Nowe projekty (PL)

Myślę, że przyszedł czas by na nowo litery zaczęły łączyć się w polskie słowa. Już dawno nie piszę po polsku, jakiś czas temu robiłem tłumaczenia opublikowanych tekstów, potem przestałem. To brak czasu, czasami organizacji i czasami motywacji. Polskich wersji w blogu prawie nikt nie czytał. Mamy nowy rok, zacznie się nowy miesiąc, może warto spróbować czegoś nowego. Bez żadnych założeń czy nakreślonych z góry planów. Chciałbym by teksty znów zaczęły pojawiać się po polsku. Czasami to będą tłumaczenia tekstów już publikowanych, wtedy pod tekstem pojawi się data publikacji hiszpańskiego oryginału, czasami to będzie coś nowego. Wiem, że istnieją automatyczne tłumaczenia, ale czasami wychodzą dziwadła. Mój polski styl nie jest za dobry, ale będę się starał. Z góry przepraszam za błędy. Wszystkich którzy zechcą czytać pozdrawiam.

Miłego poniedziałku nowych projektów (PL)

Nuevos caminos

Unas veces parecía que su vida fue soñada, sacada de los mejores sueños engrandecidos por la imaginación. Otras veces parecía que se escapó de las peores pesadillas, empeorada por la mala suerte y las peores decisiones, que en vez de mejorar y solucionar, llevan a complicar y enredar todo. Ella no se detenía no se lamentaba, sabía que para cambiar necesita el movimiento. Se debería mover su cuerpo pero también su espíritu. Lo estático no cambia, congelado en su estado permanente. En nuestra vida cabe todo lo bueno y lo difícil. De cada día y de cada experiencia aprendemos si sabemos relativizar un poco, dejar atrás las primeras reacciones y tratar de mirar hacia dónde nos conduce lo que nos está pasando. Siempre queda un camino por descubrir.

Feliz lunes de nuevos caminos.

Saber frenar

Llegó el día de descanso y no sabía bien qué hacer con su cuerpo. Acostumbrada de tantas prisas tanto ajetreo no era capaz parar y sentir más que prisas, tensiones y preocupación. Sus pensamientos no ayudaban en cambiar esta situación. Es que iban a la misma velocidad de siempre preocupándose por todas las cosas presentes y futuras. Necesitaba aprender a frenar y desconectar. En teoría sabía que tenía unos cuantos caminos, pero eso no es suficiente. Este conocimiento no sirve para nada si no se practica. Sabía que para frenar y desconectar muy útil era la meditación, la respiración consciente, la oración que iba a interior, la música, la lectura y los paseos y deferentes tipos de deporte. Muchos caminos tan poco transitados por los que tenemos problemas para frenar. Por los que nos dejamos arrastrar por tensiones y depresiones. Aprende y practica y sentirás alivio.

Feliz domingo de frenar.

Sin discursos

Ya no era tiempo de multiplicar palabras. Los que lo rodeaban han escuchado sus historias, justificaciones y explicaciones más de una vez. Quería que deje de hablar su boca y empiece a hablar su corazón. Que rompa el muro de palabras bonitas y elocuentes pero muy frías, demostrando la empatía. Le faltaban gestos, silencios y sonrisas para transformar la aura del frío seco que lo rodeaba en calor de amistad de familia de alguien que vive y siente lo que sienten los demás. Hartamente difícil el cambio pero posible, necesario fundamental. Son los gestos son las relaciones que mantenemos con todos y no los discursos que demuestran nuestra calidad y calidez personal, tan necesarios en nuestro mundo.

Feliz sábado sin discursos.

Cuentas que no cuadran

No siempre salen las cuentas, casi se hace imposible que cuadren. Porque casi siempre recibimos más de lo que podemos dar. Por más que nos quedemos dormidos todos los días amanece a su debida hora. Sin quejas ni retrasos, solo puede variar el tiempo, pero nunca la insistencia de tiempo nuevo, de la vida por vivir. Depende de nosotros aprovechar todo lo que se nos da, de disfrutar de los procesos lentos y los momentos de sorpresa, que nunca faltan, pero no siempre se aprecian, porque tenemos obstinadamente vuelta la mirada hacia cosas que poco cambian y muchas veces no dependen de nosotros, ignorando la responsabilidad por lo que si dependen. Recibe y acepta lo que la vida te da y lo que le devuelves quesea bien vivido y bien sentido desde tu corazón.

Feliz viernes de cuentas que no cuadran.

Abanico de colores.

No tenía dones para la pintura, pero siempre ha sentido mucha atracción por los colores. Había tanto que ver y admirar que a veces tenía la sensación que no cabía en sus ojos. Un abanico de colores, tonalidades, matices, intensidades. Todo para compartir para ofrecer pero siempre eligiendo. Sin saturar, sin enceguecer a nadie con la intensidad. Todos tenemos a nuestra disposición colores de los que podemos pintar nuestra vida y también a la de los que nos rodean. Una mano de pintura devuelve frescor formas a lo que parecía olvidado, dejado y borroso. Un poco de esfuerzo para salir de lo gris y pardo de muchos día de nuestra vida. Lo haces lo que aportas siempre pertenece a un conjunto mucho más grande y variopinto. Aprende de disfrutar de la diversidad.

Feliz jueves de abanico de colores.

No olvides a sentir

Con tantas cosas por hacer a veces se nos olvida sentir. Empeñados en que lo que hacemos es bueno y nos dará la felicidad, no tenemos tiempo de sentirla. Siempre atrasados, apurados, pensando que detenerse es un lujo que no nos podemos permitir, es que no queremos parecer vagos. Por eso en vez de frenar aceleramos más. Tanta velocidad, tanta prisa nos impide ver tantos detalles que hay a lo largo de nuestro camino. Obsesionados en alcanzar los objetivos, olvidando disfrutar de los procesos. Trata de no dejar atraparte por las trampas de las prisas, de las presiones. Siente cada momento, cada etapa, cada proceso.

Feliz miércoles de sentir.