Sin nada

En sus varios armarios y roperos no cabían todas las cosas que ha comprado últimamente, pero ella seguía diciendo que no tiene nada. Es que ninguna de las cosas por más de marca o de moda que tenía podía llenar el vacío que ha tenido en su vida al no dejar a nadie. Es cierto que en el pasado ha tenido unas malas experiencias que de vez en cuando le sacaban unas cuantas lágrimas en sus sesiones de autocompasión. La culpa fue de otros y también de ella a ver lo que no existía y esperar que le den lo que ellos no tenían. Así que quiso cerrar su mundo a la gente y abrir a las cosas. Éstas no le hacían compañía, ni entretenían con tertulias y conversaciones, para eso necesitaba gente. Se le ocurrió una idea, para que nadie la lastime ni ella se lastime a sí misma, decidió encontrarse con gente que no busca cosas, sino personas, gente que ya no compite sino vive tranquilamente, gente que tiene experiencia que contar porque ha vivido mucho y sentido mucho. Empezó a encontrar a gente mayor, acompañarles en sus paseos, sus silencios y conversaciones. No teniendo nada empezó a tener todo. Abre tu mundo a las personas, no lo llenes de tantas cosas. 

Feliz lunes de abrir nuestro mundo a las personas.

Lenistwo (PL)

Gdzieś tam przyczepione do ostatniej wymówki było zawieszone lenistwo. Tyle rzeczy powinno się zmienić, ale się nie zmieniało dlatego że inne uniemożliwiały te zmiany, miał zbyt wiele pracy i musiał się nią zająć. Prace miał, ale tak jak się zajmował różnymi innymi rzeczami tak mógł się zająć tym co według niego powinno się zmienić. Lenistwo ma niesamowita zdolność kamuflażu. Nie daje się odkryć z łatwością. Często ubiera się w różnorodne zajęcia, obowiązki i uczucia i każdy z tych „strojów” leży na nim doskonale. W ten sposób może być niezauważone i usprawiedliwione, otrzymując przy okazji oklaski i wyrazy uznania i chociaż na nie, nie zasługuje przyjmuje je z obliczem pełnym powagi zaangażowania i zmęczenia. Nie wspieraj go, odpocznij jeżeli widzisz że twoje lenistwo jest spowodowane zmęczeniem o stresem, ale kiedy widzisz, że zaczyna mieć przewagę nad tobą, działaj zanim zaciągnie cię za daleko.

Miłego dnia bez lenistwa.

Publicado en castellano el 28 de marzo de 2017.

Valores que nos forman

En su vida una cosa era aceptar los grises otra decir que todo vale, que se disuelve en la relatividad. No era una persona radical ni de extremos. La vida la ha enseñado corregir opiniones equivocadas e ir profundizando en su conocimiento, cuestionar mucho el por qué de las cosas para dar las respuestas convincentes que salen del corazón y no de mera costumbre superficial. La atenta mirada le permitió ver la diversidad y la pluralidad, pero eso en nada ha cambiado su noción de lo que es bueno o malo, justo o injusto. Hay ciertas cosas en nuestra vida que se quedan como columna vertebral sosteniendo todo, toda nuestra personalidad y nuestros principios, cuando eso se pierde nos derrumbamos, quebrarnos y perdemos nuestra identidad. A lo sumo nos parecemos a una imitación de algo.

Feliz domingo de valores que nos forman.

Pierwsze pączki (PL)

Zaledwie pojawiały się pierwsze pączki nowego tygodnia a ona taka niecierpliwa już chciała widzieć owoce. Bez uprawy, opieki nie dając wystarczającej ilości czasu żeby dobrze dojrzały. Ten pospiech wiele razy spowodował że przyszło jej jeść gorzkie owoce przedwczesnych decyzji i słów wypowiedzianych pod napięciem czy w zdenerwowaniu widząc rzeczy które wymykały się spod jej kontroli. Wśród tylu rzeczy których nauczyła się z biegiem czasu, jeszcze musiała się nauczyć czekać. Cierpliwość nie należała do jej zalet. „Potem”malowała zawsze z wielkim dramatyzmem, nie wierząc, że coś dobrego może ją spotkać w tym nowym etapie życia. Nie zapomnij że wszystko co pączkuje potrzebuje czasu by rosnąć dojrzewać i owocować. Nie oczekuj owoców na początku procesu tyko na końcu. Nie sądź jednego momentu w życiu ze względu na jego pozorną niepłodność, daj mu czas żeby się rozwinąć. Dbaj i staraj się być uważną /uważnym. 

