miércoles, 28 de febrero de 2018

Conocer mejor

Siempre ha soñado con avanzar, llegar más lejos, estar en otros lugares en los que hasta ahora nunca ha estado. Como los caballos dentro de una carrera su mirado solo se fijaba en la meta. Es cierto que la fe que ha tenido, la convicción y la perseverancia le han ayudado a conseguir la mayoría de las metas y a la larga lista de lugares que ha visitado unir más nombres, pero uno no podía evitar la desagradable tendenciosa pregunta ¿para qué? Si todavía no ha conocido bien ninguno en los que ya ha estado. Es bueno conocer lugares nuevos, tener nuevas experiencias, encontrar a nuevas personas, pero es indispensable antes conocer bien los que ya visitamos. Eso ayuda agudizar nuestros sentidos, captar más detalles, tener más información que pueda servir de una base comparativa. Mira bien en donde estas, trata de descubrir lo más que puedas de este lugar y de su gente. Luego ponte en el camino con este buen equipaje de conocimiento y experiencias.

Feliz miércoles de conocer lugar.

martes, 27 de febrero de 2018

Szczegóły na drodze (PL)

Bardzo mało widział w drodze, to nie pierwszy raz kiedy to mu się przytrafiało. Ludzie komentowali i wspominali rzeczy które on ignorował, chociaż tyle razy podróżowali razem. Uważał siebie za człowieka o jasnych, dobrze określonych celach. W życiu nie robił nic innego jak to co było konieczne by osiągnąć swoje cele, dotrzeć tam dokąd chciał dotrzeć. Istniał pewien mały problem; jego pospiech, jego uwaga wyłącznie skierowana na cel i nie na drogę która do celu prowadziła, nie na proces. W ten sposób tracił coś więcej niż krajobrazy, pełne pięknych form, gry świateł i kolorów, coś więcej niż drzewa kwiaty i rośliny. Tracił, przegapiał samo życie które go otaczało z którego jego duch mógłby czerpać siłę. Te małe drobiazgi które znajdujemy na naszej drodze, które są części naszego procesu, są podstawa, są jak szczeble drabiny naszego osobistego wzrostu. Wzmacniają nas i dodają pewności. Nie zaniedbujmy ich.

Miłego dnia szczegółów na drodze.

Publicado en castellano 26 de diciembre de 2016

Ordenando un poco

Le tocaba ordenar su cuarto, de paso también quería ordenar un poco sus pensamientos, sentimientos y algunas palabras. Cada cosa en su sitio. Eso es fácil de decidir y hacer. Lleva tiempo pero enseguida se ve el efecto de nuestro esfuerzo. La dificultad aparece cuando uno quiere ordenar los pensamientos, los sentimientos y las palabras. ¿Qué criterios usar? ¿Ordenar según qué? ¿Se puede separar los pensamientos de los sentimientos y de las palabras o todos van juntos? Es que normalmente los pensamientos vienen acompañados de los sentimientos y estos se expresan con las palabras que pronunciamos. Tal vez sería bueno tratar de revisar ¿qué pensamientos provocan qué sentimientos? ¿Qué palabras provocan sentimientos buenos, que curan y dan la paz y qué palabras hieren y lastiman? Si las ubicamos y ordenamos un poco, podemos evitar que unas se mezclen con otras y no salgan sin ser pedidas. Que no hiramos queriendo curar, no alejemos queriendo atraer, no rechacemos queriendo recibir. Aunque te ocupe algo de tiempo es bueno ordenar un poco las cosas y establecer bien los criterios.

