Słodkość która dojrzewa (PL)

Nie chciała zmienić całego świata. Była świadoma swoich ograniczeń. Mało wychodziła ze swojego domu a świat jest ogromny, ale wiedziała, że kilka słów może osłodzić życie tych którzy byli dookoła niej, że kilka gestów wystarczy żeby jej słowa nie zawisły w pustce. Tak jak można się zarazić jakąś chorobą, tak można zarazić się dobrocią, wszystko zależy od nas. Chociaż niektórzy mogą być oporni nie trzeba się zniechęcać. Nawet nie wychodząc z domu kontaktujemy się z innymi osobami a te z kolejnymi osobami. Słodkie słowo, miły gest, postawa pełna szacunku i otwarcia stała i silna powodują zmiany w świecie który nas otacza a tu już dużo. Nie zniechęcaj się na słodkie owoce zawsze trzeba trochę poczekać, żeby się pojawiły tak ty jak i twoje słowa relacje muszą dojrzeć. 

Miłego dnia słodkości.

Publicado en castellano el 16 de octubre de 2016

Las Promesas.

Tanto tiempo se han conocido, tantas cosas han pasado juntos. Ella conocía sus virtudes y sus defectos. Era un tipo bueno, no se podía quejar de él. Solo había una cosa que la molestaba, que a pesar de que casi nunca cumplía sus promesas, seguía prometiendo. Lo hacía sin parpadeo, sin sentirse culpable o avergonzado por las promesas no cumplidas. Una parte de sus amigos defraudados por sus promesas no cumplidas, no le creía, ni tomaba en cuenta lo que decía, pasando por encima de las lindas promesas, pero siempre había gente nueva, gente que lo conocía poco, que caía en la misma trampa, confiando en él y sus lindas palabras. La buena predisposición es muy loable, es muy importante, siempre y cuando no se queda solo en palabras, sino que va acompañada de los hechos concretos dentro de lo que está al alcance de una persona. Cuando las limitaciones o dificultades impiden a cumplir con las palabras,con las promesas, mejor no pronunciarlas, no ilusionar con ellas, no hacer que la persona que las escucha ponga en ellas toda su esperanza. 

Feliz martes de promesas cumplidas.

Nici życia (PL)

Bardzo lubiła delikatne i kolorowe tkaniny. Typowe stroje ludowe z różnych krajów i kultur, służyły jej jako inspiracja dla jej nowych kreacji. Malowała na kolorowo swoje życie. Życie które mogło być szare, pełne skarg i lamentów. Każda tkanina kryła w sobie kolorowe nici i wielką mądrość. Sama nić być może nie znaczy zbyt wiele, mogła by służyć tylko do złączenie dwóch rozdartych części, które się oddalają od siebie. Wiele nici dobrze utkanych tworzy tkaninę. W twoim życiu zawsze znajdziesz nici miłości i czułości, przyjaźni, zrozumienia, które będą w stanie złączyć cię z osobami które są blisko ciebie jeżeli je utkasz w odpowiedni sposób stworzysz szczęście. Sekret leży w cierpliwości i zdolności doceniania wartości nici, które wydają się zbyt cienkie i nieznaczące. Złącz je, tkaj, bo z nich jest utkane szczęście, twoje szczęście i twoje życie. 

Miłego dnia łączenia nici.

Publicado en castellano el 15 de octubre de 2016

Espacio para la novedad

Se quejaba que no había ninguna novedad en su vida. Ya desde hace mucho tiempo se dedicaba a repetir las mismas cosas sin saborear nada nuevo. Lo que pasa que todos sus espacios quedaban tan saturados tan llenos que ya no les cabía nada más nuevo. La novedad también necesita un espacio y a veces bastante grande con toda la libertad para poder desarrollarse plenamente y convertirlo en su espacio. Mira bien cuantas cosas ocupan tu espacio sin que las aproveches, déjalos a otros que les pueden sacar más provecho y libera tu espacio para la novedad, y si no quieres desprenderte de algo, busca su actualización sus nuevos usos y aplicaciones, formas de conjugar, unir las cosas para darles una nueva forma, un nuevo sabor. 

Feliz lunes de librar espacio.

Zostawiając coś... (PL)

W życiu przyszło mu dużo podróżować. Przyzwyczajony do sprawdzania swojego bagażu zanim rozpocznie kolejna podroż zdał sobie sprawę, że w każdym miejscu coś zostawiał, i wcale nie chodzi o jego przynależności. To były ślady jego kroków i kawałki jego marzeń zasiane żeby sprawdzić czy puszczą korzenie w tym miejscu. W tym samym czasie zawsze zabierał ze sobą kawałki snów tych którzy z nim byli w drodze. Troszczył się o to co mu powierzono i zostawiał coś pod opieka innych. Na drodze życia jesteśmy jak ogrodnicy którzy zawsze sadzą, dbają i zbierają plony. Długie doświadczenie pozwala nam wydobyć najlepsze korzyści z każdego kawałka naszego życia i ze świata w którym nam przyszło żyć. Dbajmy o to co nasze i o to co należy do innych osób.

Miłego dnia ogrodnictwa.

Publicado en castellano el 14 de octubre de 2016

El potencial escondido

Estaba tan pendiente de la ayuda de los demás, que se ha olvidado que ella misma podía hacer muchas cosas. La respuesta que esperaba de otros la tenía en su propio corazón. Lo que pasa es que los seres humanos nos acostumbramos de depender de otros. Es cierto que no todo podemos solo y somos parte de una comunidad, de una sociedad, pero eso a veces nos hace medio perezosos y sirve de justificación barata. Un “no sé”, “no puedo” me sirve como respuesta y después de ella no tengo que hacer nada. Un “si puedo”, “yo sé” me compromete a un esfuerzo de buscar las soluciones, hacerse responsable, implica varios intentos hasta solucionar el problema, dar la respuesta satisfactoria. Sabemos y podemos más de lo que nos imaginamos, solo que el miedo, la vergüenza, la inseguridad y falta de fe, nos hacen una mala jugada. Renunciamos los intentos y entregamos nuestra independencia y felicidad en manos de los demás dependiendo de buena disposición, pero también de sus caprichos. Intenta, no tengas miedo.

Feliz domingo de dar la respuesta.

¡Que sepa escucarme!

Ya han vivido mucho tiempo juntos y les gustaba encontrarse en la mesa no solo para comer sino también para conversar, para compartir las cosas que están viviendo, cosas que les han casado en su vida trabajo etc. momentos importantes tanto para él como para ella. Les gustaba hablar y no callar, pero muchas veces ella se levantaba de la mesa frustrada y hasta molesta con él. El motivo casi siempre fue el mismo. Él no sabía escuchar sin interrumpir y dar consejos y soluciones para los problemas que ella le contaba. No lo hacía por maldad sino por la naturaleza de los varones que se sienten responsables de solucionar todos los problemas de su familia. Ese es el rol social que les dio la historia así funciona su celebro práctico. Ella simplemente quería compartir lo que estaba viviendo y sintiendo desde principio sabiendo lo que debería hacer. No necesitaba que él se lo diga. Solo necesitaba que escuche, que sepa respetar su forma su manera de hacer las cosas solucionar los problemas y que le de consejos pero si ella se lo pida. En conversaciones así, tratemos de escuchar sin cortar, hasta que salgan todas las palabras aprisionadas y hablar cuando nos pregunten. 

Feliz sábado de conversaciones con escucha.