miércoles, 5 de julio de 2017

La acupuntura

Siempre admiraba a los especialistas en acupuntura. Su impresionante precisión a la hora de clavar las agujas le causaba asombro total. Sabían dónde y cómo hay que clavar las agujas para conseguir el efecto esperado que diera el alivio a su paciente. A lo largo de su vida ha encontrado personas que según ella eran “especialistas de acupuntura”, pero no hecha con agujas sino con palabras. Siempre encontraban palabras precisas para “clavarlas” en momentos cruciales de una conversación obteniendo con ellas el efecto deseado que traía el alivio. Sabiendo que la palabra mal usada, como una aguja en vez de alivio puede causar más dolor. Trata de afinar un poco tu uso de palabras, que traigan alivio y no causen más dolor. Todo depende de tu tacto, sensibilidad, conocimiento y precisión. 

Feliz miércoles de “acupuntura”.

martes, 4 de julio de 2017

Buena formación no solo profesional

Su pared estaba llena de diplomas y reconocimientos que confirmaban su buena preparación y excelencia profesional. No faltaba en ningún congreso simposio curso o conferencia que le podría a ayudar mejorar y actualizar los conocimientos. Los que entraban en contacto con él en el ámbito profesional siempre quedaban impactados por su conocimiento, su eficacia, su profesionalidad. En pocas palabras y sin lagar de dudas, era un especialista. Solo que dejando su escritorio y saliendo de su trabajo, parecía torpe, confundido, a veces hasta medio perdido. Durante tantos años de estudio lo han enseñado a ser buen profesional, pero no le han enseñado desarrollarse como persona. Han aumentado sus conocimientos profesionales, pero no sabía cómo relacionarse con las personas, con su familia, fuera de su rol profesional. Le costaba mucho hablar sobre los sentimientos, reconocer su ignorancia e incapacidad en ciertas áreas de la vida personal familiar y social. Frecuentemente la educación que recibimos nos da muchos conocimientos específicos cumpliendo de esta manera uno de sus objetivos, pero el otro queda desatendido por falta de tiempo en los programas educativos. No nos enseña a relacionarnos bien, manejar problemas, situaciones de estrés y dificultad, aprovechar todo lo que tenemos alrededor, todo lo que somos para hacer nuestra vida más feliz y así ayudar a los demás construir su felicidad. 

Feliz martes de desarrollo de las capacidades.

lunes, 3 de julio de 2017

Zostawiając ślady (PL)

Nie była jeszcze staruszką ale często pytała się samą siebie: jakie ślady zostawiła po sobie na tym świecie? Nie chciała przejść przez życie niezostawiający śladów. Kiedy była małym dzieckiem uwielbiała chodzić po śniegu zaraz po śnieżycy. Tam zostawały ślady które pozwalały określić skąd wyszła i w jaką stronę się kierowała. Tamte ślady zamazywała odwilż która rozpuszczała śnieg. Mieszkamy w różnych strefach klimatycznych. Zima na południu jest latem na północy, ale mimo tego dobrze jest zapytać się jakie ślady zostawiamy w tym życiu, w życiu osób które nas otaczają. Ślady które pomagają nam dostrzec w jakim kierunku idziemy. Jeżeli to konieczne zawsze możemy skorygować kierunek.
Miłego dnia zostawiania śladów.

El miedo a la sombra

No le gustaba que alguien le haga algo de sombra. Pensaba que la sombra impida que se vea plenamente su luz, que algo pueda poner en peligro su brillo. Lo suyo era competir hasta los extremos inimaginables. Se pasa pasaba sus días calculando suposición frente a las personas con las que entraba en contacto. Siempre con la misma metodología fijándose si lo que tiene es más y lo que hace es mejor. No sabía disfrutar de éxitos ajenos, no los supo ver como estímulos e inspiraciones para aprender mejorar, los veía como peligrosas amenazas para su posición. Vivimos en un mundo que es lo suficientemente grande para que quepan todos los talentos y que se estimulen y perfeccionen. Cada éxito que alcanzas, a otros les puede motivar para que intenten mejorar, cada éxito que alcancen otros a nosotros nos moviliza a no estancarse e ir sacando todo el potencial que tenemos. No podemos olvidar que el principal objetivo en la vida no consiste en ser la/el mejor sino ser feliz, disfrutando de lo que tenemos y aceptando quienes somos en cada etapa de nuestra vida. 

