Semillas de esperanza

Hace bastante tiempo sus padres le dieron unas pequeñas semillas de esperanza. Las tenía siempre a la mano. No quería usarlas en cualquier momento. Todo lo que ha logrado hasta ahora en su vida fue el fruto de esfuerzo y no una obra de magia, ni de buena suerte. Sus semillas de esperanza necesitaban un terreno bien preparado y ella no estaba dispuesta de sembrarlas en cualquier parte por el temor de malgastarlas, era el último recurso que le quedaba. Pasaron años y ella seguía guardando aquellas pequeñas semillas, descubriendo algo bastante extraño, que sin haberlas sembrado sentía sus frutos. Porque la esperanza pertenece a estas cosas valiosas que no se tiene sino que se siente. No es un objeto que se puede poseer, es una actitud que se puede contagiar y hacer crecer, haciéndola impulsor de todos los emprendimientos. Ponla a fructificar en tu vida.

Feliz sábado de recoger frutos.

Odważyć się (PL)

Wszędzie widziała niebezpieczeństwo. Broniła się przed wszystkim co mogło przyjść z zewnątrz. Wydawało się, że broniła swoje terytorium i żeby to osiągnąć żyła jak w twierdzy. Nawet nie otwierała okien bo przez nie mogłoby zaglądać niebezpieczeństwo. Jej mały świat bez światła i świeżego powietrza spotkań zaczął źle pachnąć i pleśnieć. Szczęście zniewolone w czterech ścianach zaczynało się kurczyć coraz bardziej. Trzeba bardzo uważać by nie ulec paranoi która widzi niebezpieczeństwo wszędzie, dlatego że broniąc się od wymyślonych zagrożeń możesz uniemożliwić szczęściu, pięknu i pełni zawitać w twoim życiu. Z powodu strachu przed kolcami można nie widzieć piękna róży. Odważ się nie boj się, tam na zewnątrz życie jest piękne. (La vida es bella).

Miłego dnia odwagi.

Equivocarse

Tenía mucho temor a equivocarse. La perseguían los malos recuerdos de castigos de la infancia y bajas calificaciones del tiempo de la escuela. A lo largo de los años se ha esforzado mucho para evitar las equivocaciones y errores. En este afán de le corrección se fue demasiado lejos. Para no equivocarse dejaba de hacer muchas cosas, que según ella, podrían ser riesgosas. Ignoraba que uno no solo se equivoca cuando hace algo incorrecto o incorrectamente, sino que también se equivoca cuando no hace. No haciendo cometía más equivocaciones y errores que haciendo. Las equivocaciones forman parte de tu vida. Es bueno intentar no cometerlas, pero es imposible evitarlas totalmente. Mejor es equivocarse haciendo algo y aprendiendo después de revisar todo el proceso, que quedarse paralizado por miedo, no hacer y no aprender nada. Lánzate a la aventura de vivir con suficiente valor para arriesgarte y suficiente humildad para corregir algo al equivocarte.

Feliz jueves de valor.

Umiarkowanie i nadużycia (PL)

Rodzice i nauczyciele zrobili wszystko co w ich mocy żeby nauczyć ją żyć w sposób skromny, nie popadać w żadną przesadę. Zmierzenie jej wychowawców było godne szacunku, ale wynik był okropny. Uformowali osobę która wszystko mierzyła, dozowała, przeliczała z ciągłym lekiem, że może popaść w przesadę w nadużycia. Starała się mieć wszystko pod kontrolą, we wszystkim co przeżywała starała się określić niebezpieczna granice. Zawsze miała w zapasie jakieś słowa które wprowadzały dystans, gesty które pozwalały utrzymać odległość. Wydaje się, że dzięki temu nic złego nie spotkało ją w życiu, ale również nic dobrego. Nie pozwalała sobie na żadne szaleństwo, na żaden wybuch śmiechu. Wszystko wydawało się wyblakłe, i bez wyrazu. Umiarkowanie jest konieczne w życiu, ale nigdy nie powinien mu towarzyszyć strach przed nadmiarem szczęścia. To niemożliwe, nigdy nie było nikogo zbyt szczęśliwego. Umiarkowanie powinno pomagać nam ograniczyć używanie potencjalnie szkodliwych rzeczy zewnętrznych, a nie ograniczać pozytywne uczucia które są wewnątrz nas. Bądź szczęśliwy/a dziel się z tymi których kochasz i rób to bez umiarkowania.

Miłego dnia bez dozowania uczuć.

Reconocer

Le costaba mucho a reconocer y el problema no era precisamente de reconocer a las personas, puesto que sin ninguna dificultad registraba los rostros de las personas y sus nombres correspondientes. Se trataba más bien de reconocer a donde llegaban sus capacidades y donde se empezaban sus limitaciones o hasta donde llegaba su conocimiento y desde donde se empezaban las suposiciones. Tampoco le resultaba sencillo reconocer lo importante que son ciertas personas en su vida y cuantas cosas hermosas han aportado a su mundo, enseñanzas prácticas y útiles, herramientas que le están sirviendo toda su vida. Trata de reconocer lo que puedes y hasta donde puedes, y reconoce que a tu lado tienes gente que con su ayuda te permiten superar tus propios límites, desconfianzas y miedos.

Feliz miércoles de reconocimiento.

El Drama

No tuvo suerte cerca de su casa no había ningún teatro, ni siquiera amateur, ni una escuela de actuación. Todo lo que sabía y hacía era puro don, la más viva y constante improvisación. Sabía hacer el drama. Donde nadie veía nada malo, negativo, nocivo o peligroso, ella era capaz de encontrar una tragedia al asecho. Un peligro posible, inminente y lo peor de todo inevitable. No importa, que nada de eso ocurría en realidad. Todas sus previsiones, las veces que las hacía, quedaban sin cumplirse. Ella en vez de agradecer y corregir un poco su visión negativa, quedaba más convencida que nunca, que todo es aparente, engañoso y uno no puede bajar la guardia. Solo es un preludio de algo que se viene. Auguraba un desastre de dimensiones indescriptibles, que como siempre no llegaba. En tu vida vas a encontrar personas así. Tal vez algunos de nosotros tenemos un mucho o un poco de ella. Sin embargo no olvidemos que existe la misma probabilidad que todo va a salir bien como la que todo va a salir mal. Procuremos ser más positivos y no nos dejemos de envenenar por los negativos.

Feliz martes sin veneno.

Otwierając serce (PL)

Ciężko mu było otworzyć się. Strach przed tym, że może stracić, że może uciec to co posiada, uniemożliwiał mu być otwartym. Kiedy był dzieckiem, wszczepili mu przeświadczenie, że tam na zewnątrz jest niebezpiecznie, że jeżeli ktoś będzie miał dostęp do tego co on ma w środku, to użyje to i zdepcze. Nigdy nie mówili mu, że to co jest na zewnątrz może go wzbogacić, uformować, i pozwoli mu na uczestniczenie w wielkim procesie przemian. Otwarcie na to co na zewnątrz, uczestniczenie w życiu innych, odbiera mu strach i pomaga w poczuciu harmonii i jedności. Życie zawsze otwiera nas na więcej życia, jeżeli się zamykamy mamy tylko jedno skulone i pełne lęków. Mamy możliwość pomnożenia tego co w nas, lub tylko obserwowania jak inni to robią. Ty i twoje życie wzbogacają się wzrastają z każdą podróżą i każdą spotkaną osobą. Zamiast zaciskać pięści żeby się bronic, trzeba otworzyć serce i umysł żeby móc wzrastać.

Miłego dnia otwartości.