Nowe projekty (PL)

Myślę, że przyszedł czas by na nowo litery zaczęły łączyć się w polskie słowa. Już dawno nie piszę po polsku, jakiś czas temu robiłem tłumaczenia opublikowanych tekstów, potem przestałem. To brak czasu, czasami organizacji i czasami motywacji. Polskich wersji w blogu prawie nikt nie czytał. Mamy nowy rok, zacznie się nowy miesiąc, może warto spróbować czegoś nowego. Bez żadnych założeń czy nakreślonych z góry planów. Chciałbym by teksty znów zaczęły pojawiać się po polsku. Czasami to będą tłumaczenia tekstów już publikowanych, wtedy pod tekstem pojawi się data publikacji hiszpańskiego oryginału, czasami to będzie coś nowego. Wiem, że istnieją automatyczne tłumaczenia, ale czasami wychodzą dziwadła. Mój polski styl nie jest za dobry, ale będę się starał. Z góry przepraszam za błędy. Wszystkich którzy zechcą czytać pozdrawiam.

Miłego poniedziałku nowych projektów (PL)

Nuevos caminos

Unas veces parecía que su vida fue soñada, sacada de los mejores sueños engrandecidos por la imaginación. Otras veces parecía que se escapó de las peores pesadillas, empeorada por la mala suerte y las peores decisiones, que en vez de mejorar y solucionar, llevan a complicar y enredar todo. Ella no se detenía no se lamentaba, sabía que para cambiar necesita el movimiento. Se debería mover su cuerpo pero también su espíritu. Lo estático no cambia, congelado en su estado permanente. En nuestra vida cabe todo lo bueno y lo difícil. De cada día y de cada experiencia aprendemos si sabemos relativizar un poco, dejar atrás las primeras reacciones y tratar de mirar hacia dónde nos conduce lo que nos está pasando. Siempre queda un camino por descubrir.

Feliz lunes de nuevos caminos.

Saber frenar

Llegó el día de descanso y no sabía bien qué hacer con su cuerpo. Acostumbrada de tantas prisas tanto ajetreo no era capaz parar y sentir más que prisas, tensiones y preocupación. Sus pensamientos no ayudaban en cambiar esta situación. Es que iban a la misma velocidad de siempre preocupándose por todas las cosas presentes y futuras. Necesitaba aprender a frenar y desconectar. En teoría sabía que tenía unos cuantos caminos, pero eso no es suficiente. Este conocimiento no sirve para nada si no se practica. Sabía que para frenar y desconectar muy útil era la meditación, la respiración consciente, la oración que iba a interior, la música, la lectura y los paseos y deferentes tipos de deporte. Muchos caminos tan poco transitados por los que tenemos problemas para frenar. Por los que nos dejamos arrastrar por tensiones y depresiones. Aprende y practica y sentirás alivio.

Feliz domingo de frenar.

Sin discursos

Ya no era tiempo de multiplicar palabras. Los que lo rodeaban han escuchado sus historias, justificaciones y explicaciones más de una vez. Quería que deje de hablar su boca y empiece a hablar su corazón. Que rompa el muro de palabras bonitas y elocuentes pero muy frías, demostrando la empatía. Le faltaban gestos, silencios y sonrisas para transformar la aura del frío seco que lo rodeaba en calor de amistad de familia de alguien que vive y siente lo que sienten los demás. Hartamente difícil el cambio pero posible, necesario fundamental. Son los gestos son las relaciones que mantenemos con todos y no los discursos que demuestran nuestra calidad y calidez personal, tan necesarios en nuestro mundo.

Feliz sábado sin discursos.