Miłego dnia pączków nowego tygodnia.

Publicado en castellano el 27 de marzo de 2017

El voluntariado

Decía que le faltan tantas cosas. Era capaz de enumerarlas de corrido, sin pestañear. Hacía todo tipo de esfuerzos y sacrificios para conseguir lo que según ella le faltaba. Los esfuerzos traían frutos. Toda la ansiedad se descargaba en los maratones de compras. El placer de colocar algo en su carrito de compras duraba muy poco, era muy efímero. Es que lo que compraba, no le hacía compañía, no hablaba con ella ni escuchaba sus problemas, no se interesaba como se siente. Se quedaba guardado en el rincón de olvido en donde guardaba todo lo que le iba a servir pero nunca servía. Lo que realmente le faltaba no eran las cosas sino las personas. No encontraba la manera de contactar compartir con ellas. Era mucho más fácil, menos riesgoso comprar cosas que hablar con las personas. No se imaginaba que en una situación parecida a la de ella hay mucha gente a su alrededor. Solo hay que abrir las puertas, encontrar lugares de encuentro y mover la voluntad hacia el voluntariado que es capaz dar sentido, llenar vacíos y ponernos en el camino del encuentro. Lo mejor de todo, sirve para todas las edades.

Feliz sábado de voluntariado.

Niech śpią lęki (PL)

Wstawała wcześnie rano kiedy jej lęki jeszcze mocno spały. Starała się nie hałasować żeby być wolna od nich chociaż kilka minut każdego dnia. Pierwsze co ją ogarniało to uczucie pokoju wewnętrznego. Bez swoich lęków nie czuła ani pospiechu ani napięcia. Inna rzecz jakiej mogła doświadczyć to zaufanie które pozwalało jej widzieć swoje zdolności i mierzyć je pracą którą wykonywała. Praca która tak często powodowała jej desperacje i doprowadzała ją do granicy łez, bez lęków wszystko wydawało się inne, chociaż wymagające możliwe do wykonania ze spokojem. Śpiące leki miały wiele wspólnego z brakiem wiary w jej zdolności, możliwe błędy i zmartwienia o rzeczywiste lub wyobrażone opinie innych. Czasami jedyna rzecz jaka możemy zrobić to starać się ich nie budzić. Robić to co do nas należy bez hałasu i patrzeć na wyniki nie czekając na opinie. 

Miłego dnia ze śpiącymi lękami.

Publicado en castellano el 26 de marzo de 2017

Ir lejos

Se ha ido muy lejos y no sabía si aún puede regresar. Es que cada paso del camino que ha recorrido lo iba cambiando. Muchas eran las experiencias y muchas las correcciones. Descubrió que no es solo cuestión de óptica que las cosas cambian de forma, se ven distintas, conforme cambia la perspectiva. La de él ha cambiado muchas veces y aunque al principio le costaba reconocer estos cambios con el tiempo perdía la rigidez y se volvía más flexible, más comprensible. Este proceso le enseño que se puede volver a los lugares de antes, pero después de todas las experiencias no se puede volver a se como antes. Eso no es algo negativo, es que nuestras experiencias hacen que nuestro mundo se expande y la vida pone a prueba nuestros conocimientos y capacidades, exige respuestas sorprendentes y transforma la rigidez inicial en la sabia flexibilidad, si no nos dejamos a transformar, nos podemos a quebrar. Asimila los cambios y experiencias e incorporalas a tu vida, el tiempo no va a dar marcha atrás solo existe el camino que tienes por delante.

Feliz viernes de transformación.