Feliz martes de ordenar.

lunes, 26 de febrero de 2018

Uczciwość (PL)

Nie odeszła daleko. Zawsze zostaje nadzieja, że pewnego dnia wróci do naszego życia. Czasami mamy wrażenie, że tracimy jej tropy, ale potem widzimy, że zostawia nam jakieś ślady żebyśmy mogli kroczyć jej śladami. Jest tam między szczerością i prawdą wypowiedzianych słów. Nie chowie się ale też nie paraduje na oczach wszystkich. Wydaje się być doskonałym dodatkiem, który pasuje do wszystkiego podkreślając smak każdej rzeczy, mimo to czasami wydaje się zapomniany i nie używany. Wygląda dobrze w interesach, w związkach międzyosobowych, wśród przyjaciół, kolegów i sąsiadów, nawet niezobowiązującej rozmowie. Ona ta tajemnicza przyjaciółka wszystkich zapomniana przez wielu, ma na imię uczciwość. Zaprośmy ją do naszego życia.

Miłego dnia uczciwości.

Publicado en castellano el 22 de diciembre de 2016

Conocer algo más

Le hablaban de la compasión, de ponerse en los zapatos del otro o de la otra. Ponerse en su lugar tratar de entender lo que siente. Un buen ejercicio de empatía que ablanda los juicios y aleja las condenas. Con el paso de los años vio que aunque era bueno no era suficiente. Necesitaba dar un paso más para entender mejor. Tratar de ver más allá de lo que veía hoy. Intentar a descubrir y entender el proceso que le ha llevado a ser como era. Es que todos somos el resultados de las experiencias que vivimos, de las heridas que sufrimos, que nos pueden hacer dulces o amargos, confiados o desconfiados, abiertos o cerrados. Para entender mejor a una persona muchas veces es indispensable conocer el proceso, porque sin eso las reacciones de ella o de él parecen exageradas o fuera de lugar. Sabiendo lo que pasó en su vida entendemos mejor el por qué de las cosas. Trata de conocer más saber mejor de tu proceso y del de los demás.

Feliz lunes de conocer.

domingo, 25 de febrero de 2018

Skargi i złość (PL)

Złość którą czuł w środku rosła w nim. W jego ustach formułowały się różne skargi, doniesienia. Miał duży asortyment, na różne tematy i z różnym poziomem niezadowolenia. Te skargi wplatały się we wszystko co mówił. Nie był podnieconym bojownikiem, to co denuncjował było realne. Wiele osób popierało jego słowa, dlatego że widziało w nich, odzwierciedlone swoja opinie, swoje niezadowolenie z obecnym stanem rzeczy. Oczekiwał, że go posłuchają, wezmą pod uwagę jego skargi i otrzyma jakąś odpowiedź. Która będzie miała smak rozwiązania dla sygnalizowanego problemu. Tyko, że był mały szczegół, a że był mały to wcale nie oznacz, że był bez znaczenia. Zapominał o swojej odpowiedzialności w tym co tak trafnie denuncjował. Zanim będziesz wymagał i obwiniał innych, sprawdź czy wypełniasz wszystko co do ciebie należy za co jesteś odpowiedzialny. Jeżeli to robisz, twoje słowa będą miały większą wagę i same się obronią.

Miłego dnia odpowiedzialnych skarg.

Publicado en castellano el 21 de diciembre de 2016

Palabras con fuerza

Entre tantas palabras que pronunciaba cada día había estas pequeñas que hacían la diferencia. Tenían en si un escondido poder de transformar las cosas. No eran mágicas porque ninguna de las cosas cambiaba en un instante. No era suficiente parpadear para ver los cambios. Se necesitaba algo de paciencia que tienen los agricultores, que arriesgan todo echando la semilla en la tierra y esperan los primeros brotes. Una palabra de ánimo bien sembraba muy pronto empieza a brotar. Lo que ayer parecía gris e inmóvil, hoy empieza tomar colores y ponerse en movimiento. Si se siembran con suficiente frecuencia, mantienen viva la alegría, la ilusión y la esperanza. No las desprecies, no pienses que son demasiado pequeñas o insignificantes. Tienen el poder para transformar el mundo. Su ausencia puede ser interpretada como indiferencia y esa siempre duele.

