O miłości (PL)

Mówiła, że z nim odeszła cała jej miłość, że już nic jej nie zostało. I miała rację. Razem z nim odeszła ta dziwna obsesyjna i pomylona forma miłości. Tyle razy w swoim życiu pomyliła miłość z zależnością i strachem przed samotnością, tak że trudno jej było widzieć jej życie z jakiegoś dystansu. Miłość jest zdolnością dania siebie i dając siebie się otrzymuje. Ona już od dawna nic nie otrzymywała, nie licząc sponiewierania, kłamstw i poniżeń. Przeżywała niebezpieczny proces przyzwyczajania się do tego wszystkiego, uważania, że to wszystko jest cenną jaką musi zapłacić żeby móc być z nim. Nic bardziej dalekiego od prawdy. Miała wszystko by kochać i być kochaną, pod warunkiem, że opuści strach, będzie szczera i przestanie się okłamywać. Wystarczy, że on kłamał tyle razy, że się zmieni, że to już się nie powtórzy, że to był ostatni raz. Nie było konieczne żeby do jego kolekcji kłamstw dodawała swoje. Miłość nigdy się nie kończy. Kończą się historie, związki, pomyłki i błędy. Miłość nigdy nie stawia warunków, no może jeden – prawdę.

Miłego dnia miłości w prawdzie. 

Sin sombras del olvido

La sombra del olvido empezaba a cubrir cada vez más grandes áreas de su vida. Algunos decían que felices los que olvidan, que no recuerdan todas las cosas malas que les han pasado en la vida. Su caso no era uno de éstos. No olvidaba lo malo teniendo una memoria selectiva. Olvidaba lo bueno, porque a su alrededor no había nadie que se lo recordara. Nadie que dijera las palabras que llevan el cariño a través de los oídos al corazón. La ausencia de estas palabras hacía la sombra que oscurecía y daba sensación de frío. No era agradable al contrarío daba escalofríos de soledad. Necesitaba estas palabras luminosas portadoras de cariño cercanía y cuidado. No pongas en la sombra del silencio y olvido a las personas que amas a las personas que quieres. Ilumina sus vidas con tus palabras que siempre les recuerden lo que significan. 

 

Feliz jueves sin sombras de olvido.

Talenty (PL)

Mówiła, że nie miała talentu. Całe swoje życie z kimś się porównywała. Nic dziwnego skoro zawsze to czynili jej rodzice. Nikt nie rodzi się bez talentu, to co zazwyczaj się dzieje to, to że nie wszyscy znają swoje zdolności, potrafią je odkryć i wykorzystać. Omylnie myślą, że talent tylko odnosi się do sztuki, do świata widowisk. Talent obejmuje wszystkie dziedziny życia. Ona nie używała tego co miała, być może tego samego nie mieli inni, nie używając nie wiedziała czy ma nadmiar czy też ma brak. Ktoś nam wmówił, że musimy być oryginalni, i tacy jesteśmy, bo jesteśmy niepowtarzalni. Wszystko co robimy, tworzy nas na nowo, wzbogaca i za pośrednictwem nas, wzbogaca innych. Wszystko to czego nie robimy nas zubaża i zubaża innych, odbierając naszemu życiu i życiu innych, nasze jedyne i unikalne i niepowtarzalne odcienie, jedyny smak jaki nadajemy życiu. Masz o wiele więcej niż możesz sobie wyobrazić i otrzymując możesz ofiarować.

Miłego dnia talentów.

Miradas por fuera y por dentro

Nadie nunca le ha preguntado qué miraba cuando sus ojos se perdían en el horizonte. Ni ella tampoco sabía con certeza. Tenía sensación de que cuando miraba algo que estaba muy lejos en algún punto indefinido en realidad no miraba por fuera, sino por dentro. Mientras más pérdida parecía su mirada, más hondo miraba en su interior. A veces muy larga se volvía la distancia entre lo que había por dentro y lo que encontraba afuera. Se hacía difícil seguir el camino. Tenía que decidir cuáles serán sus puntos de referencia, según qué criterios va a seguir su camino de la vida, si según lo que tiene a su alcance por fuera, ahí por donde la lleva la corriente de la vida o según lo que siente y anhela por dentro. Muchas veces eran direcciones contrarias. Es muy importante no perder estas dos referencias, la interior y la exterior. Cuando se acercan traen felicidad y cuando se alejan una que otra tristeza y sombras en la mirada. Siempre habrá tensión entre ser realista y ser soñador, entre ser fiel a sus principios y valores y dejarse llevar por lo que hacen todos. La decisión es tuya porque solo tú correrás con las consecuencias. 

