lunes, 9 de marzo de 2015

Abriendo la puerta

Mateo no llegaba más lejos que a la puerta, bien educado, esperaba la invitación para pasar. Los buenos modales de la vida social, causaban ciertos problemas en la vida competitiva, donde casi nadie pedía permiso y todos querían llegar primero. Los que tardaban, quedaban en posiciones perdidas con poca probabilidad de éxito.  No pierdas nunca los buenos modales, no te vuelvas ni impositivo, ni pesado, pero recuerda, que a veces tienes que dar el primer paso, adelantarse antes que llegue la invitación, abrir nuevos caminos y nuevas puertas. No olvides que la felicidad suele hacer la mitad del camino, la otra mitad te toca a Ti. No solo la tienes que esperar y recibir, también tienes que cambiar, prepararte y aprender a reconocer sus diferentes formas.

Feliz lunes de cruzar la puerta.

viernes, 6 de marzo de 2015

Abrazando una parte

Siempre quiso abrazar todo lo que le pertenecía. Sus brazos eran demasiado cortos para abrazar todo, apenas alcanzaba abrazar una pequeña parte. Al parecer la mayor parte se le escapaba, lo que la entristecía mucho. Una abuela muy sabia le dijo; “no te pongas triste, más bien ponte alegre. Si abrazas todas las cosas, toda la felicidad, la vas a esclavizar y tener en un solo lugar. Al dejar una parte libre, tu felicidad está en todas las partes, bien esparcida. Nunca te puedes alejar de ella demasiado lejos, para no poder alcanzarla. Lo que amas, los que amas dejalos libres y siempre estarán ahí donde deberían estar. Amor nunca significa posesión, siempre es presencia y entrega”.

Feliz Viernes de Liberación.

jueves, 5 de marzo de 2015

Twój rozmiar (PL)

Mercedes szukała swojej drogi. Nie akceptowała nacisków otoczenia. Zdanie, które najczęściej słyszała i które bardzo ją bolało to "tak zawsze się robiło, tak powinno być". Ona chciała spróbować czegoś innego. Pewna, że wiele cierpień przychodziło ze strachem przed czymś nowym i innym. Kiedy czujesz, że jakieś ubranie Cię uciska, że nie jest twojego rozmiaru zmieniasz je. Dlaczego wcisnąć się w formy, które Ci narzucają, w których się nie mieścisz i dusisz? Pozwól sobie na wolność szukania twojego własnego rozmiaru,a nawet większego nie zapominając, że jeżeli chcesz będziesz dalej wzrastać.

Miłego dnia szukania twojego rozmiaru.

Respirando la felicidad

Los golpes de la suerte no la alcanzaban, no le dejaban moretones, ni la tenían medio aturdida. A todo a lo que ha llegado en su vida, ha llegado gracias al trabajo de hormiga. Luisa no se quejaba por eso, al contrario, vivía agradecida, pues cada vez que se terminaba un camino, que inicialmente para ella era lo máximo a lo que podría aspirar, se abría un espacio nuevo para explorar lo que la hacía respirar profundamente sin esconder la sorpresa. Solo tenía que atreverse a soñar y amasar los sueños y poner en el horno de la realidad. Por eso sin grandes sobresaltos vivía una constante sensación de cosquilleo y hormigueo, sintiendo que justo ahora, su vida estaba en el mejor punto.

Feliz Jueves de respirar y aspirar la felicidad.

miércoles, 4 de marzo de 2015

Efekt domina (PL)

Ernestina miała dużo wspomnień. Ci którzy mieszkali blisko niej nie podejrzewali że aż tyle. Raczej mieli nadzieję, że nie pamięta wielu rzeczy ze swojego dzieciństwa, ze swojej przeszłości... Ona nie tylko pamiętała, czuła wszystko na swojej skórze. Poza tym co mogła pamiętać ze scen życia, ze słów z przeszłości, pamiętała krzyki i strach. Minęły lata od cieni z jej dzieciństwa, ale aż po dziś dzień każdy krzyk, każdy podniesiony ton głosu w dyskusji, każde uwagi wypowiedziane w gniewie, uruchamiały efekt domina, który poruszał wszystkie duchy z przeszłości i ona na nowo była tą malutką dziewczynką skulona w rogu drżąca, spięta, łykającą łzy nieistniejącej winy. Wiele miłości potrzebowała żeby zabliznić rany. To jest możliwe jeżeli idzie się naprzód bez zatrzymywania się i patrzenia co chwilę w tył przeżywając na nowo to co już się stało. Nie zapomnij, że zmiana tylko jest możliwa w przyszłości, nie znajdziesz jej w przeszłości, tam dobrze lub źle wszystko już jest zrobione.

Miłego dnia postępu

Buscando la talla

Mercedes buscaba su camino. No aceptaba presiones de su entorno. La frase que con más frecuencia escuchaba y que la dolía mucho era: “las cosas siempre se han hecho así…”. Ella quería probar algo diferente. Segura que muchos sufrimientos venían por el miedo a lo nuevo y diferente. Cuando sientes que una ropa te aprieta no es de tu talla, la cambias. ¿Por qué seguir en un molde que te imponen y en que no cabes, te asfixias? Date libertad de buscar las cosas de tu talla y más grandes no olvides que si quieres vas a crecer más.

Feliz miércoles de buscar tu talla.

martes, 3 de marzo de 2015

Efecto dominó

Ernestina tenía muchos recuerdos. Los que vivían cerca de ella, no sospechaban que tantos, mas bien tenían la esperanza de que no recordaba muchas cosas, de su infancia, de su pasado... ella no solo recordaba, sentía todo a flor de piel. Más allá de lo que podía recordar en imágenes, en palabras, recordaba en gritos y miedos. Pasaron años desde las sombras de la infancia, pero hasta hoy día cada grito, cada voz levantada en una discusión, cada reproche dicho en enojo, activaba un efecto dominó, que removía todas fantasmas de pasado y ella otra vez era la nena acurrucada en una esquina, temblorosa, tensa, tragando las lagrimas de no existente culpa. Mucho amor necesita, para cicatrizar aquellas heridas. Eso es posible, si uno camina y no se para mirando cada rato atrás, para volver revivir. No olvides que un cambio solo es posible en el futuro, no lo encontrarás en el pasado ahí bien o mal todo está hecho.

Feliz martes de avanzar.