Feliz domingo de palabras pequeñas con fuerza.

viernes, 23 de febrero de 2018

Cosas buenas

Tenía tanto cuidado de no equivocarse. Trataba de no dar un mal paso, no decir una mala palabra. Siempre cumpliendo con todas sus responsabilidades para que nadie diga que ha hecho algo mal. Evitando enfrentamientos, discusiones. Podría servir de ejemplo para muchos, solo que había un pequeño detalle. Estaba tan ocupada en no hacer ningún mal, que ya no le daba tiempo para hacer el bien. Y eso no era suficiente. Le faltaba dar un paso más aunque esté en riesgo de equivocarse, hacer algo imperfecto o no por todos bien aceptado y entendido. El hecho que no peleamos ni discutimos con nadie, no quiere decir que tenemos buena relación con todos. La bondad de algunas personas más se parece a una cobardía disfrazada que a una bondad de verdad, haciendo el bien sin mirar a quien. Arriésgate de hacer cosas buenas, ocupado en ellas, no harás las malas.

Feliz viernes de cosas buenas.

jueves, 22 de febrero de 2018

Pequeñas correcciones

Desde hace mucho tiempo ha tenido bien claro el rumbo de su vida. Hacía todo lo posible para alcanzar todas sus metas. En general avanzaba sin grandes contratiempos, pero se le olvidaba un pequeño detalle. Ningún vehículo en el mundo tiene el volante fijo. Todos tienen un volante móvil que cada cierto tiempo les ayude corregir mínimamente el rumbo, así no chocan ni se estrellan. Siempre existen desniveles, pequeños obstáculos que desequilibran y aunque sea por un instante absorben nuestra atención, así perdemos alguna coordenadas y nos desviamos un poco de nuestro rumbo principal. No olvides hacer estas pequeñas correcciones, pequeños ajustes de tu dirección para ver por cual camino te lleva y coincide que el rumbo que tomaste. Es bueno mirar atrás para ver lo recorrido, pero es indispensable mirar adelante para llegar a destino que elegimos. 

Feliz jueves de pequeñas correcciones.

miércoles, 21 de febrero de 2018

Cisza i słowa (PL)

Siedziała nie mogła zrobić nic innego. Każde słowo wkłuwało się między nimi, zamieniając się w płot z drutem kolczastym. Mogli tylko ranić siebie przekraczając niewidoczną granice, która dzieli odległość od opuszczenia. Problem który było można bardzo łatwo rozwiązać, stawał się amunicje, która wystrzelano w każdej rodzinnej dyskusji. To był problem bardzo delikatny na który musiała bardzo uważać i traktować bardzo mądrze i ostrożnie. Pokój i rozbrojenie nie tylko oznaczają zawieszenie agresji, oznacza też zawieszenie obrony. Oboje mieli być może ostatnia okazje do oczyszczenia drogi do komunikacji lub okopać się na swojej pozycji czyniąc niemożliwym spotkanie. Potoki problemów mogą otworzyć rowy, niemożliwe do przekroczenia w takich sytuacjach uważne słowa służą jako jedyne mosty.

Miłego dnia mostów.

Publicado en castellano el 20 de diciembre de 2016.

Cuidando la culpa

Su culpa la tenía bien cuidada. Le daba todas las atenciones necesarias para que no se marchite, y siempre parezca fresca como nueva. Tenía mucho cuidado para que no se contamine con algún perdón que podría poner en riesgo su existencia. Es que es bueno tener siempre una culpa al alcance de la mano. Permite justificar nuestras caras largas, nuestra falta de iniciativa. Sirve para echarla a alguien que anda desprevenido. Si la echamos bien, igual se la va a creer y cargar con ella. La culpa asegura la cómoda posición de no hacer nada para no empeorar las cosas. El perdón responsabiliza demasiado y libera de la culpa. Los que están acostumbrados a tener una, rápidamente buscaran una nueva. Los otros tal vez se arriesgarán a vivir sin ella. Sin su omnipresente ayuda. Haz la prueba y verás que se siente vivir sin culpa. Ciertamente uno tiene más responsabilidad pero también más libertad. 

