Dyskusje (PL)

Ostatnio mieli tyle dyskusji, że zaczynała pytać się sama siebie, czy warto dalej tak żyć. Z każdą z nich kończyli jakby trochę dalej od siebie. Odległość nie była fizyczna tyko uczuciowa. Po każdej dyskusji nie tyko byli oddaleni z powodu słów z którymi się nie zgadzali, ale też powodu uczuć które wypowiedziane słowa niosły na plecach. Uczuć które czasami stawały się kolczaste i nawet trujące. Używając ich, prawdopodobnie chcieli dowieść, że mają racje. Dobrze jest bronic naszych pozycji, wartości, opinii, ale czasami trzeba popatrzeć na cenę. Lepiej mieć pokój w relacji w rodzinie, niż za jakąkolwiek cenę mieć racje. Nikt nie posiada wyłącznej prawdy, czy jedynego właściwego sposobu myślenia. Trzeba innym pozwolić dojść swoimi drogami do swoich prawd i wartości. Racja, prawda jak oliwa zawsze na wierzch wypływa. Na naszej drodze życia, ważniejsza niż sztuka dyskutowania, jest sztuka życia. 

Miłego dnia życia.

Publicado en castellano el 08 de diciembre de 2016

Ya es tu lugar

Su cuerpo viajaba mucho en los interminables viajes de ida y vuelta, pero sus sueños siempre se quedaban en el mismo lugar. Crecían y volaban, pero siempre aquí, siempre con su misma gente. Es mucho más fácil vivir cuando los sueños se quedan en un lugar, no nos cansamos tanto persiguiéndolos. Aunque nuestro cuerpo vaya muy lejos siempre tiene donde regresar a quienes extrañar. Eso significa que ya hemos encontrado nuestro lugar en el mundo. Nuestra tarea es poner en este lugar todo lo que es más importante, para que podamos decir que ese es nuestro lugar. Cuando uno en un lugar sabe divertirse y aburrirse sintiéndose cómodo, puede decir que ya está en su lugar, que ya está en su casa. Trata de poner en el mismo lugar tus sueños, tus sentimientos y tu cuerpo. 

Feliz miércoles de hogar.

To co słowa niosą w sobie (PL)

Nie wszystkie słowa przechodziły przez jej usta. Niektóre z nich tylko czuła, inne tylko myślała. Mogła je zobaczyć ukryte za ciszą i za śmiechem który wydawał się nie mieć końca w czasie spotkań i opowiadania kawałów. Miała swoje miejsca by móc je schować pozwolić im rosnąć i dojrzewać. Ten najbardziej swoje, zwyczajnie chowała pod poduszką. Te wdzierały się do jej snów i wypełniały przestrzeń między westchnieniami. Przywiązywała je do myśli zostawionych na inny dzień, żeby móc je dobrze przemyśleć. Według niej każde słowo miało coś w sobie w środku. Niektóre niosły w sobie dawkę leków, które pomogą ulżyć i wyleczyć. Inne niosły w sobie odrobinę trucizny która była w stanie zatruć, zakazić, myśli i relacje, dlatego jest sprawą bardzo delikatną ich użycie i aplikacja. Właściwa dawka może zahamować infekcje relacji, kończąc kłótnie i dyskusje, przedawkowanie może spowodować oddalenie i zerwanie komunikacji. Staraj się umiejscowić i poznać twoje słowa i odkryć wszystkie ich właściwości.

Miłego dnia dbania o słowa.

Publicado en castellano el 05 de diciembre de 2016

La convicción

Tenía la sensación de que al final termina de ser siempre lo mismo. Lo que provoca una desagradable impresión de estancamiento. No encontraba la manera de avanzar. Porque le parecía que siempre hace lo mismo y no consigue cambiar nada. Viendo las cosas de esta manera no quería dar el siguiente paso, porque no tenía suficiente fe, suficiente convicción. El siguiente paso puede ser diferente, todo depende de la actitud, de la convicción, de la certeza de que el futuro puede ser diferente. Los grandes cambios empiezan por los cambios pequeños, y antes de cualquier acción tiene que cambiar la predisposición. Es bueno no solo fijar la mirada en el objetivo, sino tener la capacidad de ver los pequeños cambios que tenemos al alcance de nuestras manos. Cambios que se vuelven realidad con cada paso que damos con fe y seguridad, convencidos de que es posible.

Feliz martes de convicción.