 

Feliz miércoles de miradas por dentro y por fuera.

Tómate tu tiempo

No le han dicho nunca que puede tomarse este tiempo, único y especial. Un lujo total, el tiempo solo para ella. Ahora lo tiene y lo acaricia, pero para llegar a ello, tenía que arrancarlo a pedazos de entre todos los trabajos y obligaciones que siempre ha tenido. Se sentía muy mal al hacerlo, pero su cuerpo no daba más y su espíritu se hacía ausente. Hacía cosas por rutina sin pensar y sin sentir. Con frecuencia confundía lo que debía con lo que querría y lo que podía. Y entre tantas confusiones se sentaba sin saber ni cómo ni dónde ni para qué. Solo el descanso, la distancia, el cambio de ritmo le podía ayudar a encontrar la respuesta a todas estas preguntas angustiosas. Tómate tu tiempo, no es lujo, es tu necesidad y casi obligación para ser tú mismo/o y no solo una maquina que repite actividades memorizadas y aprendidas programadas por los demás.

Feliz martes de tomar tu tiempo

Wewnątrz... (PL)

Na zewnątrz wszystko wydawało się spokojne, ale za to wewnątrz była cała przepaść problemów. Bardzo mało przyjaciół i przyjaciółek miało dostęp do tego co się z nią działo. Ten pozorny spokój nie ukazywał tego co czuła, co przeżywała i z czym się musiała zmierzać każdego dnia. Jej czasami zagubione spojrzenie pokazywało coś nieokreślonego. Miejsca nieobecnej radości nie zajmował smutek, tylko cień otchłani którą nosiła w sobie. Tam nie tylko znajdowały się problemy, obok nich były też rozwiązania, być może mniej widoczne, mniej jaskrawe, bardziej matowe, które musiały być wydobyte wypolerowane aby były bardziej widoczne i by można podziwiać ich wartość. Choć to dziwne, problemy widzą wszyscy, rozwiązania tylko nieliczni, zdolni patrzeć poza to co powierzchowne i oczywiste. Kiedy czujesz, że toniesz w morzu problemów. Szukaj kogoś kogo darzysz zaufaniem niech ci oświetli twoją przepaść, bo zawsze tuż obok problemów są rozwiązania.

Miłego dnia rozjaśniania tego co w środku.

Sentimientos vestidos y abrigados

Se le acababan las palabras y le sobraban los sentimientos. No quería soltar a los sentimientos desnudos en esta mañana fresca, por eso los dejaba en la fila, esperando su turno para recibir unas palabras de su talla, que las puedan envolver y abrigar muy bien. Los sentimientos vestidos y bien abrigados daban calor a las personas huérfanas de abrazos y caricias. En los tiempos que nos han tocado a vivir, sobran personas sumergidas de la fría y espinosa soledad. Que sienten pero no encuentran palabras para sus sentimientos o simplemente los prefieren callar. No saben que puede pasar si las nombran. Al quedarse cerrados dentro de nosotros, o no se desarrollan y se atrofian, o crecen en el limitado espacio aumentando las tensiones, lo que tarde o temprano terminará en una explosión. Viste tus sentimientos con palabras adecuadas y permíteles salir. Una vez liberados encontraran su destino.

Feliz lunes de vestir los sentimientos.

La Luz para ver

Magdalena se quejaba que le faltaba la luz, y no se refería, ni a problemas de electricidad, ni a la necesidad de cambiar los focos y mejorar la iluminación. Le faltaba la la luz que le permita ver bien su vida, incluso con los ojos cerrados. Desde un tiempo a esta parte algo se le había perdido, algo ha descuidado y sentía que había partes que estaban sumergidas en la oscuridad. No hablaba de ellas, no le gustaba que le llamen atención sobre alguno de aquellos aspectos de su vida. No sabía ni por que las cosas se complicaron así. Ya no tenía la ilusión de que nadie se va a dar cuenta, al contrario pensaba que muchas veces ella es la última en enterarse, que otros saben de su vida, lo que ella ignora. Por eso urgentemente necesitaba la luz, la claridad, para poder ver y distinguir entre lo que le da la felicidad y le causa el sufrimiento. Así sin más confusiones podrá vivir con la cara hacia el sol, viendo todo el panorama, todo el mosaico de su vida.

Feliz Domingo de Pascua de Luz y Vida.

