miércoles, 30 de noviembre de 2016

Escuchar y Responder

Tantas veces ha oído y tan pocas ha escuchado. El simple oír no lo comprometía absolutamente a nada en un mundo lleno de ruidos y distracciones. Ahora si de repente se ha decidido a escuchar, eso significaba que no debería quedar indiferente frente a lo que escuchaba. Lo escuchado exige de él una respuesta, una toma de posición, una opinión, algún signo de asimilación que muestre que no es indiferente frente a las cosas que percibe. Los ruidos demasiado frecuentes y la información que se derrama sobre nosotros por todos los canales posibles aturden y quita la capacidad de reaccionar. Nos anestesia, impide que seamos capaces de dar la respuesta lo que al mismo tiempo significa involucrarnos. Lo peor de todo que eso pasa en la sociedad y en la familia. Pocas veces nos escuchamos y si ya lo hacemos como que no nos sentimos comprometidos de dar una respuesta, reaccionar frente a lo que se nos dice. Trata de escuchar y responder, no permitas que las palabras reboten de un muro de silencio.

Feliz miércoles de escuchar y responder.

martes, 29 de noviembre de 2016

Zakamarki pamięci (PL)

W jakimś zakamarku pamięci miała bardzo dobrze schowane tamto wspomnienie szczęścia, ale w innym bardzo blisko pod ręką miała schowane inne wspomnienie krzywdy i obrazy. Za każdym razem jak chciała mogła dotrzeć do któregoś z tych zakamarków i wyciągnąć to co tam było ukryte. Robiła to tak jak jej było wygodnie. Nasze rzeczy możemy schować tak by nie przeszkadzały, wyciągamy je tylko wtedy kiedy ich potrzebujemy. Trzeba sprawdzić ich przydatność w naszym życiu, w tym określonym momencie naszego życia. To co dobre zawsze daje nam siłę energię, jasne wskazówki co do kierunku w którym powinniśmy kroczyć. To co złe służy jako ostrzeżenie, gdzie nie powinniśmy postawić nogi. Którędy nie powinniśmy iść przez życie. Przekształć twoje błędy w doświadczenia, które pozwolą ci widzieć jaśniej i pomogą ci nie wpaść w te same zasadzki. Nie zamieniaj ich w refren twojego życia, który się powtarza po każdej zwrotce.
Miłego dnia sprawdzenia zakamarków.

Salir afuera y probar

Mucho cuidaba su apariencia. No quería salir a la calle descuidando algún detalle. Peinaba bien sus pensamientos, limpiaba con cepillo cada una de las palabras que se escapaban de entre sus dientes. Poniendo más brillo a sus miradas y un poco de sombra a sus tristezas para hacer más visibles sus alegrías. Todo bien cuidado hasta el último detalle, por parte de ella nada se podría reprochar. Lo que pasa es que al salir de la casa y entrar en contacto con los demás siempre viene lo imprevisto. Ahí en los encuentros no planeados, se pone a prueba nuestra imagen. Es relativamente fácil poner en práctica lo que antes hemos ensayado, es más difícil demostrar en lo imprevisto que realmente somos lo que tantas veces queremos aparentar ser. Lo imprevisto nos puede sorprender tanto positiva como negativamente. No tengas miedo ni de uno ni de otro te ayudará conocerte mejor. Ser más humilde y al mismo tiempo tener más confianza.

Feliz martes de salir y probar.

lunes, 28 de noviembre de 2016

Odpowiedzialność za to co czuję (PL)

Mieszkając z nimi czuła, że coś się dzieje i to coś czasami bardzo boli. Czuła że to co do niej mówili było nie na miejscu, raniło i obrażało. To był prawdziwy problem z jakim musiała się zmierzyć ona i reszta ludzkości. To co ktoś czuje jest godne szacunku, ale też bardzo subiektywne i odpowiedzialność za to spada wyłącznie na osobę poszkodowaną. Ludzie mówią i mówiąc informują komunikują, wyrażają to czego pragną, co myślą, jaką mają opinię, co odbierają, jak to odbierają, w co wierzą, co zdecydowali, itd. Każde słowo docierając do nas oprócz zamkniętej w nim informacji, niesie z sobą ładunek uczuciowy. Do tego dodajemy nasze własne emocje podlegające wpływom naszego stanu duch, humoru zdrowia, i tego co ostatnio się wydarzyło w naszym życiu. Żadna z naszych emocji nie zależy od osoby która do nas mówi, a mimo to nasze reakcje są bardzo silne i wymierzone w osobę która do nas mówi, i zrzucamy na nią całą winę. Dlatego staraj się być odpowiedzialna za to co czujesz i jak reagujesz z tego powodu. Niech nie płacą niewinni za winnych. Ty bądź odpowiedzialna za siebie i niech inni odpowiadają za to co do nich należy.
Miłego dnia odpowiedzialności.

Una pequeña capa

Sabía que un pequeño maquillaje cubre las imperfecciones y resalta la belleza. Una capa de nieve pinta el paisaje volviéndolo pulcro hermoso como sacado de un cuento. Lo que no sabía es ¿qué podría cubrir los sentimientos dañinos que no le dejan en paz? ¿Qué podría resaltar un poco los positivos volviéndolos más visibles, más claros? Una buena capa de amabilidad parecía perfecta. Algo de actitud positiva, a pesar de todo. Si se limitase el uso de “hoy es imposible” podríamos ver muchas cosas que hoy parecen ocultas. Hay que intentar, será como una pequeña renovación, una mano de pintura de esperanza para estos tiempos.

Feliz lunes de pintar el mundo.

sábado, 26 de noviembre de 2016

Vale la pena...

En el reino “No vale la pena” pocas cosas de hacían y muchas de ellas no se hacía hasta el final. La gente animada por un instante, muy pronto perdía las energías y las ganas de seguir adelante porque escuchaban en todas partes “que no vale la pena”. Algunos se hacían sordos y llegaban a su objetivo, otros intentaban por un rato remar contra corriente para luego abandonar sus intentos y dejarse llevar cómodamente por le corriente. Aunque a alguien se le olvida su aprendida e inculcada convicción de que “no vale la pena” siempre encontrara a alguien dispuesto recordárselo. El mundo está lleno de personas que profesan la religión de desanimo. Excelentes predicadores dispuestos a dedicar su vida a la gran cruzada de desaliento y pesimismo, pues según ellos, nada vale la pena. No te dejes convencer. Aunque habrá cosas que realmente no valgan la pena, otras si valen la pena. Que un simple “no vale la pena”, no se convierta en comodín para justificar el marasmo de tu vida. Intenta prueba y verás que si vale la pena.

Feliz sábado de intentos.

viernes, 25 de noviembre de 2016

Pasa...

Tantas cosas han pasado de los que nunca iban a pasar. Y han pasado en todos los sentidos de la palabra. Pasaron lo que quiere decir sucedieron aunque siempre decía que a mí eso me no va pasar y cuando pasaban se daba cuenta que no es tan fuerte ni segura de sí misma como pensaba. Lo que con el tiempo la volvió más humilde y comprensiva. Pasaron lo que quiere decir que se acabaron aunque parecían eternas seguras indiscutibles. Parecían eternas y se acabaron antes de empezar bien. Eso la hizo más cuidadosa. Sabiendo que todo puede pasar, para que algo quede más que un instante uno tiene que cuidarlo y alimentar. Si no lo hace está condenado a las cosas que pasan y a disfrutarlos mientras duran. Aunque todos en la vida somos cazadores de los instantes de felicidad no estamos liberados del deber de cuidar la vida nuestra y la de los demás.

Feliz viernes de cosas que pasan y se quedan.