Marzyć i pracować (PL)

Nie było wiele marzeń które miała dobrze wymarzone ani wiele które miała do marzenia. Z tymi niewieloma które już wymarzyła miała sporo pracy przed sobą. Jeżeli marzyła dalej nie robiąc nic by zamienić marzenia w rzeczywistość była w niebezpieczeństwie zablokowania się. unieruchomiona z powodu ilości rzeczy do zrobienia. Ciekawe jest to ze często kiedy mamy ilość pracy ponad nasze możliwości, nagle ucieka nam cala energia i mimo ze są to sprawy pilne nic nie robimy. Ogarnia nas paraliż spowodowany przesyceniem w takich chwilach wydaje nam się, że każda rzecz jaka możemy zrobić jest zbyt małą i dlatego nie ma sensu jej robić, jest tak nieznaczące że robiąc ją nic nie zmienimy i nie warto tego robić. Staraj się połączyć twoje sny z twoimi zajęciami utrzymaj równowagę między nimi. Nie pracuj bez marzeń i nie marz bez pracy.

Miłego dnia marzeń i pracy w równowadze.

Publicado en castellano el 04 de diciembre de 2016

Libertad y sus consecuencias

Siempre decía que quería ser libre, no depender de nadie. Ahora que tenía la oportunidad de conseguirlo, se echaba atrás. La tan anhelada libertad la asustaba, para ser más preciso no era tanto la libertad que sus consecuencias. Sabía perfectamente de que si es libre, no podrá echar la culpa a nadie, ni señalar a nadie como responsable de su situación, de sus actos. Eso compromete mucho, vincula con las consecuencias de lo que hacemos o dejamos de hacer sin ningún otro responsable que nosotros mismos. Es tan cómodo tener algún culpable a la mano y usarlo como tapadera de nuestros propios errores. No lo apreciamos hasta que un día nos hace falta. Así que si quieres ser libre también tienes que ser responsable, honesto, sincero. La libertad te individualiza y te responsabiliza y compromete. No se vale ejercerla sin asumir las consecuencias. 

Feliz lunes de libertad con responsabilidad.

Zwyczajnie iść (PL)

Tyle przeszła i nigdzie nie doszła. Im więcej przechodziła tym dalej była od celu, dlatego, że w życiu o to chodzi, ciągle być w drodze, bardziej niż dotrzeć do jakiegoś konkretnego celu. To prawda nie jesteśmy nomadami, ale zawsze mamy coś przed nami by móc to odkryć i poznać, posmakować. Wszystko co udaje nam się zobaczyć, dostrzec, z jednego tylko punktu, zawsze jest częściowe. Jeżeli chcemy wszystkiego więcej, musimy iść dalej. Czasami trzeba strząsnąć dość dużą warstwę kurzu wygody i pasywności, kurzu który utrzymuje nas w cieniu przeciętności, i półprawd. Kroczenie naprzód pozwala nam zostawić za nami coś, by móc otrzymać coś nowego co jest przed nami. Idź naprzód nie pytając się gdzie dojdziesz, nie patrz tylko na cele, naucz się cieszyć całym procesem. 

Miłego dnia chodzenia.

Publicado en castellano el 03 de diciembre de 2016

La autoridad

En su casa ha conocido la mano dura de la autoridad. Se le castigaba por lo que hizo, por lo que no hizo y por lo que podría hacer. Entre lágrimas sintiendo la injusticia en la mayoría de los casos se juraba que cuando llegará a ser grande nunca lo va a hacer. Siendo adulto trataba de entender ¿en qué consiste la autoridad? ¿Cuáles son sus ingredientes? La primera cosa que descubrió que era un tema amplio al que se le podía dar muchos enfoques y tratar desde diferentes ángulos. Algo bastante obvio que no aportaba ninguna respuesta a sus muchas preguntas. En su mente tuvo que separar la palabra autoridad del recuerdo de las palizas que le proporcionaba su padre en su infancia, y de todas las imágenes de los gobiernos corruptos del turno que se atribuían derecho de ofender la inteligencia de sus ciudadanos en el nombre de mal entendida autoridad. Llegaba a entender que la autoridad no era algo negativo y no era nada que tenía que temer. Tenía dos ingredientes principales que era el respeto y conocimiento, luego el interés y la libertad, búsqueda de la verdad y la serenidad. Uno tiene que respetar a otros para respetarse a sí mismo, tener el verdadero conocimiento de la situación de las diferentes realidades, interesarse por descubrir y conocer todos los aspectos, actuar libre de rencores, sereno sin afán de desquitarse con alguien sus propias frustraciones. Cuando se llega a este nivel, las palabras dichas por una persona que cuida estos aspectos, sí tienen autoridad. Merece la pena tomarlas en cuenta y muchas veces pueden servir de referencia.