Mordidas de la muerte

No sabía desde hace cuanto tiempo la muerte empezó a morder su vida y sus relaciones. Y no es que le diagnosticaron alguna de las enfermedades tan temidas, o que a llegado a una edad en el que el desgaste sale por los poros de la piel. Misteriosamente hace un tiempo por su torrente sanguino dejó de circular la esperanza y la ilusión. Es que no solamente el alimento sirve de combustible indispensable para mantener la vida, hay que mezclarlo con la esperanza que despierta la curiosidad de mirar las esquinas y las curvas de la vida, como promesas de una sorpresa agradable, que está escondida detrás de ellas, y no como unas amenazas. Alimentando tu cuerpo, no olvides alimentar tu espíritu con una esperanza que te da la seguridad que nadie en este mundo está condenado al sufrimiento total e irremediable, aunque pueda vivir cosas difíciles, sin aparente solución. Porque en la vida más importante de lo que vives, es tu actitud frente a lo que vives. Ella te asegura la vida aunque la muerte algún día se puede acercar a tu vida y llamar a tu puerta.

Feliz sábado de la vida.

Llegando a un extremo

Sin darse cuenta ha llegado a uno de los extremos de su vida. Eso por lo menos decía e imaginaba, aunque ignoraba lo que estaba en el otro extremo. El no saber lo que debería seguir después la tenía paralizada. Al parecer el extremo no significaba el final. Y quedaba mucho espacio después de él. Lo único que significaba el extremo al que ha llegado en su vida, es que algo tenía que dejar, no podía seguir con todo el carruaje de problemas. Era indispensable apostar por el equilibrio que aseguraba el seguimiento. No se le daban las cosas con facilidad, por eso cada cosa que conseguía la acariciaba, la contemplaba y disfrutaba de cada detalle. Cuando llegas a un extremo, nunca llegas al final, sino al punto en el que tendrás que decidir, lo que llevar y lo que dejar, que vas a proteger y guardar y de que te vas a despojar, para poder seguir de otra manera. El camino no tiene límites, lo que si las tiene es tu mirada. Ten presente eso a la hora de juicios y decisiones.

Feliz viernes de extremos.

Ahí donde terminan las palabras y empieza el amor...

Se conocían desde hace bastante tiempo. Últimamente han hecho más cosas juntos que por separado. No sabían bien donde se terminaban las palabras y donde empezaba el amor. Tampoco se preocupaban mucho por eso, porque muchas cosas en la vida no se saben simplemente se viven. En cada palabra, gesto, encuentro, hubo un anuncio de lo que viene después. Sabían sembrar la felicidad hoy para cosecharla mañana. Nunca tenían prisa, ni se llenaban de promesas. La realidad estaba tan cargada de sentimientos, que apenas alcanzaban a vivir cada uno de ellos, no necesitaban promesas que saturan y al final no se cumplen. Solo necesitaban cuidar esta sencilla y natural conexión procurando hacer posible que todo esté en el amor y que el amor esté en todo. No hables tanto sobre el amor, mejor ama hablando o habla amando.

Feliz jueves de amor.

En un solo lugar

A Manuela su felicidad le han sembrado cuando hubo mucho viento. Tal vez por eso las cosas que amaba y las que deseaba, nunca estaban en el mismo lugar. Se pasaba la vida persiguiendo a cada una de ellas, siempre cuando a una se acercaba, de la otra se alejaba. La casa, el amor, la familia, el hogar, los sueños, todo esto hace feliz a uno cuando está cerca, más aun cuando está en un solo lugar. En el arte de vivir procura poner esas cosas cerca, y si no se puede todavía por lo menos deja cada uno de estos espacios bien comunicado con todos los demás, porque cuando no se comunican bien se alejan, y la persecución empieza de nuevo. Tu capacidad de comunicar acerca o aleja las personas y las cosas. No cierres la boca, ni dejes que se te vaya la felicidad.

Feliz martes de unir las cosas. 

Excusas con fecha de vencimiento

A María se le han gastado mucho las viejas respuestas, repetidas una y otra vez, cuando alguien la cuestionaba. Ya no justificaban nada, ni explicaban nada de lo que estaba pasando en su vida. Su inacción, no se podía explicar con los miedos opacos e inflados de hace tantos años. Han tenido la oportunidad de comprobar una y otra vez que no eran ciertos, que no tenían fundamento todos sus temores. Como quejarse es siempre más fácil que cambiar, optaba por lo primero. Cuando oportunidades llegaban a su puerta, ella se hacía la dormida. Recibiendo las visitas sacaba su rosario de quejas y empezaba su culto, su devoción, a la vida gris, sin rumbo, sin sabor. Pocos compartían su devoción, pero siempre encontraba a alguien dispuesto hacer el coro con ella. Al ser dos o tres con más facilidad se sentían justificadas, y aumentaba su creatividad para encontrar a culpables. Dirige tu propia vida, cada amanecer abre delante de ti un libro de oportunidades. Léelo y elige las que más te convienen. No repitas las justificaciones aprendidas de memoria, no sirven. Cada una de ellas tiene su fecha de vencimiento.