Feliz miércoles sin culpa.

martes, 20 de febrero de 2018

Dobrze określone oczekiwanie (PL)

Prawie wszyscy na coś czekamy, niektórzy mają szczęście i wiedzą na co czekają, inni wiedzą tylko, że czekają, czując niepokój oczekiwania. Tym większy niepokój im mniej określone to na co się czeka, sytuacja staje się skomplikowana, trudna. W niektórych przypadkach wydaje nam się, że wiemy na co, czy na kogo czekamy, ale tylko widzimy część widoczną, to co wydaje się być a nie to co jest. Czasami myślimy i mówimy, że czekamy na osobę, ale kiedy ona przychodzi i odchodzi czujemy się niezadowoleni nienasyceni. To samo dzieje się kiedy odwiedzamy osoby które kochamy. Ma to miejsce dlatego, że nie czekamy tylko na spotkania, czekamy na bliskość, oznaki czułości, rozmowę, uwagę. I nie znajdujemy tego. Przed nami pojawia się stół pełen potraw, pozbawiony uczuć. Staraj się utrzymać równowagę między tym na co oczekujesz i co ofiarujesz, tym co jesteś gotowy przyjąć i co dajesz do dyspozycji innych. Powoli staraj się zaspokoić twój głód spotkania.

Miłego dnia oczekiwania.

Publicado en castellano el 19 de diciembre de 2016.

Los suspiros

Don Gregorio coleccionaba suspiros. Los tenía de diferentes tamaños y de diferente procedencia, los suyos y ajenos. No quería que se queden abandonados u olvidados. Les buscaba unos frasquitos llenos de memoria y atención. Él sabía que aunque los suspiros son muy cortos, normalmente vienen de una larga historia. Muchos la ignoran, otros conocen solamente alguna parte, solo los que la han vivido saben todo. Son como punta de un iceberg, como la terminación de un hilo que puede a llevar a conocer toda la historia si uno tiene tiempo y paciencia para desenredarlo y escuchar todo. Don Gregorio ha vivido mucho y ha conocido muchos suspiros y muchos han salido desde el fondo de su alma. Hubo los de nostalgia, amor, ausencia, añoranza, pérdida y muchos más. Eso lo hizo atento a ellos. El conocimiento, la práctica, crean habilidad. Él fue muy hábil y con mucho cuidado, respeto y paciencia, sabía desenredar todo y llegar a origen de cada uno de ellos. Poniendo la pomada de atención. No ignores los suspiros, siempre existe algo que los provoca. Tal vez puedes ayudar o por lo menos no lastimar. 

Feliz martes de suspiros.

lunes, 19 de febrero de 2018

Bezczynność która produkuje (PL)

Mówił, że jest bardzo zajęty. Nie kłamał, pracował dużo, może za dużo, ale to nie był najważniejszy problem. Była inna rzecz o wiele bardziej niepokojąca i z wielkim skutkami dla całej rodziny. To co zajmowało jego ręce, zajmowało jego serce. Ręce zajęte, serce zniewolone. Nie miał ani czasu, ani czułości, żeby móc je ofiarować jego rodzinie i chwil spędzonych razem bez pospiechu, ani wyliczania strat i zysków. Zbyt często naszą obsesją jest produkowanie, zdobywanie, postęp. Po drodze zapominamy jak ważne jest zwykłe bycie. Istnieje bezczynność która jest bardzo wydajna, nie w kategoriach ekonomicznych które możemy policzyć, ale w podstawowych przeżyciach, które czynią z nas osoby, pary, rodzinę. Rzeczy którymi możemy się cieszyć i czuć. Coś co jest częścią naszego życia nigdy nie może być porównane nawet z całym bogactwem ekonomicznym. 

Miłego dnia bezczynności.