Feliz domingo de autoridad.

Escuchando palabras y silencios

Trataba de ser realista y eso a veces le causaba un poco de dolor, sentía que con un poco de buena voluntad las cosas podrían ser diferentes, no solo para ella sino para los dos y tal vez hasta para las personas que les rodean. El no escuchaba sus palabras, cómo iba a escuchar sus silencios. Le faltaban muchas cosas entre ellas la paciencia. Las palabras expresan una parte de nuestra realidad, señalan los estados emocionales que estamos atravesando. Otra parte de nuestra realidad está envuelta en silencios, que también es bueno escuchar. Darse cuenta de su existencia de su intensidad y de su orden de aparición. En algunos casos nos pueden decir más que las palabras. Escucha con respeto y atención a las palabras, haz lo mismo con los silencios, si no has entendido algo pregunta por su significado.

Feliz sábado de escuchar silencios.

Zamknąć oczy żeby widzieć. (PL)

Patrzyła i jej oczy próbowały zobaczyć coś dalej. Czasami kiedy chciała zobaczyć więcej zamykała oczy. W ten sposób nie dawała się zwieść wyglądowi lub pierwszym wrażeniom. Nie należała do tych co zadowalają się byle czym zwykłą powierzchownością. Mówiła, że sądy oparte na powierzchowności nadają się do magazynów mody, ale w prawdziwym życiu ukazują ignorancje tych którzy ich dokonują. Ona była z sobą całe swój życie, często spotykała się z sobą przed lustrem i jeszcze nie znała siebie tak bardzo jak inni mówili, że ją znają. Wiele sytuacji ją zaskakiwało dlatego starała się nie być taka kategoryczna w swoich sądach, dlatego, że życie weryfikuje ich prawdziwość i solidność naszej wiedzy. Jeżeli chcesz widzieć dobrze od czasu do czasu zamknij oczy i słuchaj, czuj i myśl.

Miłego dni widzenia.

Publicado en castellano el 02 de diciembre de 2016

Despertar totalmente

A veces le costaba levantarse por la mañana, hacía un esfuerzo porque no quería pasar la vida dormida. Se levantaba su cuerpo se despertaba su hambre, sus ganas de ver a su gente y entablar con ellos una conversación. Se despertaba lo que era indispensable para que pueda funcionar bien, pero mucho de ella, tal vez demasiado se quedaba dormido. No todo se despertaba a la misma hora, ni con las mismas ganas. Llegaba a necesitar de sus sueños, de su entusiasmo, pero no llegaban a la hora porque estaban dormidos. Los reproches y los lamentos, madrugaban más, que la confianza y la seguridad y siempre acudían a la cita. Lo negativo duerme menos que lo positivo que parece que necesita más cargarse de energía. Trata de despertar la energía positiva los buenos pensamientos y actitudes, antes de que se despierte y haga activo todo lo negativo. Despertar tu cuerpo y levantarse de la cama no es suficiente para vivir plenamente.

Feliz viernes de despertar.

Odległość między trzema punktami (PL)

Jego życie zużywało się między rzeczami które planował i robił. Myślenie, mówienie i robienie było dość daleko od siebie i nie zawsze robił wysiłek by połączyć każdy z tych punktów. Czasami męczył się i w efekcie nie mówił co myślał, nie robił to co mówił ani nie myślał o tym co robił. . W niektórych wpadkach próbował iść na skróty ale zazwyczaj kończyło się to źle, szkodząc mu i odbierając wiarygodność. Koniec końców jesteśmy na złej pozycji jeżeli nie mówimy tego co myślimy, nie myślimy o tym co mówimy, nie robimy tego co mówimy, czy nie myślimy o tym co robimy. Wszystko zaczyna się komplikować, i daje obraz zupełnego braku spoistości. Staraj się połączyć te punkty w twoim życiu. Zabiegaj o to by odległość między nimi nie była zbyt wielka, i byś możesz się poruszać między nimi bez wielkiego wysiłku, nie gubiąc się czy męcząc w pół drogi.

Miłego dnia spoistości.

