martes, 5 de mayo de 2015

Jardín de palabras

En la huerta de Micaela han crecido las palabras. Ella sola no podía cosechar todas por eso invitaba a sus familiares y amigos a cosechar algunas frescas y secarlas al sol de la tarde en una larga y pausada conversación. Siempre había estas palabras que llenas de vitaminas dan fuerza y alivio al que las escucha debilitado y adolorido. Micaela tenía también las palabras que ella misma llamaba fluorescentes o luminosas, de ellas hacía una rica ensalada que regalaba a sus amigas que no veían claro por dónde ir en su vida, después de una experiencia traumática. Estas palabras ayudaban ver mejor el camino que uno ha de seguir. Otras palabras de su propia selección eran las pegajosas, las que tenían como unos pequeños ganchitos de risas y amabilidad que fácilmente ayudaban entablar una conversación e iniciar una nueva amistad. Cosecha diferentes palabras que nutren. Evita la maleza que lastima hiere e intoxica.

Feliz martes en jardín de palabras.

lunes, 4 de mayo de 2015

¿Mundo gris?

Doña Resignada no esperaba nada bueno en su vida. Según ella, ha nacido en un mundo gris. La Felicidad era una flor, que no ha crecido en su huerta. Parece que no le han sembrado nada de esto, o tal vez ella ni se dio cuenta cuando le sembraron y nunca cuidó lo sembrado. Decía siempre, que le ha tocado vivir entre cardos y espinas. Hasta que Doña Resignada se enfermó estando sola. Sus vecinas la acompañaron, visitaron y ayudaron. Era la primera vez, que alguien podo entrar en su mundo tan herméticamente cerrado. No era un mundo gris, tal vez le faltaba un poco de luz. El problema eran los ojos de Doña Resignada. Su miopía y poca sensibilidad a la luz, le hicieron creer que todo el mundo es como ella lo ve. Y el mundo es mucho más colorido, hermosos, que ella se podía imaginar, de hecho nunca vemos todo el mundo sino su parte. Un juzgues tu vida por un día de problemas o un periodo de dificultades. Trata de mirar más allá del horizonte, muévete para cambiar la perspectiva y verlo todo en otra luz.

Feliz lunes de otra perspectiva.

domingo, 3 de mayo de 2015

Lecząc rany (PL)

Wiemy, że żeby wyleczyć rany, złamania, trzeba unieruchomić pacjenta. Jeżeli rusza się cały czas, staje się niemożliwe wyleczenie, początkowy problem, który być może nie był taki poważny, może się skomplikować. Znieruchomienie pozwala zastosować wszystkie konieczne środki, aby ulżyć w cierpieniu, bólu i przyspieszyć proces leczenia i dochodzenia do formy. Również w relacjach osobistych są rany i pęknięcia. Jeżeli zaangażowane osoby są w stałym ruchu, nie mając czasu dla siebie, staje się niemożliwe zastosowanie odpowiednich środków by wyleczyć. W tym wypadku też jest potrzebne znieruchomienie, spokój, by słowa pełne czułości, zrozumienia, i gesty pełne miłości mogły dotrzeć do celu i wyleczyć. Wykorzystaj niedziele na czas spokoju i znieruchomienia i dotrze do ciebie miłość, która goni cię cały tydzień nie mogąc nigdy złapać w spokoju.

Miłej niedzieli spokoju.