Publicado en castellano el 18 de diciembre de 2016

Mala fama

Estos lunes eran extraños muchas veces les pesaban los domingos pegados a sus espaldas. Eran nuevos como el amanecer pero costaba sacudirlos y empujar a rodar libremente. Le pesaba la conciencia de que de su impulso, su buen inicio dependía todo el resto de la semana. Aunque la mala fama los perseguía ellos se trataban liberar de ella. No dejándose encajonar tan fácilmente. Podían sorprender, si se les daba las condiciones, demostrar lo que son y como son de verdad, y no solo seguir multiplicando los tópicos de su mala fama. Dales una oportunidad trata de conocer su potencial. No les culpes por la falta de ganas y el cansancio que el que llegas a su encuentro no es su culpa. 

Feliz lunes sin creer en su mala fama.

domingo, 18 de febrero de 2018

Desconectarse para escuchar

Hasta ahora no se había dado cuenta que tantas palabras tiene el silencio. Es que siempre había algo o alguien que hacía ruido espantando de esta manera sus propias palabras, sus propios gritos del silencio. Esta mañana sus familiares se marcharon a sus diferentes actividades, también se fue la energía eléctrica, no quedaba ni una batería cargada y todo empezó a cargarse del silencio. Al principio parecía total y ensordecedor, pero al escucharlo se daba cuenta que estaba lleno de sus pensamientos que se volvían suspiros y palabras. Mucho ha descubierto, mucho que estaba ahí callado y escondido, mucho de lo que tantas veces ha huido. Ahora no le quedaba de otra que a responder a sus propias preguntas, sus quejas y reproches. Es bueno de vez en cuando desconectarse de tanto ruido y escuchar a nuestros silencios que nos tienen tanto que decir. 

Feliz domingo de desconectarse un poco.

sábado, 17 de febrero de 2018

Un mundo gris lleno de colores

Los colores no se atrevían entrar con frecuencia en su mundo gris. Él a todo lo que encontraba le ponía su filtro de negatividad de un pesimismo que le corría con la sangre. Estaba seguro de la maldad que le rodeaba, y que a estas alturas de la vida ya no se puede esperar nada bueno. Pensaba que lo tenía todo controlado, que estaba prevenido, pero hasta él tenía sus momentos de debilidad. En un descuido en un soleado día de paseo como siempre con un paso apresurado cabizbajo sus ojos se llenaban de colores. No supo hacer otra cosa que suspirar, en el fondo del fondo de si mismo reconocer que este mundo gris que el multiplica con cada una de sus afirmaciones cada uno de sus juicios, está lleno de colores. Aunque él los negaba todo el tiempo, ellos no dejaban de existir. Se puede ignorar algo, no reconocer por múltiples razones, pero eso no quiere decir que algo desaparece para siempre lo podremos encontrar en el momento menos esperado. Démonos en derecho de dejar a sorprenderse. 

Feliz sábado de colores.

viernes, 16 de febrero de 2018

Buscando flores

Sus ojos siempre buscaban a las flores. Éstas aparecían en lugares menos esperados, tanto en los campos derrochando su belleza como en las ciudades comidas por el asfalto y el hormigón. Siempre desafiaban la dureza, la suciedad, lo gris de paisaje. Demostraban que lo nuevo siempre está por nacer, puede ser hermoso, atrayente y que tiene en si semillas de una nueva vida, de una nueva realidad. Lo que pasa que con demasiada frecuencia vivimos ignorando las pequeñas flores que la vida a cada paso nos está mostrando y ofreciendo. Es más fácil ver lo obvio lo de la mayoría, que lo pequeño y efímero de la minoría. Nos cuesta cada vez más enfocar la atención, ir al fondo, descubrir todo lo escondido, cada matiz, cada detalle. Nos quedamos con las impresiones generales que suelen ser superficiales. Si algo no nos atrae a la primera vista abandonamos la búsqueda y hay que ir más a fondo. Busca las flores a tu alrededor aunque estén en las macetas y entiende su mensaje su potencial de vida y de dar lo nuevo.

