Decir directamente

Era ten difícil para ella decir las cosas directamente, que siempre hacía muchos rodeos antes de llegar al asunto que quería tratar. A veces ni siquiera hacía eso sino se servía de las personas terceras que servían de intermediarios. Las cosas en vez de hacerse más fáciles se complicaban mucho, porque cada persona coloreaba e interpretaba a su manera lo que debería decir y sobre eso ella no tenía ningún control, así que muchas veces el remedio se volvía peor que la enfermedad. No hay nadie como la comunicación directa. No busques las palabras bonitas, busca las palabras sinceras, las que te salen del fondo de tu ser. Los que te quieren y conocen, también conocen tu forma de hablar y no les va a chocar lo que dices, lo respetaran sabiendo que es tuyo, tal vez al principio o en algunas ocasiones no entenderán, pero tú sabrás que has dicho lo que sentías y pensabas sin ocultar ni camuflar nada. Habar a través de otros aleja y complica las cosas, y puede ser que ni tú misma te reconozcas en el mensaje que pediste que otros dieran por ti. Habla de corazón con respeto y sinceridad y te entenderán y se acostumbrarán a eso. 

Feliz lunes de decir directamente.

Czas i fale (PL)

Patrzył na zegar i w kalendarz żadne z nich nie przyjmowało łapówek próśb czy gróźb nie zmieniało swojego kursu. Chociaż dwa razy w roku odbierano mu lub darowano godzinę snu reszta toczyła się swoim normalnym rytmem. Aż dotąd wszystko wydawało się absolutnie w porządku. Problem pojawiał się w innym miejscu, on nie akceptował tego upływu czasu i jego efektów. Zawsze żalił się i i patrzył za siebie, ignorując możliwości które pojawiały się przed nim i bogactwo doświadczeń nagromadzonych, które pozwalały mu iść innym krokiem, innym rytmem przez życie. Czas podobny jest do fal morskich, wspinamy się na grzbiet fali y pozwalamy się nieść, lub próbujemy walczyć przeciwko nim otrzymując ciosy i wstrząsy wpadając w ich wiry. Pozwól nieść się przez upływ czasu, nie trwoń go zabierze cie do spokojnego i bezpiecznego portu.

Miłego dnia wspinania się na fale.

Publicado en castellano el 21 de marzo de 2017

Conocerse mejor

No le faltaban espejos en su casa y a pesar de eso casi no se miraba y por lo mismo no se conocía lo suficiente. De vez en cuando se miraba para sacarse una selfie o retocar el maquillaje, pero eso no bastaba para mirar más dentro y responderse a unas cuantas preguntas. No reflexionaba mucho sobre quién era, ni cómo se sentía consigo misma y esa versión de ella misma era la mejor, la que más le gustaba. Preguntas muy importantes de la respuesta a ellas muchas veces depende bienestar de una persona, su fe en si misma su autoestima. A veces nos preocupa o nos lastima lo que la gente dice o piensa sobre nosotros, cuando lo que más nos hace daño es lo que nosotros mismos creemos y pensamos sobre nosotros. Escucha lo que los demás para saber qué imagen de ti tienen, qué imagen estás dando, pero no te contentes solo con eso, ve más lejos. Mírate y conócete mejor, para poder cambiar lo que no te gusta potenciar lo que si te gusta y no esconder tus verdades y realidades. La única persona con la que pasaras el resto de tu vida eres tú mismo y lo tienes garantizado. 

Feliz domingo de conocerse mejor.

Opiekować się (PL)

Czuła potrzebę, chciała by ktoś się nią opiekował i bronił. Coś tak zwykłego normalnego typowego dla każdego człowieka. Niektórzy wyrażają to głośno, proszą o to, a nawet wymagają tego, inni tylko tego pragną, wzdychają za tym i wymykam im się to pragnienie między jedną czy drugą łzą. To uczucie braku uwagi opieki bliskości może być uzasadnione lub przesadne, ale zawsze powinno być zauważone i musimy się nim zająć. Oczywiście u podstaw tych narzekań, wymogów, żądań, reklamacji, powinna istnieć wzajemność. Nie możemy wymagać czegoś, czego nie jesteśmy gotowi ofiarować w tej samej ilości i jakości. Jeżeli to ofiarujemy i cały czas składają jakieś reklamacje musimy się zapytać czy jesteśmy zrozumiani czy są jasne czytelne nasze słowa zachowania i gesty. Być może brakuje nam trochę więcej jasności żeby móc komunikować to co czujemy i być w stanie w ten sposób wyrazić naszą troskę.

