Cuidar nuestro hoy

Pao algunas veces al despertarse se sentía un poco confundida. No sabía ni en que lugar estaba ni que día vivía. No se trataba de amnesia pero de la actitud de los problemas que cargaba dentro. Se preguntaba cuántos ayeres estaba cargando en su hoy. Muchas veces sumergida en problemas de ayer se le escapaba el hoy. No le cabían ni nuevas vivencias ni nuevas experiencias. Con tan poco espacio en su hoy no podía tomar un buen impulso para saltar con energía al encuentro del mañana que se asomaba por la ventana cada amanecer. Al carecer de suficiente energía se sentía superada por los desafíos que el futuro traía consigo. No dejes de atraparte por los ayeres, de ellos saca una lección, un aprendizaje, pero vive hoy. Es la parte más corta más efímera de tu vida, más corta que el pasado y el futuro. Por eso hay que vivirla con atención para que no se nos escape. Hoy estás creando tus buenos recuerdos para el pasado y tus seguridades, esperanzas y confianza para el futuro.

Feliz jueves de un hoy bien vivido.

Dać to o co się prosi. (PL)

Mayra miała całą kolekcję uśmiechów, ale nie trwoniła ich rzucając na wiatr bez żadnej przyczyny. Rezerwowała je na spotkania z osobami które kochała, i na te spotkania z sobą samą, które od czasu do czasu sobie darowała w prezencie, w ciszy swojego pokoju lub w czasie długich spacerów. Jej uśmiechy nie były zwykłą miną którą próbowała ozdobić jej twarz, ukrywając to co czuła naprawdę. Kiedy się uśmiechała to dlatego, że jej serce wypełniała radość i jej usta słowa. Słowa które wypowiadała tylko wtedy kiedy miała pewność, że będą wysłuchane. Mogli je usłyszeć tylko ci, którzy dawali sobie czas aby być przy niej bez patrzenia wprost lub ukradkiem na ekran swojego telefonu. Oczywiście w niektóre dni promieniała szczęściem i wyrażała je nie czekając na żadną reakcje z niczyjej strony. Mayra prosiła o niewiele tych którzy ją otaczali, prosiła o to co sama ofiarowała – szacunek. Nie trać energii, ani twojego smutku, ani twojej radości z kimś kto nie jest zdolny być uważnym.

Miłego dnia bycia uważnym. 

Conociendo mis problemas

Si algo sabía acumular en su vida era los problemas. Los tenía de todos los tamaños, y de todas clases, podría repartirlos a muchos, pero no, los tuvo que cargar sola. Los que aparecían en su vida parecía que en vez de ayudarla, le causaban más problemas, por eso tantas veces se quedaba sola. Se miraba y miraba los problemas que intentaban a espantarla pero no lo conseguían. Ella no trataba de proclamar la guerra a todos ellos, más bien trataba de acercarse a uno de ellos, uno a la vez. Lo miraba con cariño si tratar de descargar toda su furia contra él, querría saber de dónde ha salido. Cuál es su origen y causa. Muchos de los problemas resultaban de ser más familiares de lo que pensaba. No eran resultado de un destino que se ha ensayado con ella, ni efecto de algún misterioso hechizo, sino una simple consecuencia de sus descuidos, decisiones tomadas en apuros sin suficiente reflexión ni discernimiento. Ha desoído los consejos y advertencias, y no ha mirado bien para examinar las posibles consecuencias. No huyas, no llores tanto, no eches la culpa a tu destino, mira bien los problemas y conócelos. Descubre cómo llegaron a tu vida y ten más cuidado para no permitir que se repita la historia. Luego soluciona lo que puedas.

Feliz miércoles de conocer los problemas.

Przy studni (PL)

W życiu przyszło mu pić wodę z wielu studzien. Każdy przystanek oznaczał jeden etap jego drogi. Każda studnia spotkanie, głębsze spojrzenie na swoją własną rzeczywistość i świata który go otaczał. Woda wydobyta z głębokiej studni prowadziła do głębokiego spojrzenia na życie. Docieramy do korzeni tego kim jesteśmy i czego chcemy. Korzenie które chociaż czerpią z tego samego źródła prowadzi nas po różnych drogach i powoduje, że zbieramy różne owoce w życiu. Czasami droga wydaje ginąć gdzieś na linii horyzontu. Jeżeli byliśmy roztargnieni zagubieni, zawsze możemy wrócić do studni i rozpocząć nowa próbę, nowy projekt, ale żeby to móc zrobić musisz znaleźć twoje własne studnie, źródła, twoje oazy w których jesteś bezpieczny, gdzie nie dopadnie ciebie pośpiech tego życia.

