La contribución

Mucho podía hacer, pero aunque hiciera todo, eso era nada en comparación con las necesidades que había, por eso se quedaba inmóvil. Lo que volvía a aumentar la ansiedad y desesperación que sentía. Su vida estancada perdía el sabor de realización, de intento el frescor de emprendimiento y aventura. Pesaba sobre él un enorme tapón de desconfianza. Librase de él era difícil, pero necesario para poder avanzar. Normalmente es posible cuando a nuestro lado tenemos personas que no miran en categorías de éxito, de ganancia, calculando si podrán terminar, llegando al fin, sino los que actúan sabiendo que en sus manos está la contribución necesaria que permite avanzar hacia el objetivo, aliviando las cargas y los pesos de los demás. Trata de ocuparte de tu contribución, es importantísima y aunque por sí sola no soluciona los problemas que encuentras en la vida forma parte de la solución. No puede faltar. Nunca menosprecies las contribuciones pequeñas ellas suman lo grane. Las hormigas saben algo de eso.

Feliz jueves de contribución.

Od podwórka (PL)

Zawsze dbała o swój wygląd. Jej ciało, fryzura, makijaż były nienaganne. Jej dom wydawał się wystawa sklepu dekoracyjnego, wszystko uporządkowany i w harmonii, dbając o zasady „feng shui”, stawał się obiektem komentarzy i zazdrości. Jej dom tak jak wszystkie domy na świecie miał z tylu podwórko, które nie miało nic wspólnego z tym co było widać z przodu. Tam nic nie wydawało się być na swoim miejscu i już był czas by nim się zająć by nie musiała się bać, że ktoś to zobaczy zapominając dobre wrażenie jakie zrobiło na mim to co było od frontu. Nasze życia które wydają się nienaganne w oczach innych, też mają swoje podwórko, które możemy próbować ukryć przed innymi, ale które prędzej czy później będzie można zobaczyć. Staraj się uporządkować podwórko - zaplecze twojego życia, domu, w ten sposób będziesz spokojna wewnątrz i na zewnątrz nie ważne skąd będą ciebie obserwować.

Miłego dnia porządkowania zaplecza. 

Publicado en castellano el 03 de junio de 2017

Atravesar

El camino que nos lleva a nuestro destino, no siempre se parece a una ruta ancha cómoda y bien señalada. En muchos casos se parece a un camino en pésimas condiciones que está lleno de obstáculos y dificultades con las que hay que lidiar. En caminos así siempre uno confía en su dosis de suerte, algo de experiencia y en la solidaridad de otros que transitan, pues todos están condenados de pasar por las mismas penurias. Uno tiene que saber que no es suficiente tener la intención de llegar a la hora al lugar de destino, que en el camino algo nos puede detener. Que podemos quedar varados y necesitaremos de otros para poder librarnos de la trampa en la que caímos y seguir avanzando. A pesar de todas las dificultades nadie va decir que no se puede que no es posible. Cierto a veces hay que esperar que mejoren las condiciones que se despeje ele tiempo o el camino, pero siempre se sigue y se hace todo lo posible que los caminos mejoren que nuestra vida nos lleve a la felicidad que buscamos.

Feliz miércoles de atravesar las dificultades.

Relajarse

No somos hechos de goma. No tenemos capacidad de cargar con todo estirando hasta el infinito. La mayoría de las instalaciones que están sometidas a altas presiones tienen una válvula de la seguridad que se activa en caso de peligro. Nosotros no tenemos un artefacto de este tipo, si no nos cuidamos, no observamos, nada nos protege. Fácilmente podemos superar los sanos límites de nuestra capacidad y resistencia. Lo que empieza afectar todo nuestro cuerpo en la mayoría de los casos con un efecto dominó que empieza por pequeños dolores y termina en enfermedades destructivas que nos pueden costar la vida. Mientras estás a tiempo trata de aprender relajarte, descubre lo que te relaja, calma, tranquiliza y practica la relajación. Te ahorraras dolores y sufrimientos y tendrás relaciones más pacíficas con los demás.

Feliz martes de relajación.

Bez interpretacji (PL)

Nie rozumiała dlaczego ludzi komplikują tak bardzo proste rzeczy. Zamiast upewnić się, że zrozumieli dobrze to co powiedziano, zaczynają szukać ukrytych przekazów w prostych słowach. Ich rozmowy i próby komunikacji pełne były przypuszczeń i interpretacji. To co na pierwszy rzut oka wydawało się jasne i oczywiste, mieliło się kamieniem podejrzeń, żeby zobaczyć czy nie ma sobie nic ukrytego. Szczerość dla nich była kamuflażem tajnych strategii, które miały nieznany cel. Nasze życie i nasza komunikacja doszły do takiego stopnia skomplikowania, że wydaje się, że już nic nie tym czym wydaje się być. Staraj się rozbić te schematy. Pytaj kiedy nie rozumiesz lub nie wiesz. Szukaj wyjaśnienia, zamiast interpretacji i zostaw zawsze margines dla dobra, chociaż mogą to uważać za naiwność. Nie jesteśmy tak źli i perwersyjni jak nas malują.

Miłego dnia bez interpretacji.

Publicado en castellano el 02 de junio de 2017

Cicatrizar las heridas

Quería empezar la semana con buen pie. Pesaban todavía sobre él palabras de aquellas discusiones que arañaban su tranquilidad. No sabía que pesaba más si las mismas palabras o más bien reacciones a ellas, los sentimientos que estas palabras provocaban en él. Las cosas eran mucho más sencillas y mucho más complicadas a la vez. Es que en las discusiones que tenían cada palabra, cada tensión activaba, otras palabras otras historias que han quedado en el pasado sin solucionar. Se acumulaban se hinchaban y tenían que explotar con algo insignificante, sin mucha importancia que funcionaba una chispa activadora. Para poder vivir esta semana en paz tenía que ver, reconocer que duele y por que duele y luego tratar de hablar sobre todo eso sin tantas tensiones y emociones. Hablando escuchando y respetando. Qué difícil es eso pero que necesario para curar nuestras muchas heridas que permanecen sin cicatrizarse de una vez para siempre sin causar más dolor e infecciones.

Feliz lunes de cicatrizar las heridas.

Milczenie i godność (PL)

Jej milczenie było bardzo pojemne. Pochłaniało wszystkie te słowa które nie szukały prawdy, tylko zmierzały do prowokacji. Te które przebrane za dialog były jak przemowy prokuratury, który przedstawia argumenty i utrzymuje winę oczekując wymierzenia zasłużonej kary. Kiedy zaczęli ze sobą chodzić rozmawiali i chociaż on często nie słuchał uważnie. Ona to usprawiedliwiała bo dużo pracował i chodził roztargniony. On nie był roztargniony był strategiem, który za każdym razem jak ona mówiła przygotowywał swoje przemówienie. Nie interesowały go jej argumenty, były zbyteczne bo on miał zawsze racje. Ona starała się zrozumieć, mówić, słuchać z uwaga, ale mało osiągała tym wszystkim. Tak że jej uwaga napełniła się milczeniem i połykała wiele słów. Od czasu do czasu energia zamknięta w tym milczeniu i w słowach owiniętych milczeniem szukała wyjścia i wychodziła na zewnątrz z całym ładunkiem słów ociekających bólem. Nie potrafiła dalej milczeć o próbować odpierać każde słowo, każdy argument. Myślała, że lepiej mieć pokój niż racje, ale też wiedziała, że nie za wszelką cenę i trzeba bronić godności kiedy tą się podważa kwestionuje. 

Miłego dnia pokoju ciszy i godności.

Publicado en castellano el 01 de junio de 2017