Publicado en castellano el 01 de diciembre de 2016

La lluvia que devuelve la vida

La lluvia detrás de la ventana trae la esperanza que con su caricia volverá la vida a la naturaleza dormida. No es violenta, nos es fuerte, pero es persistente. Cada gota lleva una esencia de vida, de esperanza, una invitación a no detenerse, a continuar. A menudo nuestros gestos, nuestras palabras, nuestras sonrisas, son como estas gotas de lluvia. Pueden devolver vida, esperanza, fe y sentido a una persona que está durmiendo sin soñar, viviendo sin sentir, y creyendo sin esperar. No tengas miedo derramar un poco de amor, de amabilidad, a nadie van a hacer daño, al contrario pueden dar les lo que tanto deseaban y nutrir lo que estaba debilitado. 

Feliz jueves de lluvia que nutre.

Confiar en el mañana

Decía un sabio que “mañana no es el otro nombre de hoy”. En el mañana están cerradas todas las posibilidades que hoy hemos ignorado. Abiertas las puertas que hoy parecían cerradas. En el mañana está acurrucado el éxito de muchos emprendimientos que hoy solo parecen un sueño y no pocas veces un sueño imposible. Para entrar bien en el mañana hemos de dejar en el hoy muchos de los “no se puede, no sirve, no tiene sentido, no va a salir.” No solo no ayudan a avanzar o entorpecen el caminar, muchas veces impiden el iniciar, o provocan el inmediato abandono de los buenos intentos, por falta de fe en el sentido de lo que intentamos o por no ver los resultados inmediatos. Trata de hacer todo lo que puedas hoy, pero recuerda que mañana no es solo una continuación de hoy, sino que puede ser algo completamente nuevo. De ti depende como lo tomes, como lo mires, como lo aproveches.

Feliz miércoles de confiar en el mañana.

Słuchać i odpowiadać (PL)

Tyle razy słyszał a tak niewiele słuchał. Zwykłe słyszenie nie zobowiązywało do niczego w świecie pełnym hałasu i rozrywki. Teraz zdecydował posłuchać trochę, to oznaczało, że nie powinien być obojętny wobec tego co usłyszy. To co usłyszy wymaga od niego odpowiedzi, zajęcia pozycji, opinii, jakiegoś znaku który pozwoli dostrzec, że nie jest mu obojętne to co dostrzega. Zbyt częsty hałas i informacje która wylewa się na nas wszystkimi możliwymi kanałami, ogłusza i odbiera zdolność reakcji. Poddaje nas zbiorowej anestezji uniemożliwia, blokuje naszą zdolność odpowiedzi, reakcji, przez co nie angażujemy się. Co najgorsze to nie tyko dzieje się w społeczeństwie ale i w rodzinie. Rzadko słuchamy siebie nawzajem, i jeżeli już to robimy często nie czujemy się zobowiązani dać jakąś odpowiedz, zareagować wobec tego co do nas mówią. Staraj się słuchać i odpowiadać. Nie pozwól by słowa odbijały się od ciebie, od twojego muru milczenia.

Miłego dnia słuchania i odpowiedzi. 

Publicado en castellano el 29 de noviembre de 2016

Comunicación atenta

Ella sentía que él demasiadas veces miraba sin ver y oía sin escuchar. Siempre encontraba algo más urgente que estar con ellos, algo más importante que compartir su tiempo y su espacio. Es cierto que trabajaba mucho y tenía muchas responsabilidades, pero muchas veces lo que se interponía entre ellos era sin importancia. Lo que pasa que con el tiempo uno se acostumbra, lo que al principio molestaba deja de molestar y lo que antes importaba muchas veces deja de importar. En silencios y miradas huidizas de prenden las luces de alarma. Si no actuamos si no nos comunicamos escuchando hablando compartiendo, aunque estando juntos empezamos a vivir en mundos separados a veces totalmente aislados. Hay que actuar mientras la distancia no se vuelve abismal.

 

Feliz martes de comunicación.

Abriendo la puerta

Cada mañana con ella o sin ella el sol empezaba su paseo por el cielo. Los pájaros sin reloj ni billetes empezaban su concierto desordenado. Los gallos competían en sus saludos cantados. Sus ojos se han quedado maravillados por lo que podían admirar. Sabía que de ella y solamente de ella dependía si va a participar en esta maravillosa canción de la vida cada mañana y de qué manera va a participar. Las cosas maravillosas existen a nuestro alrededor, cambian según el tiempo, la estación en que estamos y el clima en que vivimos, pero están ahí. Somos nosotros que decidimos si queremos ver o preferimos ignorar, si dejamos abierta una puerta a la sorpresa a la belleza de cosas simples o preferimos cerrarla para quedarnos con lo de siempre quejándonos que nos asfixiamos en el mundo que nos oprime. Es bueno abrirla puerta y buscar un poco siempre hay algo para encontrar, algo nuevo o algo que podemos encontrar de nuevo.