Miłego dnia znalezienia studni. 

¿A dónde van los suspiros?

Tantas veces lo ha intentado pero nunca lo ha conseguido, controlar estos suspiros que se le escapaban cortando el aire y el silencio como una flecha dirigida en alguna dirección a un blanco invisible a los ojos de terceros. Solo ella sabía a donde van los suspiros desobedientes. Muchos de ellos con el hilo de cariño llevaban atados los nombres de sus seres queridos esparcidos por el mundo a distancia que impedía el abrazo. Otros suspiros iban dirigidos a los lugares en los que un día han pisado sus pies pero la huellas las han dejado en el suelo sino en el alma. Y otros más iban vagando por lugares en la búsqueda de aquellos momentos que hacen vibrar su corazón que ahora parece adormecido. Nuestros suspiros siempre van en la búsqueda de las personas lugares y situaciones intentando conectarnos con la gente que queremos y los momentos que vivimos. Existen los otros que quieren suavizar la llegada de lo que llega y aliviar el peso de lo que preocupa. No tengas miedo de los suspiros que se te escapan, pero no dejes de preguntarte a dónde o a quién van dirigidos. Así podrás conocer mejor el origen de tus tristezas y angustias.

Feliz martes de suspiros.

Przekroczyć granice (PL)

Dla niektórych osób świat kończy się tam gdzie zaczyna się ściana domu lub płot ich podwórka. Kiedy mówią o sąsiednim mieście, mówią o czymś bardzo dalekim. Świat który ich otacza wyznacza im granice. W bardzo małej przestrzeni ubiega całe ich życie. I chociaż czasami czują, że się duszą nie odważają się przekroczyć granic. Niepewność ich paraliżuje i czasami jako mechanizm samoobrony krytykują tych którzy odważają się iść dalej. Istnieją osoby godne podziwu, które opuszczając swój mały świat, swoje pozorne bezpieczeństwo ruszyli daleko, bardzo daleko. W małym świecie, wszyscy się się znają i wszyscy znają wszystko. Ci którzy wyszli ze swego świata, nabierając rozpędu, doszli do różnych miejsc, na rożnych kontynentach, między innymi do Punta Arenas na południu Chile. I chociaż czasami boli odległość i nostalgia uciska w piersiach i niektóre łzy smakują bardzo gorzko, ich świat stał się wielki i ich zdolność do marzeń nie ma granic. Odważ się przekroczyć granice twojego małego świata, rozszerz limity twojego życia. To co na ciebie czeka na nieznanym dla ciebie terenie nie jest tyko trudnością i niebezpieczeństwem. Znajdziesz tam wiele nowych i przepięknych rzeczy. Lepiej poznasz świat i samego/samą siebie.

Miłego dnia rozszerzania naszego świata. Pozdrowienia dla wszystkich emigrantów. 

Atención a lo efímero

Empezaba una nueva semana y ella todavía no cierro las puertas de la que ya se fue. Cada rato sacaba algo no precisamente bueno para ver si lo puede arreglar. Los intentos muy loables, pero con ellos corría el peligro de llenar su presente y su futuro con su pasado. Tenemos que solucionar los problemas no los podemos esconder en el pasado. Solo que hay que tener mucho cuidado porque al acumular siempre a tu alrededor tantas cosas de pasado, corres el peligro de que no te quepan cosas nuevas. Cada día, cada semana, trae cosas nuevas que esperan a ser descubiertas, vistas, apreciadas, disfrutadas. Dales su lugar y su tiempo, porque no están aquí eternamente. La felicidad, los encuentros son como las flores que hay que cuidar, proteger y observar para no perderse el momento cuando están en su máximo desarrollo y poder apreciar y disfrutar de toda tu belleza. Vive atenta/o.

Feliz lunes de atención sin saturación.