Nowa możliwość dla idei i ideałów. (PL)

Zajęcie się handlem było dobrze przemyślaną decyzją. Niektórzy mają szczęście i potrafią związać pracę z pasją. Paco był jednym z nich. To co niezbyt mu przypadało do gustu to sprzedawanie rzeczy używanych. Już wcześniej pracował w innych sklepach i zawsze zajmował się promocją nowości, potrafił to robić doskonale. Tak że nie za bardzo go pociągało sprzedawanie rzeczy używanych. Jeżeli chodzi o idee, bardzo szybko zdał sobie sprawę, że ludzie często je mieli, ale ich nie używali i z łatwością się ich pozbywali. On dawał mi wszystkim nową szansę. Wiele z nich miało oryginalne opakowania, z nienaruszonymi instrukcjami jak je śnić i zamieniać w rzeczywistość. Nawet miały pieczęć gwarancyjną z oznakowana ilością wysiłków potrzebnych do ich w realizacji. Paco miał szczęście, znalazł wiele osób młodych ciałem lub duchem, gotowych do przyjęcia opuszczonych idei, na pół osieroconych, i zrobienia z nich swoich, zamienienia ich w część rodziny, dając więcej smaku ich własnemu życiu. Nie opuszczaj, ani twych idei, ani ideałów. Nie traktuj ich jak jednorazowe maskotki. Są częścią twojego życia i czasami zamieniają się w esencje, sens, naszego istnienia.

Miłego dnia przyjęcia idei. 

Las decisiones

Según lo que decía a todos sus amigos, su vida no era lo que debería ser, en nada se parecía a la que ella a soñado. No es que tuviera grandes problemas, o pasara por escasez, aunque tampoco vivía en opulencia. Al parecer el problema de su insatisfacción no radicaba en la falta de algo, porque últimamente se le presentaron muchas oportunidades. Muchos le preguntaban porque no aprovechaba ninguna de ellas. Ella sabía obnubilar la respuesta de la manera que nadie se entere de la verdad. Su gran problema no era la falta de oportunidades, sino la falta de decisión. Mientras más posibilidades se abrían frente a sus ojos, ella más se encerraba en si misma, paralizada por el miedo de equivocarse. En la vida tienes que arriesgarte a probar las cosas para saber si tienen sabor dulce o amargo. Cuando te equivocas aprendes, no pierdes. Solo de Ti depende en lo que conviertes tus experiencias.

Feliz viernes de decisiones.

La Amistad

Rosa ha tenido esta extraña sensación de no sentirse completa. No era algo que le acompañaba siempre. Solo en algunos momentos la invadía este sentimiento y buscaba a sus amigos. Parece que cada uno de ellos tenía una diminuta partecita que a Rosa le hacía falta. Eran de estos amigos que sabían dar un suave empujoncito, cuando ella se paraba, con inventadas historias, para justificar su falta de fe en sus posibilidades. Sabían caerse y levantar juntos, para demostrarse, que cundo están unidos, las caídas se amortiguan y tienen más fuerza y apoyo para levantarse. Tal vez lo más valiosos de ellos era su sinceridad y serenidad. No creaban falsas expectativas, llenando su boca con promesas, ni formaban un mundo aparte. Vivían inmersos en el mundo real, porque solo lo real les podía hacer realmente feliz… y les hacía.

Feliz jueves de amistad. Gracias por tu amistad.
Día internacional de amistad.

Porządkując więcej niż dom (PL)

Dario podjął decyzję poświęcenia części swojego czasu na posprzątanie domu. Już od jakiegoś czasu odkładał to na później, ale to później nigdy nie nadchodziło. Kiedy zdał sobie sprawę, że co chwilę o coś się potyka i trudno znaleźć to co najważniejsze, podstawowe, czuł, że już nie może odkładać sprzątania na później. Wprowadzenie porządku zawsze przynosi niespodzianki. Pierwszą rzeczą jaka zwróciła jego uwagę była ilość śmieci, rzeczy nieprzydatnych wymieszana z tym co użyteczne i potrzebne. Inna rzecz którą zauważył to, że nagle wśród wielu rzeczy pojawiają się te które uważaliśmy za zaginione lub nawet zapomnieliśmy o ich istnieniu. Ich widok przywołuje wiele wspomnień i uczuć. Czasami z odrobiną smutku odkrywamy, że tam w środku całej sterty brudne i zapomniane są rzeczy o które kiedyś tak bardzo dbaliśmy i tak bardzo je ceniliśmy a teraz są zupełnie zapomniane. Zaczynając sprzątanie Dario nie podejrzewał, że zwykłe sprzątanie i porządkowanie kilku rzeczy nauczy go tyle o jego własnym życiu. Zajęcie które dało mu wiele wskazówek na uporządkowanie jego życia, sprawdzenie faktycznego stanu rzeczy ideałów i wartości. Zrób to co on.

Miłego dnia sprzątania.