Miłego dnia opieki.

Publicado en castellano el 20 de marzo de 2017

La seguridad

Le han puesto enésimo alarma en su casa, varias veces ha cambiado de compañía de seguros. Todo lo que buscaba era la máxima seguridad, la máxima protección. Todos los sistemas aunque parecían buenos y modernos, le parecían insuficientes frente al peligro que acechaba en cualquier parte. Es cierto que vivimos en un mundo en el que se está perdiendo el respeto al otro, a sus convicciones y pertenencias, pero eso no es todo el problema. Para defendernos de las amenazas que vienen de fuera tenemos sistemas de seguridad, empresas que se dedican a la vigilancia y protección. La mayor amenaza la tenemos dentro, hemos perdido nuestra propia seguridad, confianza en nosotros mismos, en nuestros valores y principios que muchas veces chocan con el mundo que nos rodea. Frente a eso no sirve ningún sistema de seguridad, de alarmas. Se necesita todo un trabajo de recuperación, afianzamiento. Tenemos que salir del aislamiento y ver en el otro en la otra que piensan como yo apoyo y compañía y no una amenaza. Miedo crece cuando me aíslo y no cuando vivo en comunidad.

Feliz sábado de seguridad.

Dobra chwila (PL)

Czekała na dobry moment żeby mu to powiedzieć. Nie było dla niej zbyt jasne co to jest dobry moment. Jeżeliby chodziło o unikniecie reakcji na to co mówiła, wiedziała ze to było niemożliwe. Zawsze ktoś odpowie lub zakwestionuje jej słowa. Być może dobrym momentem byłby ten w którym nie będzie nic co może rozpraszać uwagę i to co powie będzie wysłuchane z szacunkiem i uwagą. Wydawał się dość rozsądny ten punkt widzenia, żeby mówić o dobrym momencie. Być może będą brakować inne okoliczności warunki nie mniej ważne żeby móc dobrze rozmawiać, komunikować się, między innymi bardzo ważny jest stan uczuć tego który mówi i tego który słucha. Dobrym momentem jest ten w którym obie osoby są spokojne, niezdenerwowane, czuja się wygodnie i nie spiesza się. Zwracaj uwagę na to co powiesz, kiedy to powiesz i gdzie to powiesz. Unikaj pospiechu, korytarzy, gorących dyskusji, roztargnienie tak żeby móc komunikować rzeczy osobiste intymne i podstawowe dotyczące twojego życia, twoich projektów, twoich uczuć, wątpliwości, zmartwień, obaw i zdrowia. Godne są odpowiednich momentów i miejsc by o nich mówić. 

Miłego dnia dobrych momentów.

Publicado en castellano el 19 de marzo de 2017

La montaña

Las montañas desde siempre han llamado su atención. Algunas pequeñas otras grandes y majestuosas, todavía otras sagradas, respetadas, tomadas siempre como referencia. Invitaban desde lejos para visitarlas, subir a su cima. Ofrecían unas vistas hermosas y posibilidad de encontrarse con uno mismo con los demás, sentirse más cerca de Dios tocando con los dedos el cielo. Se han convertido en el símbolo de la vida, de los altos y los bajos por los que nos toca pasar. Es que casi nunca es plano el camino de la vida. Tenemos las montañas de alegría los valles de tristeza. A veces cuesta arriba a veces cuesta abajo. Siempre con otra posibilidad en frente y otra experiencia atrás. Invita a avanzar a no quedarse en un lugar. Las subidas suelen cansar hay de los que desisten a mitad de camino, pero una vez arriba nos espera la recompensa. Es casi imposible que la vista nos defraude. Todo cambiando con el tiempo con la luz. Si hay nubes bajas o niebla incluso en un cerro con vista hermosa no vemos nada, solo nos queda esperar, porque si algo no se ve en un momento no quiere decir que no existe. Es cuestión de estar en el lugar adecuado en el tiempo preciso. Si las cosas no coinciden solo hay que tener paciencia. Esperar y avanzar buscando lo que se quiere.

Feliz viernes de un monte.