Paciencia perdida

Don Restituto era un hombre solitario y ya gastó toda su paciencia. Ya no le quedaba ni una gota. Se fue de su casa al almacén para ver si ahí podría comprar. Le dijeron que ya habían vendido toda y que tiene que esperar, con paciencia, la llegada de la nueva mercancía. Pero justo eso le faltaba, así que no podía esperar. Ni en el mercado de pulgas tenían paciencia usada, pues era un producto frágil, que se gastaba mucho. Un poco desanimado regresó a casa justo cuando llegó su nieta más pequeña. Su madre, que vino hacer un trabajo en la casa, la dejó bajo el cuidado de don Restituto, que ni tuvo tiempo de protestar. Aunque la pequeña apenas sabía pronunciar algunas palabras, se comunicaba sin problema, mirando con sus grandes ojos, abrazando, besando, riendo, tocando. Teniéndola en sus brazos sintió, como ella le contagiaba alegría y felicidad, amor y ternura. Con estos sentimientos, que no había experimentado hace tiempo, le regresaba la paciencia. Lo que pierdes en soledad, puedes recuperar compartiendo con los demás. La ternura es un concentrado de muchos sentimientos. No es posible sufrir consecuencias negativas de una sobredosis de ternura, así que toma sin miedo todo lo que necesitas y disuelve en un vaso del tiempo.

Feliz domingo de ternura.

sábado, 2 de mayo de 2015

W nawiasach (PL)

Anabel żyła intensywnie. Nie wszystkie rzeczy w jej życiu wyszły dobrze, ale patrząc wstecz, nigdy nie chciała niczego wymazać z tego co przeżyła. Być może czasami chciała zamknąć w nawiasach niektóre z epizodów jej życia. Dla niej nawiasy symbolizowały separacje, zamknąć niektóre historie, zakończyć niektóre procesy, niektóre etapy. Dzięki temu mogła przeżyć wolna inne etapy w jej życiu. Czasami mamy złe chwile złe doświadczenia, nie jest dobrze ciągnąć je za nami bez końca przez całe życie. Trzeba je wstawić w nawiasy, żeby moc się nad nimi zastanowić i wyciągnąć z nich potrzebne nauki. Nawet sama przyroda nas uczy dzięki wschodowi i zachodowi słońca, zamykania etapów, wydarzeń. Dwa magiczne momenty, które zamykają w sobie jeden dzień który mógł być dobry lub zły. Staraj się dobrze oddzielić rożne historie i doświadczenia twojego życia, zebrane razem stworzą piękną mozaikę przeżyć i doświadczeń.

Miłego dnia wstawiania w nawiasy.

Todos y cada uno

Eso de ser madre, no era fácil para Juliana. Le vino hace mucho tiempo y un poco de sorpresa. Le dio en las mismas cantidades, miedo e ilusión. Su pequeño mundo de repente tuvo que ensancharse, el amor que sentía por una persona tuvo que multiplicarse. Después de primera hija vinieron dos más. Juliana aprendió mirar las cosas por separado y en un conjunto. Se decía que si uno está bien, eso no quiere decir que todos están bien y viceversa. El arte de balancear entre estas dos realidades individuales y familiares, le daba paz, un desarrollo y crecimiento armónico. Mira a todos y a cada uno, dales espacio, tiempo y sentido de pertenencia, así crecerán felices.

Feliz sábado de ver detalles y conjunto.

viernes, 1 de mayo de 2015

Demasiado trabajo

Marisa trabajaba mucho, no recordaba lo que era la pereza. Muy pronto, los problemas de su casa la empujaron a trabajar. En el trabajo encontraba la calma. Poco tenía que hablar, poca cosa le preguntaban. Nadie le gritaba, ni golpeaba. Pasaban años, muchas cosas en su vida han cambiado. Aquellos problemas que la empujaron a trabajar, ya quedaron muy lejos, pero ella seguía trabajando mucho. No era solo por necesidad, sino por costumbre. Le costaba mucho trabajo no trabajar. Porque cuando no trabajaba, tenía que escuchar, tenía que sentir, tenía que solucionar algunos problemas y eso le costaba mucho trabajo. Trabajo es vital, es necesario, pero no lo uses como escapatoria de tu realidad, de tus problemas. Enfrenta tu realidad para vivir feliz dentro y fuera de trabajo. Cuida y protege tu tiempo de descanso para que la vida tenga más sabor.

Feliz viernes de trabajadores.