Feliz domingo de oportunidades.

Feliz Semana Santa para Tod@s

Pasos de liberación

Tantas cosas ha dejado atrás. Marcaban su camino con todas las dificultades. Al dejar algo no se sentía más pobre sino más libre. Hace tiempo cuando tenía miedo de desprenderse de algo y viajar, vivía con angustia, que alguien algo le puede arrebatar. Hasta que se atrevió dar este primer paso. Muy inseguro medio tembloroso pero intentando a asumir todas las consecuencias. Después del primero siguieron otros. Y siempre cuando algo se quedaba dejando un espacio vacío llegaba otra cosa para ocupar este espacio, trayendo nuevas vivencias y sensaciones. Lo guardado, no usado, se cubría de moho dejando malos olores y sabores. Cuando más intentas adueñarte de las cosas, son menos tuyas. Peor con las personas. Cuando las esclavizas huyen de ti. Cuando liberas, siempre regresan a quien les ayudó encontrar la libertad. Sé capaz de liberarte y ayuda a otros a ser libres.

Feliz sábado de liberación.

Las Ausencias peligrosas

Hace bastante tiempo que no podía descubrir ninguna diferencia entre su presencia y su ausencia. Estuvo pero como si no estuviera. Solo ocupaba un espacio en la casa, pero dejo de ocupar un lugar en las decisiones, en las conversaciones y al parecer también en los corazones. Eso no ocurrió de un día para otro, sino que fue fruto de un largo proceso. Al principio se ausentaba solo por unos instantes, porque siempre tenía llamadas urgentes y asuntos impostergables. Se perdía partes de conversaciones, luego se ausentaba una que otra vez en la mesa. Terminó ausentándose en la vida de los que lo rodeaban. Sabía todo lo que pasaba fuera de la casa e ignoraba todo los que pasaba dentro. Conocía los gustos de sus jefes sus amigos, pero no sabía que les gusta a sus familiares y lo peor de todo, no sabía que les gusta a sus hijos. Ten mucho cuidado con tus ausencias. Puede ser que algunas de ellas son inevitables. Recuerda que si se repiten con demasiada frecuencia hasta pueden borrar o por lo menos a poner en duda tu existencia.

Feliz viernes sin ausencias.

Palabras que se atascan

Los silencios invadían cada espacio de su cuerpo. Lo peor de todo fue que también salían a fuera y se metían en cada espacio libre, incluso en medio de las conversaciones. Desconocía el origen de tantos silencios, porque sentía que más que nunca necesitaba hablar. Entonces ¿por qué los silencios ocupan lugar de palabras? se preguntaba en medio del silencio sin palabras. Escarbando en el pasado que todavía mostraba su espalda llegaba a ver como muchas de las palabras, dichas a las personas que más amaba, rebotaban. No le llegaba ningún acuso de recibo. Al regresar estas palabras provocaban atascos e impedían la salida de las siguientes palabras. De hecho muchas veces las nuevas palabras se negaban a salir, pues para qué salir si nadie las iba a escuchar. No ignores, ni las palabra, ni muchísimo menos los silencios, porque éstos aparecen siempre cuando hay muchas cosas que decir. Y tal vez alguien se cansó intentando decirlas, sin ser escuchado.

Feliz jueves sin palabras que rebotan.

Coś się zgubiło (PL)

Antonia wzięła sobie kilka dni wakacji, nie po to żeby wyjechać gdzieś daleko w jakieś turystyczne miejsce, tylko po to żeby poszukać czegoś co zgubiła, coś co pilnie musiała znaleźć. Wśród wielu zajęć, obowiązków i powinności, które wzięła ostatnio na swoje barki, zgubiła swoje własne życie. Już od jakiegoś czasu przestała używać słowa takie jak „chcę” czy „mogę” wszystko się kręciło wokół „muszę”. Potrzebowała kilku dni, odkładając wszystko na bok, żeby znaleźć swoje własne życie, swoją przestrzeń, znaleźć jego lepszy smak, a nie tylko smak zmęczenia, pospiechu i niepokoju. To prawda, że było wiele rzeczy do zrobienia, obowiązków których nie mogła przełożyć na inny termin, ale mimo wszystko zanim się za to wszystko zabierze, i żeby móc sprostać wszystkim wymaganiom, musiała znaleźć swoje życie. Żyj, smakuj, rozwijaj się, ciesz się, to da ci siłę na resztę. Nie gub życia wśród tylu zajęć, a jeżeli je zgubiłeś, szukaj od nowa.

