Ordenando las palabras

Al despertar sentía que dentro de ella se han despertado muchas palabras que quería ser pronunciadas. No quería permitir que se descontrole tanto alboroto, porque sabía de que si salen todas juntas solo habrá mucho ruido sin nada que tenga un mensaje para otros o sirva de presentación para ella misma. Era mejor esperar un poco antes de que salgan ponerlas en orden y luego ir soltando poco a poco poniéndoles los sentidos y sentimientos adecuados. Eso permite que ninguna de ellas se quede atascada o salga en momento inadecuado perdiendo su fuerza y su sentido, ayuda que se eviten los malos entendidos y las malas interpretaciones. Trata de ordenar todas las palabras antes de pronunciarlas y ten cuidado con cuales de ellas empiezas tu día o una conversación porque de ellas puede depender el resto.

Feliz lunes de ordenar palabras.

Rzeczy i życie (PL)

Według tego co mówili to nie były dobre czasy a te które nadchodziły nie wydawały się lepsze. Jej serce wypełnione było brakiem zaufania, karmionym co dnia przez telewizyjne wiadomości i gazety które wpadały w jej ręce. Wiadomości przywiązywały ją do wahadła które poruszało się między strachem i beznadzieja. Często przechodziła z bezczynności i kompletnego zniechęcenia do superaktywności myśląc o przyszłości. Czuła, że musi oszczędzać by mieć i nie było błędne jej myślenie to czego nie wiedziała to co powinna robić żeby żyć, ale nie żyć jakikolwiek sposób tylko pełnia życia. Rzeczy tak potrzebne i użyteczne odwracają naszą uwagę od samego życia któremu powinny służyć i które powinny ułatwiać. Życie jest teraz rzeczy są tu nieruchome teraz i kiedy życie już odeszło. Staraj się kochać to co żyjesz i żyć to co kochasz, reszta jest okolicznościową ozdobą.

Miłego dnia życia.

Publicado en castellano el 11 de febrero de 2017

Sueños y realidades

Se ha despertado algo confundido. No sabía bien en donde estaba si todavía en el sueño que soñaba o en el mundo que lo rodeaba en el que tuvo que poner los pies de nuevo. Hay días en los que las discusiones entre los sueños y las realidades se hacen algo más prolongadas. No queremos interrumpir de golpe lo que en sueños es real, tan posible como la misma realidad que esta por el otro lado de los párpados. Tampoco sabemos qué hacer para unir los dos lados. Al parecer el único camino es el de realizar los sueños y soñar realidades. Dando los pasos necesarios para mantener el equilibrio. No se concibe una vida sin sueños, como tampoco se conciben los sueños sin una vida para realizarlos vivirlos plenamente. Haga una conexión un paso suave de los sueños a la realidad y de la realidad a los sueños sin instalarte en ninguno de los lados definitivamente. Al final todo está por soñar, todo está por hacer, todo está por vivir. Sin importar tu salud o tu edad. 

Feliz domingo de sueños y realidades.

Pedazos perdidos

La abuela Catalina andaba con una cesta de mimbre buscando algo por los caminos. Nadie se interesaba por lo que ella hacía. Para la mayoría simplemente era una vieja que ha perdido la cabeza y deambula sin sentido por las calles. Puede ser que muchas cosas se le olvidaban y a veces andaba algo distraída. Decía que es mejor olvidar que vivir guardando rencores y dando vueltas a las cosas del pasado que ya no van a cambiar. Cargaba la cesta porque buscaba los restos de comida para sus fieles compañeros perros y gatos, pero también buscaba algunos pedazos de su vida que se le han perdido tal vez porque los ha vivido sin mucho cuidado. Ahora no sabía bien en dónde se han quedado. No es fácil encontrar los pedazos perdidos hace tiempo y ponerlos de nuevo en su sitio para que aparezca todo el mosaico. Cuida las teselas de tu vida. 

Feliz viernes de recoger pedazos.

Jasność (PL)

Nazbierało się dużo pytań czuła, że przyszedł czas by poszukać odpowiedzi. Czas wydawał się przyspieszać i przez ostatnie rzeczy które przeżyła, czuła, że była poza torem, strumieniem życia. Nie wiedziała jak powinna włączyć się na nowo do ruchu, i nie wiedziała czy powinna to zrobić teraz, czy lepiej dać sobie czas by mieć kilka odpowiedzi w ręku. Nie bała się ryzyka, wiele razy zaryzykowała i kilka blizn dawało świadectwo jej przeżytym przygodom. Nie szukała też bezpieczeństwa ani czystości sterylnej sali operacyjnej, to czego potrzebowała na tym etapie życia to trochę jasności. Wiedzieć dobrze gdzie stąpają jej nogi i gdzie chce by były za jakiś miesiąc, i gdzieś za rok. Trochę projektów i odrobinę stabilności i bezpieczeństwa. Nie wszyscy potrzebują tych rzeczy, ale ona ich potrzebuje i bardzo. Jeżeli czujesz, że pojawiają się pytania i czujesz się niewygodnie bez odpowiedzi, szukaj ich i staraj się mieć trochę jasności co do podstawowych spraw w twoim życiu i najbliższej przyszłości. Nie odkładaj w nieskończoność twoich decyzji. 

Miłego dnia odpowiedzi.

Publicado en castellano el 09 de febrero de 2017

La cercanía y el conocimiento

Desde su infancia se preguntaba ¿qué reflejan los espejos cuando ella no los mira? No había manera de descubrir, desvelar este misterio. No sabía si se reflejaban a ellos mismos. Tampoco sabía qué decían las palabras cuando ella no los escuchaba. Al parecer los espejos no dejaban de reflejar. ni las palabras de comunicar. Todo es cuestión de atención y de la cercanía. Las prisas, las distracciones, nos roban los mensajes, nos impiden ver y escuchar. Tal vez estamos demasiado lejos de ciertas cosas y de ciertas personas, para ver, oír y sentir, tenemos que acortar las distancias y aumentar la confianza. Las cosas y las personas se conocen y se descubren plenamente solamente de cerca. La distancia no solamente afecta la visión o la comprensión, también afecta a los sentimientos. Tenlo en cuenta. 

Feliz jueves de cercanía.

Un año

Se cumple un año de aquellos últimos pasos las últimas pisadas sobre el suelo paraguayo. Sabía que lo voy a extrañar. La experiencia de la Huasteca servía como un aviso. Trataba de absorber todo lo posible, así como los últimos sorbos de mate en el aeropuerto de Silvio Pettirossi. Los ojos bien abiertos para escuchar los sonidos de la ciudad y de la gente con su jopara. La ciudad lloraba con su lluvia de otoño, a ella le caían las lágrimas que yo trataba de aguantar para no deshacerme en el camino y llegar a España. Miraba las dos maletas preocupado por su peso y pensaba cuantas cosas dejo, cuantas cosas llevo. Nunca he dejado de hacer cuentas. Más quiero recordar sin pretensiones que me recuerden y si me recuerdan que sea por algo bueno y no por tantos errores cometidos, cosas no aprendidas proyectos no realizados y expectativas no satisfechas. Tampoco quiero que me recuerden por mis problemas de salud pero si por la invitación ala generosidad de donación. Dejar un recuerdo en un mbeju delicioso una vista hermosa una música que toca el corazón. Soy pretensioso pero me doy permiso extrañando tanto.

Feliz miércoles de aniversario de extrañar a la distancia.