Cuentas que no cuadran

No siempre salen las cuentas, casi se hace imposible que cuadren. Porque casi siempre recibimos más de lo que podemos dar. Por más que nos quedemos dormidos todos los días amanece a su debida hora. Sin quejas ni retrasos, solo puede variar el tiempo, pero nunca la insistencia de tiempo nuevo, de la vida por vivir. Depende de nosotros aprovechar todo lo que se nos da, de disfrutar de los procesos lentos y los momentos de sorpresa, que nunca faltan, pero no siempre se aprecian, porque tenemos obstinadamente vuelta la mirada hacia cosas que poco cambian y muchas veces no dependen de nosotros, ignorando la responsabilidad por lo que si dependen. Recibe y acepta lo que la vida te da y lo que le devuelves quesea bien vivido y bien sentido desde tu corazón.

Feliz viernes de cuentas que no cuadran.

Abanico de colores.

No tenía dones para la pintura, pero siempre ha sentido mucha atracción por los colores. Había tanto que ver y admirar que a veces tenía la sensación que no cabía en sus ojos. Un abanico de colores, tonalidades, matices, intensidades. Todo para compartir para ofrecer pero siempre eligiendo. Sin saturar, sin enceguecer a nadie con la intensidad. Todos tenemos a nuestra disposición colores de los que podemos pintar nuestra vida y también a la de los que nos rodean. Una mano de pintura devuelve frescor formas a lo que parecía olvidado, dejado y borroso. Un poco de esfuerzo para salir de lo gris y pardo de muchos día de nuestra vida. Lo haces lo que aportas siempre pertenece a un conjunto mucho más grande y variopinto. Aprende de disfrutar de la diversidad.

Feliz jueves de abanico de colores.

No olvides a sentir

Con tantas cosas por hacer a veces se nos olvida sentir. Empeñados en que lo que hacemos es bueno y nos dará la felicidad, no tenemos tiempo de sentirla. Siempre atrasados, apurados, pensando que detenerse es un lujo que no nos podemos permitir, es que no queremos parecer vagos. Por eso en vez de frenar aceleramos más. Tanta velocidad, tanta prisa nos impide ver tantos detalles que hay a lo largo de nuestro camino. Obsesionados en alcanzar los objetivos, olvidando disfrutar de los procesos. Trata de no dejar atraparte por las trampas de las prisas, de las presiones. Siente cada momento, cada etapa, cada proceso.

Feliz miércoles de sentir.

Mis cuentas

No mienten las cuentas. Las fechas del calendario muestran la realidad. Medio año desde tu partida Papá. Te fuiste para estar con ella, y a todos nosotros nos llevaste contigo mirando sorprendidos y desorientados. Nadie escribe un guion así. Lo que se puede hacer es vivir cada cosa plenamente. No dejando nada en el tintero como tú lo has hecho hasta la última gota, hasta la última hora. La lluvia y el sol durante tu entierro, resumieron toda tu vida, que transcurrió entre dolor y frescura, alegría y lágrimas, siembra y cosecha, el cuidado y el crecimiento. Ahora ya te puedo enseñar los campos. Ver a los animales y vivir la alegría de encuentro a las 10. Aunque el Covid me tiene aislado ustedes si me acompañan, sin distancia de seguridad pero si en vez de ella, la cercanía del amor.

Feliz martes de mis cuentas.

Las decisiones

Una nueva semana se asoma con un lunes que apenas saca su cabeza. Trae una canasta llena de días en paquetes pequeños llenos de sobres de horas, que vamos a disolver en nuestra vida. A cada uno de ellos le vamos dar el sabor, la intensidad que deseamos, así como lo hacemos con las infusiones. Somos los que decidimos lo qué tomamos cuándo y cuánto. Nadie nos obliga a una saturación, a un hartazgo. Saber dosificar las cosas, organizar y planear nuestros días, nuestros trabajos y tiempos de ocio, es también parte del arte de la vida feliz. Trata de hacer todo lo posible para que tú decidas lo que vas a hacer. No caigas en la inercia de los que siempre se quejan y se sienten presionados.

Feliz lunes de decisiones.