Miłego dnia poszukiwania. 

La vida nueva

No hubo lugar para las dudas. Hoy empezaba su nueva vida. Estaba contenta e ilusionada. Aunque ha despertado en la misma cama de siempre, por cierto no vendría nada mal cambiar el colchón, y tenía que vestir la misma ropa. Así que parecía que nada nuevo iba a haber en su vida y era una falsa impresión. Muchas cosas nuevas había en su interior que no tardarán mucho en verse por fuera. Nueva era su convicción de que ella puede ser feliz con o sin él. Vale mucho así como es y no porque está a su lado. La convicción de que sus sueños no son tonterías, sino proyectos por realizar y una pura expresión de su capacidad y creatividad por tanto tiempo encerrada dentro por miedo que no sirven o que son unas tonterías. Sin miedo pudo encontrarse con la niña que llevaba dentro a la que en su infancia le escatimaron mimos y caricias. Nueva por dentro no tardo transmitir la novedad afuera. Empezó a gustarse a si misma y así empezó a gustar a los demás. Lo de ella era contagioso. Su felicidad se contagiaba sin grandes palabras.

Feliz miércoles de la novedad.

Miradas adentro

Solo recordaba sus espaldas hace tiempo olvidó sus rostros. Eran muchos que pasaron por su vida con la misma intención multiplicada en sus mentes. Lo único de les interesaba era su cuerpo. A nadie le importaba su mente. Tantas veces maldecía sus curvas, su exuberancia. Maldecía lo mismo que otras y otros más le envidiaban. Solo querría que desean algo más que desnudarla, que desean escucharla, conocerla. Muy pronto ha madurado físicamente, no tuvo mucho tiempo de ser niña. Todavía con la muñeca en la mano sintió los primeros abrazos forzados con este odioso olor de alcohol. Nunca hubo nadie para defenderla, nunca hubo nadie para entenderla. Se ha quedado como de piedra, entre las lágrimas tragando sus sueños de inocencia. Después de la última espalda que vio alejándose ya lo tenía claro. El resto de su vida va a trabajar con los ciegos. Tal vez ellos van a querer a encontrarla a ella y no solo a su cuerpo. Siempre intenta conocer más allá de lo que ves.

Feliz martes de conocimiento y escucha.

La Felicidad y los problemas

Patricia estaba a unos latidos de sentirse plenamente feliz. Aunque algunos intentaban con todos los ejemplos habidos y por haber demostrarle que cuando todo parece bien, siempre pasa algo malo que quita toda la paz. Ella no se dejaba arrastrar por la negatividad. Sabía perfectamente que en la vida hay cosas alegres y tristes, problemas y soluciones. Con lo que no estaba de acuerdo, que los problemas excluyen la felicidad, que son un impedimento para ser plenamente feliz. No estaba dispuesta ceder. Demasiadas personas a su alrededor con primer problema que llega, se desesperan, lo ponen en el lugar de la felicidad, porque para ellos son cosas incompatibles. Según ellos no se puede ser feliz teniendo problemas. Patricia cada día de su vida demostraba que sí se puede. Tú también lo puedes hacer. No tengas miedo de ser feliz a pesar de todo.

Feliz lunes de felicidad a pesar de todo.

Las Almohadas atentas

Cada vez que se acostaba en su almohada de suspiros, se sentía libre. No le pesaba tanto su despertar. No huía al mundo de fantasía, no deseaba ser la princesa del cuento. Simplemente querría que alguien la escuche, sin interrumpir, juzgar y dar lecciones, que la tome en cuenta y que la dejen de comparar con otros. Su almohada recibía todo. Ella descargaba este enorme peso, que durante tantos días ha cargado en silencio. En la noche es más fácil encontrarse con otros, porque en la noche nadie se ruboriza, y en la noche es más fácil encontrarse con uno mismo. El día nos entretiene con miles de pantallas encendidas. La noche pone frente a nuestros ojos la única pantalla negra del sueño en la que se proyectan nuestros sueños, pensamientos y sentimientos. Y en la oscuridad se ve claramente cada detalle que aparece en la pantalla. Mira bien lo que ves por la noche cuando cierras los ojos y vive con los ojos bien abiertos durante el día.

Feliz domingo de ojos bien abiertos y almohadas atentas.