Feliz lunes de buenos estímulos.

domingo, 2 de julio de 2017

La clave de mirar

Le quedaba pendiente la decisión que palabras iba usar para decir lo que siente. Hasta ahora todos los que estaban cerca se tomaban el derecho de opinar y decirle lo que debería sentir y como debería reaccionar frente a todas las cosas que le han pasado. Se callaba incluso hasta se divertía viendo que equivocados estaba en sus interpretaciones de los diferentes acontecimientos de su vida. Eso le daba pie a sus propios cuestionamientos. Así como se equivocaban ellos ella también podría equivocarse. No todo es como parece ni todo lo que sentimos responde a la verdad de los hechos. Muchas veces, todo depende en que clave queremos interpretar los hechos de nuestra vida. La primera y básica posibilidad sería la interpretación en clave optimista o pesimista. Una palabra un gesto una sonrisa puede tener diferentes interpretaciones dependiendo de la clave que usamos. Nos puede animar o desanimar, dar la fuerza y convicción de seguir procurando de hacer algo, o desanimar completamente. No te quedes con la primera interpretación, trata de descubrir la clave que estas usando para ver y hasta juzgar las cosas de tu vida. 

Feliz domingo de descubrir la clave.

sábado, 1 de julio de 2017

Uwaga na ciszę (PL)

Mówili że była bardzo elokwentną osobą. Bez wątpienia potrafiła mówić śledząc nić myśli, obierając w odpowiednie słowa każde uczucie. Znajomi rozkoszowali się jej słowami, potrafiła namalować słowami każdą sytuację, każdą scenę o której opowiadała. Były chwile pełne tajemniczości i chwile bardzo jasne oczywiste, każda rozmowa która wydawała się sucha, bez życia stawała się soczysta ożywiona. Potrafiła przenosić swoich słuchaczy w miejsca odlegle i nieznane, opisywała im wszystkie nawet najdrobniejsze szczegóły które pozwalały im umiejscowić się w przestrzeni i czasie opisywanych przez nią wydarzeń. W każdej nawet najbardziej gorącej dyskusji swoje poglądy zawsze przedstawiała w sposób jasny z łagodnością co wzbudzało szacunek jej przyjaciół. Oczekując jej słów nie zwracali uwagi na jej cisze. Ta często była o wiele bardziej elokwentna niż jej słowa. Słuchaj uważnie ciszy która często jest częścią tej samej rozmowy lub początkiem nowej. To nie pusty czas obdarty z myśli słów i znaczenia, tylko momenty w których rzeczy ważne czasami fundamentalne nabierają ciała.
Miłego dnia słów i ciszy pełnych znaczenia.

Invisible

Se preguntaba qué sentido tiene cansarse tanto intentando hacer bien las cosas si ellos no les importa. No es que esperaba agradecimientos o reconocimientos, lo hacía porque hasta ahora se sentía bien haciéndolo. Trataba eso como parte de su misión. Lo que la preocupaba era la extraña sensación de que se estaba volviendo invisible. Su marido y sus hijos buscaban la ropa lavada y planchada, la comida, sus cosas limpias y siempre en su lugar. No la buscaban a ella. Creía que era para ellos alguien no solo maquina multiuso, de la que se espera máximo rendimiento y eficacia. Ha decidido de dejar de hacer solo una cosa, de las muchas que hacía a diario, para ver si ellos se den cuenta del cambio. Solamente no ponía de nuevo en su lugar las cosas que ellos dejaban tiradas en cualquier parte. En pocos días en la casa empezaba reinar caos. Tenía la comida la ropa planchada con el aroma de frescor pero nadie encontraba nada. Nada estaba en su lugar, buscando desesperados se toparon con su mamá. Ella estaba ahí y sabía donde están las cosas. De nuevo era visible necesaria, tomada en cuenta. Era lo único que ella deseaba. 

Feliz sábado sin personas invisibles.