Feliz lunes de abrir la puerta.

Wyjść na zewnątrz i spróbować (PL)

Bardzo dbała o swoja wygląd. Nie chciała wyjść na ulice zaniedbując jakiś szczegół. Czesała dokładnie swoje myśli, czyściła szczoteczką każde słowo które wymykało jej się między zębami. Dodawała blasku swoim spojrzeniom, i odrobinę cienia swoim smutkom, żeby bardziej były widoczne jej radości. Wszystko bardzo zadbane aż do najmniejszego szczegółu, ze swojej strony nic nie mogła sobie zarzucać. Niestety wychodząc z domu na ulice, wchodząc w kontakt z innymi zawsze dzieje się coś nieprzewidzianego. Tam w niezaplanowanych spotkaniach nasz obraz poddaje się próbie. Dość łatwo odegrać scenę którą już ćwiczyliśmy, o wiele trudniej wśród niespodziewanych rzeczy dowieść, że naprawdę jesteśmy tacy jacy próbowaliśmy być. To co nieprzewidziane może nas zaskoczyć tak w sposób pozytywny jak negatywny. Nie bój się ani jednego ani drugiego, pomogą ci poznać się lepiej. Być bardziej pokornym i mieć więcej zaufania do siebie, do swoich możliwości.

Miłego dnia wyjścia i spróbowania.

Publicado en castellano el 28 de noviembre de 2016

Las cuerdas

Su cuerpo a veces se tensaba como cuerdas de una guitarra. Una guitarra que sonaba a canciones de dolor y nostalgia. Nada relajaba la tensión y aumentaba el dolor. Se sentía desgarrada. No quería que la miren como víctima aunque todo lo que decía se asemejaba a un interminable listado de quejas. Ningún instrumento tiene responsabilidad por la melodía que van a tocar en él. No eran las cuerdas las culpables, sino la selección de notas su orden su tono. No vas a evitar las tensiones en tu vida, pero de ti depende la melodía que va a sonar de tus labios. Incluso en los momentos de dolor o problemas podemos elegir mejores, o más adecuados tonos para no lastimar a los que simplemente nos escuchan sin ser responsables por lo que nos está pasando. 

Feliz domingo de buena tonada.

Mała warstwa (PL)

Wiedziała, że mały makijaż ukrywa niedoskonałości i podkreśla piękno. Warstwa śniegu maluje pejzaż czyniąc go nieskazitelnie białym jakby z jakiejś bajki. To czego nie wiedziała to; czym przykryć szkodzące uczucia które odbierają pokój? Co mogłoby uwydatnić choćby trochę to co pozytywne czynić to bardziej widoczne bardziej jasne? Dobra warstwa uprzejmości wydawała się doskonałym środkiem. Trochę pozytywnego nastawienia mimo wszystko. Jeżeli limitowałoby się użycie „dziś to niemożliwe” moglibyśmy zobaczyć wiele rzeczy, które dziś wydają się ukryte. Trzeba próbować, to by była mała odnowa, jak warstwa farby nadziei na te czasy.

Miłego dnia malowania świata.

Publicado en castellano el 27 de noviembre de 2016

En la multitud

Vivía entre edificios grandes en medio del bullicio de una gran ciudad. Podía disfrutar de todas cosas que una gran ciudad puede ofrecer. La misma ciudad que le hacía crecer en posibilidades le hacía disminuir en significados. Se sentía don nadie. Creía que cualquier cosa que puada hacer o decir en una ciudad tan grande no tiene importancia. Es cierto que las grandes ciudades vuelven a las personas anónimas, pero no aniquilan la importancia de sus palabras y gestos. Los grandes cambios, las grandes obras empiezan con cosas sencillas. A veces basta una sonrisa, un saludo, una palabra, para cambiar la impresión, el sabor de un día. Aunque haya mucha gente con sus cosas y sus prisas impermeable a lo que ocurre a su alrededor, siempre habrá alguien que se dé cuenta, que responda, que amplíe con su actitud la red transformadora de la sensibilidad humana. 

Feliz sábado de pequeños cosas en la multitud.