La Palabra

El milagro de las letras que se juntan en palabras y estas en frases que traen un mensaje. Hay de los que curan y alivian, hay de los que hieren y lastiman. Otras adormecen e inmovilizan, y otras que despiertan y animan. Pensamos con palabras, nos comunicamos a través de ellas. Después de los que partieron quedan sus palabras y emociona mucho verlas escritas con su propia letra. Palabras que saltan el tiempo, que hablan por los que ya viven en el silencio y unen las dos orillas del océano. Palabras que maravillas, a veces desagradan, con frecuencia sorprenden y son capaces a transportarnos a otros lugares otros tiempos y otras historias. Hay de las sagradas que siempre traen vida y amor y de las blasfemas que denigran y matan. Elige tus palabras. Recuerda que siempre tienes la responsabilidad por las que vas a decir, pero ahí no termina tu responsabilidad. También tienes la responsabilidad por cómo vas a reaccionar a las que te dijeron.

Feliz domingo de Palabra.

El parón

¿Por qué la vida a veces nos detiene en seco? No planeaba este parón de covid en medio de acciones concretas. Puede ser que es para que me ubique sepa exactamente en donde estoy y a donde me dirijo. Descubrir que no todo es igual de importante. Que siempre habrá más trabajo que vida. Estoy en un lugar concreto a una distancia de hacer lo más importante en este momento. Misteriosamente todo coincide con el aniversario de partida de Mamá, que ha pasado por eso sufriendo todas las consecuencias. Yo me siento protegido, pero también me tengo que sentir responsable. Un tiempo extra para descansar, leer y pensar y si alcanzan las fuerzas volver a escribir. Aprovecha cada parón para ver en dónde estás en este preciso momento de tu vida.

Feliz viernes de parón.

Seguir

Muchas veces se detenía vaciado de todas las fuerzas y todas las ilusiones. Aprisionado por la rutina de un instante, que se negaba a reconocer, que a un paso todo cambia. Todo se hace diferente y muchas cosas desabridas cobran el sentido. Eso solo es posible si uno decide a seguir, siempre a seguir, a pesar de las circunstancias o salud de un momento. Para nadie es secreto de conforme se camina cambia el paisaje y lo que no se veía hace un rato resplandece delante nuestros ojos con todo su resplandor. No te detengas por mucho tiempo, se consciente que siempre estás a unos pasos de algo nuevo, de algo diferente, que aún está oculto a tus ojos y a tus pensamientos. Déjate sorprender por la vida.

Feliz miércoles de seguir.

Primer Aniversario

Ya pasó un año de tu partida Mamá… Un año que te invoco con cada café. Durante medio año a cada cita a las 10 acudías sola. Desde hace medio año vienes con Papá. Parece todo normal, y todo es tan distinto. Aprender a descubrir tu presencia, evocar los momentos que pasamos juntos con sus piros que arrancan pedazos de pasado y a veces humedecen con las lágrimas que sin ser invitadas vienen al encuentro. Me consuela tu paz y ausencia de dolor. Por fin todos pueden estar juntos, porque aquí nos quedamos muchas veces separados, por las distancias, por las prisas y por los trabajos. Cuesta entender el nunca más..., la fe lo anula, pero la realidad física lo confirma. Así que les pido con todo mi ser, vengan a tomar café a las 10, no lo dejen, les necesito más que nunca.

Feliz martes de aniversario de café a las 10.

Miradas

Su mirada era paciente, suave. No se contentaba con lo superficial. Buscaba más allá de una mancha, de un error. No cortaba, no recortaba con los ojos, más bien trataba de abarcar más. No se satisfacía con partes de la verdad, distorsiones provocadas por la falta de la paciencia y por mala voluntad. Todos caemos en las trampas de un mundo que se llena de imágenes, pero en ninguno es capaz detener la mirada. Nuestros padres tenían en su casa un álbum de fotos y conocían la historia de todas las fotos y de todas las personas que aparecían en ellas. Nosotros tenemos miles y confundimos todo. Parece que todo se vuelve pasajero y efímero. Trata de detener la mirada, ver y entender todo lo posible de los que te rodean.

Feliz sábado de miradas.