Feliz viernes de buscar flores.

jueves, 15 de febrero de 2018

Estar juntos

Estar juntos es más que ocupar el mismo espacio y vivir bajo el mismo techo. Es mucho más que dormir en la misma cama y sentarse a la misma mesa. Implica los cuerpos, pero también las miradas, las palabras y los silencios. Estar juntos es saber mirar el horizonte sin otro comentario que el suspiro, sin otro ruido que el del parpadeo de los ojos. Estar juntos de verdad es saber entender que mirando lo mismo vemos diferentes cosas, que callando lo mismo callamos diferentes palabras, por eso a cierta edad, son tan apasionadas las conversaciones del silencio, y tan innecesarias las explicaciones. Lo obvio puede volverse extraordinario y un banco en el parque o en la plaza puede transportar a otros universos y otros encuentros. Aprovecha el tiempo, tu vida para aprender a estar juntos, aprende de los que ya caminaron y en cada banco se alimentan de los rayos del sol o refrescan con la sombra. 

Feliz jueves de aprender a estar juntos.

miércoles, 14 de febrero de 2018

Arrepentimiento

Ha pensado en su vida y en todo lo que ha vivido últimamente. Como era de suponer encontraba unos cuantos aciertos y unos desaciertos que a veces ha tratado disimular para que no se noten tanto. No pasaba de la media ni mucho ni poco. Había cosas que la han hecho arrepentirse. Arrepentido por hacer algunas cosas lo que tampoco es muy extraño o poco usual. Pensando bien descubría que había más cosas que no había hecho que los que sí hizo, porque el arrepentimiento no se refiere solo a los errores cometidos con cosas que hicimos, sino también a las ocasiones perdidas, de todas aquellas cosas que pudimos hacer pero por miedo, comodidad o falta de fe en el sentido, en el éxito de nuestros intentos. En el afán de no cometer errores, ten cuidado de no perder demasiadas cosas en tu vida, porque es muy doloroso arrepentirse de que pudiendo hacer tantas cosas, no hemos hecho absolutamente nada. 
 
Feliz miércoles de arrepentirse por lo hecho y no por lo no hecho.

martes, 13 de febrero de 2018

Przygotowania (PL)

Była kompletnie zarażona gorączką przygotowań. Bardzo wymagająca aż do najmniejszego szczegółu, nie zostawiała niczego na pół zrobionego. Wszystko robiła aż do osiągnięcia oczekiwanego rezultatu. Zmęczona widząc to wszystko co zrobiła, zamiast czuć szczęście, czuła smutek. Porządek jaki udawało jej się osiągnąć na zewnątrz, nie miała go wewnątrz. To prowokowało wiele napięć i niezadowolenia. Brakowało jej poszerzenie zasięgu jej przygotowań by móc osiągnąć równowagę, wrażenie harmonii między tym co na zewnątrz y wewnątrz. Zazwyczaj robimy przygotowania by móc przyjąć gości, mieć miłą i wygodną przestrzeń. Móc poczęstować ich smacznymi i różnorodnymi potrawami. Stwarzając miłą świąteczną atmosferę. Nasze wnętrze powinno towarzyszyć temu całemu procesowi. W ten sposób będziemy mogli dać więcej smaku każdej chwili, każdej rzeczy i przeżywać intensywnie każde spotkanie. 

Miłego dnia przygotowań.