Warto (PL)

W królestwie „Nie warto” niewiele rzeczy robiono i wiele z nich nie robiono do końca. Ludzie z wielkim animuszem na początku przez chwile, bardzo szybko tracili energie i ochotę by dalej próbować dlatego, że z wszystkich stron słyszeli, że „nie warto”. Niektórzy udawali głuchych i osiągali swoje cele, inni przez chwile próbowali płynąc pod prąd, ale po jakimś czasie rezygnowali z walki żeby wygodnie ulec prądom i pozwolić nieść się przez wody i mody. Chociaż ktoś zapomniał o wpojonej i nauczonej zasadzie, że „nie warto” zawsze znajdzie kogoś gotowego mu ją przypomnieć. Świat jest pełen osób które są wyznawcami religii zniechęcenia. Doskonali kaznodzieje gotowi poświęcić swoje życie na wielką kampanie zniechęcenia i pesymizmu, która według nich jest czegoś warta. Nie daj się przekonać. Chociaż istnieją rzeczy które naprawdę nie są warte zachodu, inne są warte. Niech zwykle „nie warto” nie stanie się wygodną podpórką pozwalającą usprawiedliwić życiowy marazm. Podejmuj wyzwania, próbuj i zobaczysz ze warto.

Miłego dnia prób.

Publicado en castellano el 26 de noviembre de 2016

Palabras cargadas

Las palabras le salían con la dificultad, con frecuencia mezclados con demasiados sentimientos. Todo parecía jugarse entre acción y reacción. Como una pelota que rebota, rebotaban las palabras. No había mucho espacio para el silencio y las palabras que traen reflexión, que cuestionan y expresan pensamientos. Las que aparecían eran como parte de ataque y contraataque. Se tenía la sensación que ni los escuchaban bien ocupados en preparar sus estrategias. Aunque es muy importante hablar con sentimientos y sobre sentimientos, a veces es bueno revisar si en nuestras comunicaciones no reaccionamos demasiado fuerte. Si los sentimientos que ponemos no son percibidos por los que nos escuchan como ataque o nuestras respuestas no son un contraataque. Perdiendo la calma muchas veces perdemos la lógica y la razón. Se esfuma la fuerza de los argumentos cuando suben los decibeles de nuestra voz. Busca las palabras que te cuestionan e invitan a la reflexión dando tiempo de descanso a las emociones.

Feliz viernes de palabras libres de muchas emociones.

Recordar y conectar

Recordaba cosas que le han pasado con una firme decisión de no recordar solamente lo que le ha dolido. Había muchas cosas que recordar no solo como hechos aislados, sino ver algo más… Las interconexiones entre los hechos aparentemente separados y la pedagogía de un proceso que la ha llevado a otro nivel de conocimiento y empatía con otras personas que vivían a su lado y transitaban los mismos caminos de la vida a veces desorientados como ella lo estaba antes. Uno de los errores que cometemos es la selección de los recuerdos con la tendencia a la victimización. No ver como una cosa lleva o otra, como una no puede existir sin otra para que se pueda hablar de la plenitud y como todo con el tiempo se vuelve parte de un proceso que nos puede enseñar mucho entender mucho y disfrutar más de cada momento cada cosa, y no angustiarnos tanto ni asustar a la hora de infortunios y desventajas.

Feliz jueves de recuerdos.

Protegerse del peligro

No eran tiempos fáciles. Una tenía la sensación que había el peligro en todas las partes. Un peligro que los medios de comunicación manipulaban y aumentaban. Sentía que tiene que proteger su vida su mundo sus cosas. No sabía muy bien de quién tenía que proteger, pero le han dicho muchas veces que no se puede confiar, ni vivir de esta manera. Ella les hacía caso, cambiando su vida su mundo en una fortaleza sin tener bien claro donde estaba el peligro. Y a veces sospechaba algo que le costaba admitir, que el peligro más grande venía de ella misma de sus miedos, de sus inseguridades. Todo eso no estaba fuera sino dentro y no servía levantar muros poner alarmas candados y cerraduras. Protege tu vida de los peligros afuera si caer en obsesiones, pero recuerda que hay peligros dentro que te pueden hacer mucho daño si ignoras su presencia. 

Feliz miércoles de protección.

Estar para...

