jueves, 7 de septiembre de 2017

Experiencia y confianza

No era ningún novato, tenía bastante experiencia. A cada paso presumía de ella, a través de ella explicaba e interpretaba muchas cosas que veía a su alrededor. Nadie ponía en duda el valor de su experiencia, pero algunos que estaban cerca de él decía que su mucha experiencia a veces se convertía en un peso que le imposibilitaba lanzarse a algo nuevo. Su experiencia era como un freno, en el nombre de mal entendida seguridad calculaba mucho si vale esfuerzo, tiempo, lanzarse a una nueva aventura. En la vida a veces más que a la experiencia hay que apostar por la confianza, el convencimiento, el entusiasmo. La experiencia puede ser positiva, pero también muy negativa y puede condicionar mucho. Déjate llevar por la confianza, escucha la voz de la experiencia pero cuestiónala y antes que quedar satisfecho con la experiencia ajena haz todo lo posible en adquirir tu propia. Te hará más sabio y al mismo tiempo más humilde. 

Feliz jueves de experiencia y confianza.

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Opiniones y experiencias

Había pocas personas como él. Los que lo conocían lo admiraban por su capacidad, sus conocimientos. Solía tener una opinión sobre la mayoría de los temas que se trataban en una conversación. Su amplio conocimiento abarca varios campos. El problema era que siempre se quedaba ahí en el conocimiento, no hacía nada más que expresar sus opiniones, no se comprometía con nada ni con nadie. Lo que criticaba en otros con tanta severidad en él era evidente y visible a la primera vista. Es que en la vida encontramos personas que opinan sobre todo y sobre todos, pedidos y sin que nadie les pida su opinión. El problema que sus opiniones es lo único que nos pueden ofrecer, detrás de ellas queda un vacío de compromisos, ayuda o apoyo. Su conocimiento por muy amplio que sea es solo teórico, es que nunca han sudado la camiseta en ningún campo. No conocen ni la frustración ni el cansancio por haber intentado. Trata que tus opiniones tengan que ver más con la experiencia que con la teoría así serás más creíble y tendrás más derecho de expresar tus opiniones y los que los escucharán serán agradecidos sabiendo que lo has vivido, sentido y hasta sufrido. 

Feliz miércoles de opiniones y experiencias.

lunes, 4 de septiembre de 2017

Saber pedir ayuda

Trataba de ser independiente. Decía que su independencia y libertad no tienen precio, ni se negocian. Tal vez por eso le resultó tan difícil aceptar sus limitaciones que ella ignoraba pero el tiempo se encargaba de demostrarle que existen. No era fácil entender lo que pasaba encontrarle algún sentido más que la humillación. Pensaba en todo menos que la vida le daba una maravillosa oportunidad de abrirse a otros, conectar con ellos, saber pedir y recibir. Estar más atenta a otros que tal vez también necesitan, pero tienen demasiada vergüenza de pedir. Cada vez que permitimos a otros que participen en nuestras vidas al mismo tiempo nosotros empezamos a participar en la vida de ellos que al final de cuentas nos enriquece a todos y saca de sinsentido de la soledad de autosuficiencia. 

Feliz lunes de saber pedir ayuda.

domingo, 3 de septiembre de 2017

Nie czekaj na koniec! (PL)

Tyle razy wśród radości i smutku nagle się zatrzymywał i przerywał cisze pytaniem pełnym rozpaczy „Aż do kiedy?”. Jego obsesją było odkrycie jak długo może trwać określona sytuacja w jego życiu. Chociaż wydaje się dość uzasadnione to pytanie, kiedy dotyczy dość długich okresów problemów i cierpień, dziwi kiedy dotyczy szczęścia. Być może wszystko w życiu ma początek i koniec, ale niczemu nie służy w niczym nie, pomaga, oczekiwanie pełne smutku i niepokoju. Kiedy pojawiają się trudności trzeba popatrzeć które z nich możemy przezwyciężyć sami, a do przezwyciężenia których powinniśmy poprosić o pomoc innych osób, a które z kolei są nie do przezwyciężenia i trzeba się z nimi pogodzić na tym etapie życia. Za to kiedy sprawa dotyczy szczęścia, zamiast oczekiwać na jego możliwy koniec, trzeba je przeżywać i robić wszystko co w naszej mocy, by trwało jak najdłużej, nauczyć się je odżywiać i rozproszyć na wszystkie malutkie codzienne rzeczy. Nie pytać o jego koniec kiedy ledwie zaczyna kiełkować.