Publicado en castellano el 17 de diciembre de 2016

Pensamientos que van por delante

Tanto tiempo pasaba peinando su cabello, pero nunca conseguía peinar a sus pensamientos. Estos siempre los llevaba sueltos y algo desordenados. No era fácil domarlos para que obedezcan al peine de la lógica y de lo que era considerado como políticamente correcto. Por suerte sus pensamientos eran libres por eso superaban los límites de su cuerpo no se escondían debajo de ninguna gorra ni peluca. La vida le trataba de poner límites no para desanimarla sino para desafiarla. Sus pensamientos iban lejos a veces muy lejos, esperando que su cuerpo sus acciones se animen a seguir el mismo camino. A veces si lo hacían y ella feliz descubría todo su potencial, superando lo que parecía insuperable. Otras veces renunciaba el intento, intentando creer en las diferentes razones que parecían servir para justificarse. Tal vez la justificaban frente a otros pero nunca frente a ella. En soledad sin querer regresaba aquel sabor de frustración que intentaba a olvidar. Deja a los buenos pensamientos volar con el viento. No siempre lo tienes que alcanzar con tu cuerpo pero por lo menos trata a dirigirse en su dirección, superando el miedo, y la falta de fe en tus posibilidades.

Feliz martes de pensamientos libres.

lunes, 12 de febrero de 2018

Życiowa huśtawka (PL)

podróż była przyjemna i z tego powodu żaliła się bardzo. Chociaż wiedziała, że te wstrząsy utrzymywały ją obudzoną a nie śpiącą. Nie śpiąc nie straciła najpiękniejszych i najbardziej ulotnych. Te życiowe dziury i cała to życiowe kołysanie pokazywały jak bardzo niestałe jest to co nas otacza, to co budujemy i zdobywamy. Być u góry jest częścią bycia na dole i bycie na dole zabiera cie do góry. Dobrze nie przyzwyczajać się do tylko jednego poziomu i nawet jednego miejsca. To nie oznacza, że to nie musimy być koczownikami, tylko że powinniśmy być elastyczni i otwarci na zmiany, rozumiejąc tych co czasami są troszeczkę wyżej i troszeczkę niżej. Życiowa waga bardzo często zmienia pozycje i tylko ci którzy czuja się bogaci wewnątrz, nie dotykają ich tak bardzo wszelkie zmiany dlatego, że nie zależą od kalkulatora tylko od serca.

Miłego dnia elastyczności.

Publicado en castellano el 16 de diciembre de 2016.

Levantarse con tiempo

Le gustaba mucho celebrar los amaneceres. Despertarse lo suficientemente temprano para dar la bienvenida a los primeros rayos del sol. No le gustaba saltar de la cama directo a la vida llena de actividades. Decía que necesitaba la mañana para ver bien lo que tiene descubrir toda su riqueza escondida en los pequeños detalles. Las prisas nunca la han llevado a algo bueno. Los días en los que se levantaba lo suficientemente temprano tenía tiempo de ubicar bien cada cosa en cada día. Hacer lo que tenía que hacer según cierta lógica, cierta orden. Cuando no tuvo tiempo porque se levantaba tarde corriendo perdía todo y presionada por las prisas pasaba mucho tiempo buscando todas las cosas y a veces hasta buscándose a sí misma entre todas las cosas. Date un ratito de tiempo cada mañana para ubicarte en tu mundo ubicar tus asuntos pendientes y las cosas que tienes a tu alcance. Como de primer paso depende el resto de camino, así de cómo te levantas depende el resto de tu día.

Feliz lunes de levantarse con tiempo.

domingo, 11 de febrero de 2018

Kwiat czasu (PL)

Istniało tyle rzeczy które mogła robić na tym etapie życia, że nie mogła się zdecydować, którą wybrać. Strach przed pomyłką paraliżował ją i uniemożliwiał zrobienie pierwszego kroku. Wydawało się, że przyszłość była ukryta jak dobrze zawinięty prezent. Była gdzieś wgłębi jak kropla nektaru którą mogli zdobyć ci którzy byli najbardziej odważni i najbardziej wytrwali. Naszą przyszłość musimy wydobyć bardzo ostrożnie z kwiatu czasu który ma w sobie zawsze nowe owoce. Nie zadowalaj się tylko tym co masz w zasięgu ręki, szukaj tego co jest poza tym co łatwe i powszechne. Nie boj się pomyłek na drodze życia, która jest drogą ciągłej nauki.

Miłego dnia wyprawy wgłąb.

Publicado en castellano el 15 de diciembre de 2016