Encajada

Desde que nació tuvo que lidiar con varios problemas. No tuvo infancia llena de carencias, como la han tenido otros, pero eso si, tuvo una infancia y juventud llena de moldes y esquemas. Tal vez al principio, ni se daba cuenta porque al ser chiquita no le faltaba el espacio, pero conforme estaba creciendo, sentía que se estaba asfixiando, que le faltaba el aire. Uno de los moldes en él que la han metido, al que le resultaba muy difícil de aceptar, era ser en los ojos de los demás “la hija de…. y la hermana de...” no ser ella misma. Claro todos somos hijos de alguien y hermanos de alguien, pero el problema aparece cuando se nos encaja y no permite ver nuestros propios talentos, dones, valores, cuando alguien piensa que nos conoce, porque conoce a nuestra familia. Sé perseverante, paciente con el tiempo podrás romper los moldes y respirar libremente, caminando por tu propio camino.

Feliz lunes de romper moldes.

Temblando y derritiendo

Cuando en el sur se nos congelan los dedos y a veces hasta los pensamientos, en el norte se derriten las ideas de tanta calor que hace. Mientras las horas se deslizan aquí temblando, ahí hacen lo mismo sudando. En medio de todo esto siempre se busca a alguien con quien buscar el calor o la frescura. No importa el clima, ni la estación, ni la geografía, siempre es bueno tener al lado a alguien, que nos empuje cuando nos detenemos en medio del camino o de un proyecto, que nos ayude no exagerar con todo, hasta con nuestra percepción de clima y nuestros límites impuestos por el miedo. Un simple miedo de que lo que queremos, supera con creces nuestras capacidades, cuando en realidad, ni usamos la mitad de nuestro potencial. Ojala que este alguien, sepa de verdad animar alentar y no detener y desanimar por la envidia escondida entre lindas palabras y hermosos gestos.

Feliz domingo de intentar a pesar del clima.

Stada problemów (PL)

Wydaje się że miał jakiś dziwny magnes który przyciągał wszystkie problemy świata, i te nigdy nie przychodziły pojedynczo tylko stadami jak dzikie zwierzęta. Przeciwstawić się wszystkim naraz, to jak spróbować zatrzymać stado rozwścieczonych nosorożców. Uciec od nich, niemożliwe, ponieważ wytropiłyby go bez względu gdzie pójdzie. Jedyne możliwe wyjście to próba ich oswojenia, uspokojenia i zajęcia się po kolei każdym z nich, zaczynając od najłatwiejszych. Nie patrz tyko na to co cię czeka, skoncentruj się raczej na tym co robisz teraz. Od czasu do czasu patrz na to co zrobiłeś, żeby wiedzieć gdzie jesteś i móc stwierdzić, że mimo wszystko posuwasz się do przodu. To nie przypadek, że mamy ograniczoną ilość kończyn i zdolność robienia dobrze tylko jednej rzeczy naraz. Nawet najdłuższa podroż zaczyna się od jednego kroku i jest sumą wielu następnych kroków. Twoje szczęście też jest sumą wielu rozwiązań problemów które spotykasz.

Miłego dnia rozwiązań. 

Peinando ayeres

Margarita se sentaba cada mañana frente a su gran espejo y peinaba su larga cabellera. Peinando su cabello peinaba también sus ayeres. A veces, sus ayeres tan llenos de recuerdos se enredaban, como su cabello, formando unos nudos difíciles de desenredar, que se volvían hasta dolorosos. Uno siempre se enreda en algunos recuerdos, que toman diferentes formas, se mezclan, crecen, toman importancia, causando un sufrimiento evitable. Peinando bien los recuerdos, separando las cosas, no dejamos a crecer a los traumas. A veces las puntas de cabello se abren, dejando un aspecto poco deseado y saludable. En situaciones así hay que echar mano a las tijeras, cortando las puntas, se vuelve a crear una nueva etapa. Con los ayeres construimos un nuevo mañana, así como con el cabello cuidado podemos crear diferentes peinados. Ordena tu pasado, si es necesario separa algunas cosas, para poder vivir bien el presente y crear un futuro diferente.

Feliz viernes de “peinado”.

Causas y Consecuencias

Doña Cata no sabía mucho de dibujos. pero a los que llegaban a su casa subiendo la enorme cuesta, les dibujaba una sonrisa en su rostro. Y aunque tantas veces uno se tropezaba con una piedra, llegaba aliviado por su cálido recibimiento. Entre risas y comentarios contaba sus penas, que ya no se hacían tan pesadas. Hasta parecía que van a volar con el primer viento de suerte. Y muchas veces no volaban, pero ella ya no cargaba sola, ni los que venían a su casa. Doña Cata con sus palabras dibujaba historias de antes con lujo de detalles, y aunque sus ojos ya sufrían de miopía, veía muy lejos todas las consecuencias de lo que hoy día, sin pensar mucho hacemos. La vida le hizo entender de una vez por todas, la relación entre causas y consecuencias, algo que la cultura moderna muchas veces quiere negar, inventando diferentes teorías. Piensa en las consecuencias de lo que decides, busca las causas de lo que vives y tu vida será más clara. Evitarás algunos problemas y tendrás a la mano algunas soluciones y no culparas fácilmente a otros por lo que te está pasando.

Feliz jueves de causas y consecuencias.

Każdego dnia od początku (PL)

Już jakiś czas temu Tania straciła rachubę, ile razy coś zaczynała w swoim życiu. Tyle rzeczy zaczęła, to prawda że nie mogła wszystkiego doprowadzić do końca, do wymarzonego celu. Nie wszystko zależało od niej, czasami istnieją sprawy, które uciekają spod naszej kontroli, nie mamy władzy nad wszystkimi elementami ani okolicznościami. Mimo wszystko ona dalej marzyła i zaczynała nowe projekty. Uwielbiała obserwować każdy poranek, który dawał jej siłę do nowego początku. To było jak zapowiedź tysiąca możliwości, zawsze nowych i świeżych początków. Kiedy wschodzi słońce możesz zacząć coś nowego. Nie trać nadziei na przeżycie czegoś innego nowego. Tak jak nie mamy kontroli nad okolicznościami, mamy kontroli nad naszymi postawami wobec życia. Nie bój się siać dlatego że tylko siejąc zbliżasz się i zapewniasz sobie dzień zbiorów.

Miłego dnia początków. 

Saber equivocarse

Pasaban los días y ella no conseguía cambiar, aunque lo deseaba de todo corazón. Siempre cuando le intentaba decir algo, ella sintiéndose amenazada, disparaba palabras llenas de violencia y amenazas. No aprendió nunca admitir que estaba equivocada, y que estar equivocada no es nada malo, es parte del proceso de aprendizaje, de creatividad. Solo a través de errores y aciertos puede avanzar la ciencia. No fue culpa de ella, sino de los que la educaron, esta falta de resistencia a la critica, que disfrazaba una tremenda inseguridad y el constante deseo de agradar a alguien. Para tan deseado proceso de cambio, tenía que aprender de escuchar a las personas que le hablen de corazón a corazón, sin ningún afán de competir, ni otros intereses en juego. Después de detectar los errores, enfocar su atención en ellos e intentar hacer cosas pequeñas pero muy concretas de otra manera, aunque tanga que intentar varias veces. Así, a través de pequeños pasos llegará a grandes cambios en su vida.

Feliz miércoles de reconoces que a veces nos equivocamos.