Amores y Distancias

Lo de amor se le complicaba. Desde ya hace bastante tiempo entre ella y lo que ella amaba se ponía una larga distancia. Mientras más lejos de sus ojos estaba lo que amaba, más grande se hacía la nostalgia, con más fuerzas lo extrañaba. Poco alivio encontraba en el consuelo de las llamadas y mensajes. Éstos ayudaban, pero nunca podían sustituir el calor de un abrazo y de la cercanía. Solo silencios solitarios conocen la profundidad de los suspiros y la amargura salada de las lágrimas desobedientes, que se escapan sin permiso y recorren toda la distancia entre las soledades. Aunque siempre existía la certeza de los encuentros, nada borraba la otra certeza., la de los tiempos perdidos de los que se adueñó la distancia que impide compartir todos los momentos importantes. Solo aquellas fotos miradas centenares de veces reciben las caricias y los besos, que están destinados a este hijo o hija que está lejos. Aunque otros lo aman y cuidan, los brazos de mamá lo buscan. Ama si estás cerca y aprovecha cada momento que tienes privilegio de compartir. Si estás lejos ama igual. El amor no conoce la distancia, la soledad sí. El amor atraviesa los mares y los continentes, la soledad empuja a siempre nueva y más intensa comunicación. No la desaproveches.

Feliz viernes de amores y distancias.

Sin confusión

Decían que confundía todo, que no se puede andar por la vida entregando todo cada vez que veía a una necesidad y que encontraba a una persona. Que hoy hay que andar con mucho cuidado, porque hay mucha gente que se aprovecha y nadie sabe lo que va a pasar mañana. Y justo por eso, por no saber lo que pasará mañana, decidía vivir hoy de la mejor manera posible. La única certeza que tenía es pasar por cada día una sola vez. No hay posibilidad de ensayos y estrenos. Siempre habrá peligro de interpretar mal las cosas. No le importaban las miradas glaciales de los que no entendían. No se dejaba arrastrar por el viento de la indiferencia. Sabía que lo que se pierde en un encuentro, se recupera con creces en otro. Es mejor equivocarse viviendo que arrepentirse tarde de nunca haber vivido. El miedo de no equivocarse nunca será un buen consejero. Lo que no libera a uno de la dosis diaria de responsabilidad y de la prudencia.

Feliz jueves sin confusiones.

Los Silencios y las Palabras

La Abuela Rossana cuando algo importante tenía que decir, se callaba. Según ella, las cosas importantes vienen desde silencio. No era una persona callada, pero el caminar por la vida la ha forjado. Aprendió vivir y respetar los diferentes ritmos de las diferentes etapas. No se angustiaba cuando no podía entender, o cuando no fue entendida. Como a cada lugar se puede llegar por diferentes caminos, y no siempre el más corto es el mejor, así a decir una cosa siempre se puede de diferentes maneras. No siempre decir de inmediato y decir directamente es lo mejor. Por eso la abuela se tomaba su tiempo y sus silencios. Así las palabras importantes sonaban más claramente y no se perdían en el ruido de las conversaciones sin el principio y sin el final. No tengas miedo de silencios y cuida tus palabras. Recuerda que siempre hay muchas maneras de decir lo mismo y hay diferentes tiempos para eso. Elige lo que más te conviene para poder entender y ser entendido/a.

Feliz miércoles de palabras y silencios.

Z brzegu (PL)

Starała się nie przeszkadzać. Stawała na brzegu i życie płynęło przed nią, ale ona nie dawała się porwać przez jego wiry. Pozostawało dla niej bardzo mało miejsca, ale to co miała wykorzystywała to w pełni. Czasami zmartwiona, bo brzeg na którym stała, był brzegiem przepaści. Utrzymać równowagę było sprawa życia i śmierci. Jeden zły krok mógłby mieć nieodwracalne konsekwencje. Musiała stąpać pewnie opierając się o wszystko co miała w swoim zasięgu. Miała czas by obserwować innych, którzy dawali się porwać przez wir życia, tracili wolność i kontrolę nad kierunkiem swego życia. Ona tego nie chciała. Chociaż miała niewielką przestrzeń, ta wystarczała jej do osobistego wzrostu i samorealizacji. Miała punkty odniesienia, które pozwalały jej precyzyjnie określić odległość jaka dzieliła jej rzeczywistość od wyśnionych celów. Czasami zatrzymaj się na chwile na brzegu i popatrz gdzie chcesz iść lub być może gdzie cię porywa życie. Wykorzystaj możliwość poprawienia kursu.

