecha por Neruda: “¿por qué los árboles esconden el esplendor de sus raíces? Y “¿qué aprendió el árbol de la tierra para conversar con el cielo?” sabía que la mayoría de la gente a su alrededor no era capaz de percibir algo más que sus rasgos exteriores y a lo mejor algo sobre ropa que llevaba. No sabían nada de sus experiencias de su riqueza escondida. No tenía suficiente fuerza ni valor para superar y vencer alguna de tantas etiquetas que le han puesto. Lo más fuerte lo más entrañable era invisible. Tenía mucho que ofrecer, mucho que decir, opinar, pero no encontraba la manera de empezar el diálogo con la gente, con el cielo mismo. El primer diálogo siempre se empieza en el interior, en el se conoce toda la riqueza que luego se puede ofrecer a los demás, a compartir. Dialoga contigo para que puedas dialogar con los demás.

Feliz miércoles de rico diálogo.

La caminata

Le gustaba caminar recorrer las calles y los caminos. Los conocidos para conocerlos mejor y los desconocidos para poner a prueba su capacidad de recepción. Sentía que caminando su mundo se hacía cada vez más grande. Cada vez más amplio. Sus simples pasos eran algo más que movimientos de su cuerpo que permitían traslado de un lugar a otro. Eran como notas en un pentagrama que marcaban el ritmo y la música de su vida. Los médicos dicen que las caminatas hacen bien son saludables mantienen sano el cuerpo, pero también sanan en alma. Permiten mirar admirar y sorprenderse. Reflexionar sobre los problemas que vivimos y buscar las respuestas a las preguntas que tenemos. Nos conocemos mejor y conocemos más a los que tenemos a nuestro lado a los que nos acompañan en la caminata. Aprovecha el día sal a caminar, sal a conocer, sal a curar y tranquilizar tu alma tu espíritu.

Feliz martes de caminata.