Pregunta que no aparece

Lucía nunca fue buena alumna. La felicidad la distraía demasiado. Le gustaba oír voces, mirar rostros. No es que no le gustaba la escuela, le gustaba y mucho, además era muy inteligente. Pero en los años que iba nunca le pusieron la pregunta que tanto esperaba, ni le hicieron examen sobre este tema... Todos la preguntaban sobre lo que sabe, sobre lo que memorizó. Nadie la preguntaba sobre lo que siente... Y ella siempre pensaba, que no de lo que sabe, sino de lo que siente, depende el resto de su vida.

Feliz Jueves para Tod@s

Rytm życia (PL)

Wtedy kiedy się gniewał na swoje szczęście mówił, że jest kulawe krzywe... zawsze się wyróżniał. W szalonej gonitwie za sukcesem, kiedy inni biegli z wiatrem w plecy on zostawał, zatrzymywał się. Patrząc na ich oddalające się plecy, przeklinał swój los. Aż pewnego dnia pożyczył szczęście od kogoś i nie będąc przyzwyczajony do jego rytmu spotykał się upadał. Patrząc w lustro czuł się jak swoja własna karykatura. Jak ktoś kto ma ubranie o kilka numerów za duże. Dużo czasu kosztowało go pogodzenie się ze swoim szczęściem, zawsze bał się być oskarżony o konformizm. Zdał sobie sprawę, że mieć inny rytm nie jest równoznaczne z porażką, tylko oznacza, że ktoś idzie przez życie w swój własny, jedyny sposób,

Miłego dnia i odkrycia swojego rytmu życia

Ahorrando para después

Desde niño le han inculcado el buen hábito de ahorro. Siempre ahorraba algo, para que no le falte en el futuro. Cuidaba los juguetes, ahorraba dulces, galletas. Así iba creciendo sin dejar de ahorrar. Claro con el tiempo cambiaron cosas que ahorraba. Y todo parecía perfecto, hasta que sus amigos le empezaron a invitar a salir de vacaciones. Les agradecía amablemente diciendo, que en este año no que está ahorrando para el otro. Ni su novia le consiguió sacar una declaración de amor total, pues decía que la ama, pero más tarde la amará más, que este amor que le tiene guarda para después. Siempre lo que vivía hoy parecía pequeño comparando con lo que va a vivir mañana, o en un después sin precisar. Así pasaba su vida ahorrando las fuerzas, las alegrías, el amor. Todo para más tarde. Hasta que llegó la muerte y se dio cuenta, que tenía ahorrada mucha vida sin haberla vivido y amor sin haber amado. Y  también una linda colección de los después y mañanas sin haberlos usado.

Feliz Miércoles de constante Ahora.

Życie „bez” (PL)

W jego życiu zawsze było jakieś „bez”. Już zaczął myśleć że to jego przeznaczenie, mieć jakieś „bez” blisko niego. Od dzieciństwa wiedział, że rodzina była bez pieniędzy, rodzice bez wolnego czasu, dom bez wygód, uroczystości bez radości, zabawa bez zabawek. Nawet poznał głód bez jedzenia. I tak w miarę wzrostu, rosła jego kolekcja rożnych „bez”. Miał je rożnej wielkości. Kiedy był nastolatkiem, chciał się buntować, przeciwko swojemu losowi, szukając winnych swojego szczęścia. Pytał się siebie samego i Boga; dlaczego ciągle to przeklęte „bez” w jego życiu? I jako że nikt mu nie odpowiadał na to pytanie, zaczął szukać bardziej wewnątrz siebie, aż zdał sobie sprawę, że nie ma sensu walczyć przeciw swojemu “bez”, trzeba tylko zmienić jego znaczenie. To nie był proces bez wysiłku, ale zanim zdążył zauważyć, jego „bez” zaczęło zmieniać smak. Jego życie zaczęło być życiem bez narzekania. Jego relacje bez histerii, jego porażki bez żalu. Nawet jego twarz się zmieniła i była bez smutku, a ciało bez napięć. Pierwszy raz w swoim życiu był tak naprawdę szczęśliwy, patrzył na przyszłość bez strachu i bez przygnębienia.

Miłego dnia bez narzekania

Salir al encuentro

Catalina presentía, que la vida le tiene guardadas algunas sorpresas. Las cosas buenas las tenía soñadas desde hace años. Cerraba los ojos y veía realizados sus sueños. Todo parecía estar listo, preparado. Muy ávida, se sentaba a esperar, sentía que la felicidad estaba cerca... Y si lo estaba, apenas a unos pasos de Catalina, al otro lado de la calle, pero en sus planes, no estaba previsto este pequeño detalle... Ella no sabía, que no es suficiente preparase y esperar la felicidad, que a veces hay que caminar a su encuentro.

Feliz Martes de caminata al encuentro de la Felicidad

Suerte de Ritmo, Ritmo de Suerte

Cuando se enfadaba a su suerte le decía coja, renga, chueca... Él siempre desentonaba. En la carrera loca hacia el éxito, cuando otros avanzaban con el viento en popa, él se quedaba, estancaba. Mirando sus espaldas, renegaba de todo. Hasta que un día prestó la suerte de otro, y al no estar acostumbrado a su ritmo, se resbalaba, caía. Al mirarse en el espejo, se sentía su propia caricatura. Como alguien que lleva linda ropa, pero unas tallas demasiado grande para su medida. Mucho tardó en reconciliarse con su suerte, pues siempre tenía miedo de ser acusado de conformismo. Se dio cuenta, que tener otro ritmo, no es sinónimo de quedarse, de no avanzar, sino de ir a su manera, ser único.

Feliz Lunes de descubrimiento de su Ritmo deSuerte

Una vida sin...

El “sin” acompañaba toda su vida. Ya llegó a pensar que era parte de su destino tener algún “sin” cerca de él. Desde que era niño sabía, que la Familia estaba sin dinero, los padres sin tiempo, la casa sin comodidad, las fiestas sin alegría, el juego sin juguetes. Hasta incluso conoció hambre sin comida. Así conforme iba creciendo, aumentaba su colección de los “sin”. Los tenía de todos los tamaños. Siendo adolescente quiso rebelarse contra su destino, encontrar culpables de su mala suerte. Se preguntaba a si mismo, preguntaba a Dios ¿por qué este maldito “sin” en su vida? Y como quedaba sin respuesta empezó a buscar más en fondo, hasta que se dio cuenta, que no es necesario luchar contra su “sin”, solo hay que cambiar su sentido. No era un proceso sin esfuerzo, pero sin que se diera cuenta, sus “sin” empezaban cambiar de sabor. Su vida empezó ser sin reproches. Sus relaciones sin ansiedad, sus fracasos sin rencores. Hasta su rostro cambio y era sin tristeza, su cuerpo sin tensión. Feliz la primera vez en su vida miraba el futuro sin angustia y sin miedo.

Feliz Domingo sin Quejas