Las huellas

Miraba sus huellas. Las que ha dejado no solo revelaban de donde ha venido sino por donde ha pasado. Algo muy fácil muy sencillo de descubrir después de una nevada. Todo claro como en un libro abierto. En la vida diaria incluso en los días de mucho calor también dejamos huellas, como las dejan otras personas, lo que no siempre podemos descubrir es, de donde vinieron y por qué pasaron. Al no saber eso, no entendemos sus actitudes, pues desconocemos sus experiencias que les han moldeado como personas. Trata de descubrir qué huellas dejas en los demás y qué huellas ellos dejan en ti. ¿Qué necesitas saber para poder entender mejor a los que te rodean? Aprende algo de sus huellas.

Feliz jueves de huellas.

Sin distorsiones

 Tenía su vida tan trasparente, así que como era de esperar, todos sospechaban que oculta algo. Nunca trataba de presumir, siempre hablaba de frente. Estas cosas ya no se llevan. No publicaba nada en las redes, ni se dejaba meter en las polémicas creadas por otros para enfrentarlo a los que siempre estaban a su lado y con los que nunca tuvo problemas, aunque pensaban diferente. No trataba de presentar a sus argumentos a gritos, creyendo que la verdad se defiende sola. Todo lo que pensaba pertenecía a otro mundo en vía de extinción, en donde no había “fake news”, no había bulos, ni “postverdad”, ni realidades alternativas, ni “metaversos”. Un mundo que puede ser que está desapareciendo afuera, pero nunca debería desaparecer dentro de nuestro corazón ni en las relaciones con los demás. 

 

Feliz martes sin distorsiones.

Recuerdos

Mis pensamientos están en su olvido. Mi sentimiento en su dolor. No entiendo de ausencias, aunque los ojos no vean a los que el corazón siente. Días especiales en los que vienen a mi memoria muchas personas, con sus vidas, sus palabras y sus silencios, que a su tiempo no supe ni valorar ni interpretar. Cuánto significado puede haber en un silencio. Cuánta sabiduría en pocas palabras. Solo puedo sentirme agradecido que me permitieron por un rato o para siempre ser compañero de su camino de la vida, testigo de sus esfuerzos, confidente de sus sueños. Es bueno recordar todo al principio del año porque las buenas cosas perduran.

Feliz domingo de recuerdos.

Escucha

Había tanta oscuridad dentro de ella, que ninguna palabra la podía iluminar. Necesitaba urgentemente a otra persona, que con paciencia empiece a iluminar sus silencios, y luego se ocupe de sus palabras. La mejor manera de transformar las palabras es escuchándolas, porque las palabras no escuchadas rebotan y pueden hacer mucho daño. Envenenar cada intento de conversación por muy informal y trivial que sea. Las palabras escuchadas se digieren y se transforman. Dándoles más luz y dulzura. Quitándoles las púas de dolor que tienen. Normalmente no falte quien nos hable, nos falte quien nos pueda escuchar con paciencia, sin tratar de dar consejos, antes de sentir y entender lo que queremos decir. Cualquier intento de ayuda a alguien que empiece con la escucha atenta, ya será la mitad de proceso de ayudar e iluminar.

Feliz sábado de escucha.

Valorar

Quedan unas migajas de lo que antes era todo. Lo que pasa que nos cuesta apreciar y valorar la presencia. Nos damos cuenta de la importancia de algo o de alguien cuando desaparece de nuestra vista y deja vacío el horizonte. Y si empezamos desde ahora disfrutar de cada cosa, de cada presencia, incluso de aquella que nos resulta difícil. No esperar las ausencias, ni las distancias. Gritos del vacío y de los silencios que se clavan como espinas en la memoria escuecen en la piel sacando suspiros y una que otra lágrima por no saber valorar a tiempo. Párate y mira a quienes tienes y a lo que tienes a tu alrededor y valora, disfruta.

Feliz viernes de valorar.

Lo que llevas...