La vida muchas veces la llevaba lejos de los suyos. Podía mantener comunicación frecuente con ellos y sin limitaciones por el costo. Eso ayudaba suavizar la nostalgia y la rescataba de la soledad que a veces invadían todos los espacios libres de palabras y de ruidos. Había algo más que le ayudaba, la conciencia de que ellos simplemente están. Cada una de la personas en su lugar ofreciendo su amistad, su cariño, sin exigencias ni reclamos, respondiendo cuando se les llama, acudiendo cuando se les invita. Respetando las distancias y los tiempos, compartiendo, no compitiendo. Estando juntos en desacuerdo y firmes en sus afirmaciones y negaciones. No necesitaban protagonismo porque eran conscientes y seguros del lugar que ocupaban. Trata de estar para los que te aman, los que te quieren y ellos estarán para ti. 

Feliz lunes de estar para.

La escucha

En su mundo había mucho ruido, tanto que ya no le hacía caso. Se concentraba en otras cosas olvidando a escuchar los que vivían cerca y lo más complicado de todo olvidaba a escucharse a sí misma. El ruido invadía todo. Lo que le decían era parte del ruido, lo que le decía su propio cuerpo también. Al no escuchar nada ni a nadie vivía cada vez más desconectada de la vida, de la gente, de su vida y de su gente y por lógica vivía desconectada de ella misma. Ni se acordaba dónde ha dejado sus sueños. La capacidad de escuchar está escaseando por lo mismo no nos enteramos de muchas cosas, y muchas cosas están sin decir, porque para qué hablar si nadie lo va a escuchar. Trata de practicar la escucha empezando por ti misma/o por tu cuerpo, tus sentimientos. No te desconectes tanto, no huyas. 

Feliz domingo de escucha.

Descongelando

No le gustaba el invierno, el frío le hacía temblar. Su resistencia se ponía al límite. Pensaba que no podía haber nada peor, y había algo peor las frías miradas y palabras de él o a veces de ellos. Estas que se calaban hasta los huesos y no querían salir del cuerpo ni del alma incluso poniéndose al sol. No hay nada más frío que la indiferencia o el olvido. No sirve de justificación que tenemos trabajo y no tenemos tiempo. Puede pasar una vez porque no somos maquinas y realmente la tensión nos cierra, nos inmoviliza. Cuando pasa muchas veces tiene que saltar la alarma. Necesitamos calma y tiempo para reaccionar para descongelar las palabras, los gestos y las miradas para que el cariño empape de nuevo las relaciones. No permitas que el frío entre en tu vida, tu amor.

Feliz viernes de descongelar.

Encuentros y narraciones

Le gustaban los encuentros sobre todo los que tenían lugar después de muchos años, porque en ellos podía ver claramente la distancia recorrida de un camino en él que le parecía que hace tiempo se había estancado. Experiencia curiosa en cada nueva conversación darse cuenta cuantos sentimientos ya había sentido y como encontraba rastros de respuestas a muchas preguntas. Respuestas encontradas a lo largo del camino recorrido, que hacía su mundo más grande y su equipaje más rico, más variopinto. Caminamos todos, pero no todos nos damos tiempo de ver lo que recorrimos. Incluso en algunas ocasiones nos cuesta narrar las experiencias vividas. El contar tiene poderes terapéuticos lo sabemos todos, pero no todos lo practicamos. Vestir en palabras, sistematizar lo que hemos vivido da más luz y ayuda a descubrir aciertos y desaciertos en el camino de la vida. Trata de narrar para darte cuenta de lo que has vivido de lo que vives y posiblemente vivirás si no cambiarás de rumbo. 

Feliz jueves de narraciones.

Un antes y un después

Quería mucho poner un punto final, o una línea clara que divida las dos partes de su vida. Sentía que para ella misma y para los que la conocían y han tratado es importante marcar un antes y un después en su vida. Temía que si no lo hacía demasiado fácilmente las cosas se podían confundir. Es algo que querría evitar. No quería lo que intentaba a iniciar se parezca una simple continuación. Sabía que no será fácil romper con costumbres vicios y reacciones bien asimiladas durante tanto tiempo que algunos pensaban que eran sus rasgos típicos que reflejaban su carácter. Ella quería demostrarse en primer lugar a sí misma y luego a los demás que no es así como la han pintado que fue capaz de reconocer errores y transformarlos en una experiencia.

Feliz lunes de punto de partida.