Miłego dnia zatrzymania się na brzegu. 

El Respeto abandonado

Ni se acordaba cuando lo había visto por última vez. Hace tiempo se había ido de aquí, o andaba medio escondido, difícil de ser reconocido. Pocos se acordaban de él, muchos incluso ignoraban su existencia. Ya hace tiempo poco se le veía por las calles. No entraba ni en las aulas ni salones de clase. Luego fue expulsado de las oficinas, de las instituciones públicas y privadas. No iba a las canchas fiestas ni pistas de baile. No separaba ni en las iglesias. Por último lo expulsaron de las casas de los hogares. No es que desapareció de todo, sino que tuvo cada vez menos espacio, ya no fue tomado en cuenta en muchos lugares, ignorado por muchas personas, pero el respeto existía. Como un animal callejero que fue abandonado por sus dueños esperaba que alguien lo adopte.

Feliz martes con mucho respeto.

Felicidades para todas las mujeres en su día.

Tworząc lepsze doświadczenia (PL)

Powrót do domu nie był czymś na co ona czekała z radością i entuzjazmem. Wręcz przeciwnie bardzo się go bała. Była cała spięta. Tam były wspomnienia, te wszystkie krzyki, ciosy i całe poczucie braku bezpieczeństwa, którego mała dziewczynka nie mogła zrozumieć, ale za to mogła czuć i to bardzo. Nie pamiętała zbyt dobrze jego twarzy, ale z to doskonale pamiętała jego ręce, ten bełkoczący głos i alkoholowy oddech. To nie były miłe wspomnienia. Wiele czasu budziła się w nocy cała spocona. Ciężko jej było zaufać jakiemuś mężczyźnie, a jaszcze ciężej pozwolić się dotykać. Wiele osób żyje z i w tych bolesnych wspomnieniach, nawet sporo czasu po odejściu od osoby która je spowodowała. Dom nosimy w naszym sercu, w naszej pamięci, z tym co dobre i złe co w nim przeżyliśmy. Dbaj o twoje dobre wspomnienia, ale nie sądź źle tych którzy ich nie maja. Pomóż im mieć nowe i lepsze.

Miłego dnia tworzenia nowych wspomnień.

Gastar la Vida

Toda su vida se balanceaba entre cuidar o gastar. Sus padres le han inculcado el cuidado de las cosas. Procuraba no gastar más de lo necesario y cuidar cada cosa que tenía en sus manos. Admirable fue su atención su administración y capacidad de ahorro. No era de estas personas rígidas que no se dan gustos viven amargadas y obsesionadas. No vivía tensiones no necesarias, llegando a un equilibrio muy sano. Descubrió para ella misma que es de los sabios vivir cuidando las cosas, pero que es de los felices vivir gastando la vida. Las cosas se pueden ahorrar, usar con cuidado, reciclar. La vida se tiene una sola vez. No se ahorra. Eso si se cuida y protege pero nos está dada para gastarla sintiendo la felicidad. Nadie tiene derecho de adueñarse de ella. La compartimos, pero no nos desentendemos de nuestra propia responsabilidad de usarla, dirigir y gastar hasta el último segundo.

Feliz lunes de gastar la vida.

Procesos lentos

Vivía la constante inmediatez. No había salido bien y ya quería regresar, no ha empezado bien una cosa y él ya quería terminarla. No ha conocido, ni la paciencia, ni el valor de los procesos que hay en la vida. Sus realidades eran de efectos inmediatos y si algo implicaba la espera, ya no le interesaba. No tenía la culpa pues sus padres nunca le han inculcado estas cosas. Siempre, cualquier grito, cualquier berrinche, propio de los niños, se culminaba con la obtención inmediata de la cosa deseada. Difícil esperar que entienda algo de procesos a largo plazo, y disfrute al ver como se esta gestando la felicidad a partir de las cosas pequeñas de cada día. Disfruta del otro ritmo que tiene cada domingo para dejar a un lado las prisas y la inmediatez.

Feliz domingo de cosas lentas.