¿Cuándo entras en la casa qué entra contigo? ¿Qué llevas a cada encuentro con tus amigos? Lo bueno sería si fueras capaz de llevar la alegría, algo de luz de la esperanza. No llevar solo la angustia y la culpa que arrastras. Tú eliges lo que das porque probablemente en el misterio de intercambio en la vida va a ser lo que vas a recibir. Trata de dar lo mejor y más luminoso, porque es eso lo que va a iluminar lo oscuro y encontrar soluciones y salidas. No lleves más oscuridad en donde ya hay suficiente. Que la luz se pueda percibir sin mucho esfuerzo en las miradas en los gestos en las actitudes ayudadas por las palabras. Tener las cosas claras hoy en día no tiene precio. Luz y alegría para todos en este día de Reyes Magos.

Feliz jueves de Epifanía.

Los prejuicios

Se mete entre las personas, también entre las cosas y nosotros. Parece humo que quema el conocimiento y la alegría de encuentro, o neblina que impide ver, descubrir y disfrutar. Puede tener tamaño minúsculo, o ser enorme. Es que hay prejuicios de todos los tamaños. Todos sin importar su talla son igual de nocivos. Capaces de infectarse de temor y odio convirtiéndose en fobias. Hay que tener mucho cuidado y descubrir a tiempo que es lo que se pone entre nosotros, impidiéndonos la comunicación el aprendizaje mutuo. No siempre es fácil de detectar, porque el prejuicio sabe camuflarse bien. Tiene mil excusas y justificaciones. No tengas miedo de reconocer lo que existe y toma tu tiempo para llamarlo por su nombre para poder superarlo y disfrutar de lo diferente.

Feliz miércoles sin prejuicio.

Los encuentros

Siempre hubo y siempre habrá encuentros que cambian la vida. La hacen más bella, más bonita, más desafiante. Nos sacan de la rutina y de la indiferencia. Abrimos los ojos, los oídos y el corazón de par en par, para así no perder ningún detalle. Los que aparecen en nuestro camino siempre traen su experiencia y su mirada diferente que puede enriquecer o hasta modificar la nuestra. Solo hay que dejarse tocar por lo que encontramos, no solo cerrarse en nuestro mundo. Siempre existirá riesgo, pero nacer es un riesgo que la vida recompensa. Hay que vivir con valentía con osadía.

Feliz martes de encuentros.

Mirar al frente

Al inicio del año sería importante enfocar bien la atención y la mirada. No quedar mirando el pasado que de ninguna manera se puede modificar, sino apostar por los días que tenemos para poner orden en las cosas que nos rodean y en la vida que queremos vivir. Que importante es no arrastrar pesos innecesarios. Salir al encuentro de la novedad escondida en cada amanecer. Lo que vivimos sin duda nos sirve de experiencia, puede ser aprendizaje. No tanto de cosas muy concretas, más bien do conciencia de nuestras imperfecciones, contradicciones y limitaciones. Lo vida nos demuestra, que no siempre somos como pensamos en lo positivo y negativo. No siempre actuamos como dijimos que vamos a actuar. Conscientes de eso podemos ir al encuentro de la felicidad de cada día.

Feliz lunes de mirar al frente.

Los buenos propósitos

Este Año Nuevo viene preñado de días, de esperanzas de oportunidades. Solo hace falta poner manos y corazón a la obra. Lo que no hacemos con alegría nunca terminamos haciendo bien. Todo en la vida tiene su tiempo, su proceso, su ritmo. Si eso se respeta y toma en cuenta, se vive más en paz, sin tanta ansiedad, sin tanta angustia, impaciencia, causadas por las prisas. Tiempo de buenos propósitos, no para mentirse con lo que nos gustaría, pero no tenemos la intención de intentar, de hacer esforzándonos un poco, sino de los que de verdad aunque muy pequeños están al alcance de nuestras manos y voluntades que podemos abrazar con cariño sintiéndolos como nuestros y necesarios posibles, porque desde principio nos acompaña buena voluntad, la convicciones de que somos capaces y queremos. Todo está delante de nosotros.

Feliz domingo de buenos propósitos.