Miłego dnia bez niepokoju.

Publicado en castellano el 07 de septiembre de 2016

Los dones

Al final de la calle de las quejas en la esquina de la calle de las culpas había un pequeño taller en el que un señor con manos hábiles y mirada serena arreglaba los dones. Tenía montones de dones abandonados sin usar, cuyos dueños se han olvidado de ellos. Les sacaba su original brillo y hacia que se vean apetecibles y posibles de usar. A los que visitaban su taller contaba muchas historias de la gente que abandonaban sus dones en las calles de su vida, así como algunas abandonan las mascotas que han crecido demasiado. Hay gente que los abandona por el miedo, otros los abandonan por pereza. Los dones necesitan cuidados especiales y no se los puede cerrar sino hay que sacarlos afuera para que puedan crecer desarrollarse plenamente. A la vista de eso muchos prefieren a abandonarlos desentendiéndose de su responsabilidad para con ellos. Por suerte existen personas que los acogen, cuidan y enseñan a otros a hacerlo. No te quejes, no culpes recibiste dones que puedes cuidar. No los tengas miedo, no escondas, aprovecha todas las oportunidades para sacarlos afuera y que puedan desarrollarse plenamente y que te ayuden a crecer personalmente.

Feliz domingo de cuidar los dones.

sábado, 2 de septiembre de 2017

Aprovechar bien...

No era la primera vez que sentía que todo era de otra manera de la que él esperaba que fuera. En vez de quejarse sonreía sorprendida que lejos de lo que nos imaginamos pueden ir las cosas. Qué grande es la distancia entre las expectativas y las realidades. No consideraba negativo el margen de sorpresa que veía posible en todas las cosas, más bien trataba no inflar las expectativas antes de que las realidades ocurrieran. Antes de poner la mirada en los soñados o por lo menos posibles resultados miraba los medios de los que disponía para darles el mejor uso y sacar el máximo provecho. Porque si algunas veces fracasamos no es porque nos faltan los medios sino porque los que tenemos no los usamos adecuadamente e incluso algunas veces ni sabemos, ni somos conscientes de que los poseemos. Deja que la vida te sorprenda y tú haz todo para sorprenderla a ella, mostrando todo el provecho que puedes sacar de todas las cosas que tienes en tus manos. Muchas veces el sufrimiento está causado por el desperdicio de las oportunidades. No permitas que eso ocurra en tu vida.

Feliz sábado de buen uso.

viernes, 1 de septiembre de 2017

Odbijające się uśmiechy (PL)

Miała dni pochmurne, ale również te pełne kwiatów i światła. Mimo wszystkich problemów uśmiech który pojawił się na jej ustach patrząc na piękny kwiat, odbił się od kwiatu i pojawił się na twarzy innego przechodnia zanurzonego w świecie swoich problemów i ciągłego pospiechu. Działo się to samo kiedy patrzyła na jakiś krajobraz lub słuchała muzyki. Na początku martwiła się tym słynnym „co o mnie pomyślą...” „co powiedzą”, jeżeli mnie zobaczą uśmiechającą się w ten sposób. Im bardziej się uśmiechała tym bardziej relaksowała się twarz, wyglądała na o wiele młodszą niż była i jej uśmiechy odbijały się we wszystkich kierunkach. Stawała się osobą świetlistą zdolną do zmniejszenia napięcia i temperatury gorących dyskusji i przywrócenia spokoju osobom roztrzęsionym. Nie bój się że twój uśmiech może się wymsknąć i odbić od pięknych rzeczy które ciebie otaczają. Trochę więcej uśmiechu, nigdy nikomu nie zaszkodzi.
Miłego dnia uśmiechów które się odbijają.
Publicado en castellano el 06 de septiembre de 2016