Sueños y realidades

A veces se iba muy lejos. No es que viajaba recorriendo largas distancias, sino que sus pensamientos han volado muy lejos de aquí. Por eso con frecuencia se ausentaba, y no había acceso a su corazón, no se dejaba a herir con facilidad. Su cuerpo seguía la rutina diaria de los mil y un quehaceres que le tocaba hacer, pero sus pensamientos y detrás de ellos sus deseos iban lejos. Alcanzaba a sentir lo soñado, cruzar las fronteras de sus propias limitaciones y miedos. Ahí lejos donde la llevaban sus pensamientos, sin miedo a las burlas y críticas, pudo ser atrevida, arriesgada, probando si son reales los talentos que sentía que tenía escondidos dentro. Aunque con frecuencia tenía que regresar a la realidad que la interpelaba, no se desanimaba. Con el paso del tiempo iba descubriendo, que cada vez tenía que viajar menos. Que desaparecía la distancia entre lo vivido y lo soñado. Los que saben soñar, saben vivir y sabiendo vivir hacen sus sueños realidad. Nunca pierdas tu capacidad de soñar e ilusionarte por algo aunque pueda parecer imposible. La sorpresa te espera detrás de la esquina.

Feliz sábado de sueños y realidades.

Sinceridad para dentro

La sinceridad solo estaba entre sus exigencias casi nunca entre sus ofertas. Otros deberían ser sinceros, ella se quedaba callada. La sinceridad no le alcanzaba para ella misma frente a los demás y ni siquiera frente al espejo. Casi nunca llegaba a decir todo, ni a responder a todas las preguntas. La vida de otros fue de su interés hasta el último detalle y la suya propia se ocultaba detrás de silencios profundos y miradas desviadas. Nadie llegaba al fondo de su corazón incluyendo a ella misma. Antes de esperar o exigir la sinceridad ajena, regálate la propia. Cuestiónate así como cuestionas a los demás y no huyas de las respuestas.

Feliz viernes de sinceridad con uno mismo.

Jedyny smak (PL)

Była bardzo podobna do całej swojej rodziny. Rodzina cały czas starała się dawać jej wzorce do naśladowania. Nie chciała ich zawieść i starała się bardzo. Stawiali przed nią niemałe wymagania. Próbując naśladować i być podobna do… zgubiła samą siebie. Już nie pamiętała co tak naprawdę lubi, tylko to co powinna lubić, jak również nie pamiętała co tak naprawdę pragnie tylko to co powinna pragnąć. Nie staraj się być podobna do kogoś, jesteś jedyna, naucz się na podstawie ich doświadczeń, przeżyć, ale krocz twoja własną drogą. Ty dajesz twemu życiu jego własny i jedyny ton, smak i kolor. Bez twojego osobistego wkładu życie byłoby uboższe, mniej wyraziste, nie tak piękne, specjalne. Nie ważne jak bardzo jesteś podobna do kogoś, nie zapominaj, że zawsze pozostajesz samą sobą.

Miłego dnia szukania własnego smaku życia.

Vivir sin ahorrar

No eran muchos los aciertos en su vida, pero no se quejaba. Todo lo que ha vivido ha dejado una huella, un sabor en su vida y lo ha vivido con todo su ser. Algunas veces a llorado y gritado hasta perder la voz, otras ha gozado con todo, sintiendo que el corazón se le estaba saliendo del pecho. No tuvo tiempo de sentir la tibieza en la que viven algunos. En todo se daba todo, sin dejar nada para después. Algunos lo llegaron a criticar mucho, porque según ellos no pensaba en el futuro. Despilfarraba su tiempo. Y él no hacía otra cosa que vivir a todo pulmón su presente, porque para él era lo único seguro que tenía. Solo en su presente podía ser plenamente feliz, sintiendo todo con todos sus sentidos. Ni lloraba por el pasado, ni se angustiaba frente al futuro. Vive aquí y ahora, es lo que está en tus manos y depende de ti.

Feliz jueves de vivir.

Sin avalanchas

No había ni cerca ni lejos nadie a quien hablar sobre lo que tenía aprisionado dentro. Desde hace años dejaba cosas calladas. Según ella eran pequeñas y sin importancia. Y sí, tenía razón, cada una de ellas por separado era una pequeñez. La arrojaba en algún rincón dentro de su alma. Lo que pasa que con el tiempo se acumularon tantas cosas que desequilibraban todo, haciendo que muchas veces se tambaleaba por una cosa pequeña. Parecía inexplicable la exagerada reacción a cosas tan insignificante, no entendía como pueden hacer tanto daño. Y todo eso porque se olvidaba que ya ha guardado cientos, si no miles de estas cosas pequeñas dentro, y que ya no cabía ni una más. Al intentar guardarla se desequilibraba el frágil y forzado equilibrio y se empezaba a caer todo en avalancha arrastrando la paz y la felicidad. No guardes tanto dentro, por tu salud, por tu felicidad y equilibrio, busca la manera de sacar a fuera, compartir con alguien de confianza. No permitas que se formen avalanchas imposibles de controlar.

Feliz martes de descargar los pesos.