Przechodzi (PL)

 

Przeszła przez tyle rzeczy z tych przez które nigdy nie miała przejść. Przeszła we wszystkich znaczeniach tego słowa. Przeszła chociaż często mówiła, to mi nigdy się nie przydarzy i kiedy się przydarzało zdawała sobie sprawę, że nie jest taka pewna siebie jak myślała. Co z czasem uczyniło z niej osobę skromną i wyrozumiałą. Przeszła co oznaczało, że już się skończyły, chociaż wydawało się, że będą trwały wiecznie, były pewne, niepodlegające dyskusji. Wydawały się wieczne i skończyły się zanim się dobrze zaczęły. To uczyniło ją ostrożną. Wiedząc, że wszystko może się stać i przez wszystko może przejść, żeby coś trwało dłużej niż moment trzeba o to dbać i podtrzymywać, dokarmiać. Jeżeli tego nie robi jest skazana obserwować jak mijają i cieszyć się nimi póki trwają. Chociaż wszyscy w życiu jesteśmy myśliwymi polującymi na chwile szczęścia, nie jesteśmy wolni od obowiązku o dbanie o nasze życie i życie innych osób.

Miłego dnia rzeczy które mijają i tych które zostają.

Publicado en castellano el 25 de noviembre de 2016

Atentos a los detalles

Desde que la primera vez en su infancia vio un microscopio quedó admirada. Gracias a él pudo ver mucho más detalles imposibles de ver sin ayuda de sus lentes de aumento. A partir de aquel momento siempre andaba con la seguridad que existen más cosas de las que podemos ver a la primera vista, que hay detalles que se nos escapan si no tenemos tiempo ni ayuda para ver los con más atención. No podemos quedar solo con la superficie, ni mirar desde una sola distancia o un solo ángulo. Para tener una imagen completa tenemos que ver de lejos y de cerca, de todos los posibles ángulos, llegando a todos los detalles. Lo maravilloso es cuando podemos compartir nuestra visión con otras personas, que tal vez han captado detalles que nosotros hemos ignorado, o se han fijado en cosas que se escaparon a nuestra atención. Cada cosa incluso la más grande tiene sus pequeños detalles. Lo mismo pasa con la vida, las relaciones con otras personas, el amor. Siempre hay pequeños detalles por descubrir. Hazlo y disfruta.

Feliz sábado de Reyes Magos que han descubierto la grandeza en lo pequeño.

Sin tanta prisa

Todavía no ha mirado bien donde estaba y ya se activaban sus prisas. La constante tensión aceleración que en vez de ayudar desgastaba y retrasaba todo, convirtiendo un momento de encuentro que parecía al inicio lleno de paz y relax en un momento de tensión que incomodaba y limitaba a todos. Cuando hay prisas no hay tiempo para mirar a los lados, no se pueden colocar bien ni las palabras ni los silencios. No podemos apreciar la distancia ni el tamaño de las cosas. Todo pasa rápido frente a nuestros ojos y probablemente frente a nuestros corazones. Antes de ver bien conocer y sentir, ya pasó y estamos frente a otra cosa que pasará igual de rápido, lo que a la larga puede provocar un cansancio una superficialidad. Aunque muchas veces tenemos prisa y no podemos hacer nada al respeto es bueno fijarse en duración de estado de aceleración de la tensión, si se prolonga demasiado es una señal de alarma que perdemos la calma y con ella muchas cosa, muchos momentos maravillosos e incluso muchas personas.

Feliz viernes sin prisa.

Okazje (PL)

Kilka dni temu kiedy szukała zgubionej okazji odkryła wielką dziurę przez którą uciekało wiele z najlepszych okazji w jej życiu. Ta dziura nazywała się niezdecydowaniem i blisko niej była inna nazwana niepewnością. Oba połączone wciągały najlepsze momenty zostawiając ciągłe wrażenie nienasycenia. Za każdym razem jak o mało co dawała pierwszy krok w kierunku nowej okazji, ta ślizgała się i wpadała w dziurę. Musiała poszukać jakiegoś sposobu na zatkanie ich jeżeli to by było niemożliwe, przynajmniej ogrodzić je by nikt tam nie wpadł. Najlepszy wydawał się mur zaufania wystarczająco gruby żeby nie mogły się przez niego przebić wątpliwości. Dobra pokrywa nadziei zdolna do wytrzymania wszystkich ładunków niepewności i ciężaru niezdecydowanych którzy stają pośrodku nie dając kroku w żadnym kierunku. Staraj się zrobić wszystko co w twojej mocy by okazje które daje ci życie nie wpadły do żadnej z tych dziur i nie zostały zapomniane. Pamiętaj, że okazje są rzadkie i niektóre z nich tylko jeden raz pojawiają się w naszym życiu. Wykorzystaj je.

Miłego dnia okazji.

Publicado en castellano el 24 de noviembre de 2016