Soñando a la mitad

Nuria tenía toda una colección de sueños soñados a la mitad. Una extraña situación invadía sus realidades. Éstas parecían incompatibles con lo que ella soñaba. Todos le hablaban de la practicidad, de la eficacia, de la productividad. No se hablaba de la felicidad, ni de la auto-realización. A pesar de esto, Nuria no dejaba de soñar. Es que su sueño era el único tiempo y espacio en el que nadie podía mandar u ordenar. Aun no ha llegado, no ha madurado lo suficiente, un despertar en el que ella al levantarse de la cama, será capaz de seguir su sueño y no solo obedecer a su familia. La Familia se merece todo el amor y respeto. El problema aparece cuando se siente dueña de nuestra vida y nuestro destino, con amenazas y chantajes quiere dirigir lo que vamos a hacer, diciendo lo que debemos y no preguntando lo que queremos. Muchas veces en total desigualdad con otros familiares, que si han sabido ganar sus libertades. Ama y respeta pero hazte tu espacio propio y no dejes tus sueños soñados a mitad, persigue los más recurrentes. La obediencia no puedes significar sometimiento, ni mucho menos esclavitud. Te espera mar de oportunidades para ser feliz.

Feliz miércoles de perseguir los sueños.

Bez wymówek (PL)

Nie mieściła się jej ani jedna wymówka. Napełniła wymówkami swój świat aż po brzegi. Niektóre bardzo wymyślne, inne bardzo tanie. Musiała pozbyć się niektórych by moc używać inne albo jeszcze lepiej zacząć działać, zamiast mnożyć wymówki. Wiele razy życie pozostawia nam otwarte pole działania i wolność pozostania w miejscu lub zrobienia pierwszego kroku, chociaż ten może się wydawać bardzo ryzykowny. Żeby zrobić ten pierwszy krok musimy być wolni, bez więzów strachu, zależności, wygody czy konformizmu. Nie byliśmy powołanie do życia, żeby siedzieć w ogrodzie możliwości i obserwować, ale po to by uprawiać nasiona. Nie napełniajmy naszego świata suchymi nasionami. Niech się napełni żywymi kwiatami, które zapowiadają owoce i nasiona czegoś zawsze nowego.

Miłego dnia bez wymówek.

Expactativas

Desde hace un tiempo a esta parte, Ambrosia se sentía insatisfecha. Aunque ha alcanzado ciertas metas que se había propuesto, su vida parecía bastante desabrida. De repente se paraba y se preguntaba a si misma ¿eso ya es todo? ¿para eso tanto esfuerzo? En estas preguntas había una buena dosis de frustración y desencanto. Como si de repente se hubiera encontrado al borde de un gran precipicio, de un vacío insondable. ¿Tantos sacrificios, tantos esfuerzos para sentirse así? Algo andaba mal. Tenía que revisar muchas cosas. Preguntarse ¿cuales eran sus expectativas? Volviendo la vista atrás, aparecía una extraña sensación. Todos los esfuerzos, todo el tiempo ha dedicado para ser alguien, olvidándose totalmente de acompañar estos esfuerzos de sentirse ella misma en todo esto, de no perder su identidad. No supo unir a la que soñaba ser, la que era de verdad. No existen dos Ambrosias, sino una sola, que tiene que saber lidiar con lo gris y lo cotidiano de la vida. A lo largo de tu vida, de tu formación académica, profesional, de tu vida sentimental y familiar, no dejes de preguntarte lo que sientes. No olvides crecer personalmente, madurar, y revisa tus expectativas. Vive lo que es tu vida y no lo que te imaginas que es o lo que debería ser.

Feliz martes de revisar expectativas.

Limity i możliwości (PL)

Maribel zawsze była o krok od limitu swoich możliwości. Nie zatrzymywała się jednak, by użalać się nad sobą, tylko szła naprzód. Możliwości tak jak horyzont mają tę dziwną właściwość, mogą się rozciągać w nieskończoność, póki jesteśmy w ruchu. Wiele razy w bardzo dziwnych okolicznościach opuszczamy nasze sny, lub przestajemy robić coś co bardzo lubimy, czy nie próbujemy realizować naszych marzeń. Czasami wystarczy jeden komentarz, jedna uwaga, małe niepowodzenie, lub zwykły brak wiary, przekonania, że jesteśmy w stanie robić to, czy tamto, żeby zniechęcić się i zablokować na wiele lat. Nie gnuśniej, nie usprawiedliwiaj się, wiekiem, pracą, rodziną, brakiem czasu. Zawsze możesz zrealizować jakieś marzenie, nawet to z dzieciństwa czy młodości. Tylko rusz naprzód w ich kierunku.

Miłego dnia rozciągania limitów.

Sin excusas

No le cabía ni una excusa más. Ya a llenado hasta los bordes su mundo de excusas. Algunas sofisticadas, otras muy baratas. Tenía que deshacerse de algunas de ellas, para poder usar otras o mejor todavía, empezar a actuar en vez de multiplicar las excusas. Muchas veces la vida nos deja un amplio campo para actuar y la libertad de quedar parados o dar el primer paso, aunque este parezca muy riesgoso. Para dar este primer paso necesitamos ser plenamente libres, sin ninguna atadura de miedo, dependencia, comodidad o conformismo. No fuimos llamados a la vida para sentarnos en el jardín de las posibilidades y observar, sino para cultivar las semillas. No llenemos nuestro mundo de excusas secas. Que se llene de flores vivas, que anuncian frutas y semillas de algo siempre nuevo.

Feliz lunes sin excusas.

Dos años juntos

Quiero saludar a todos los amigos y amigas que me acompañan en la aventura de blog Buscando Armonía. Hoy se cumplen dos años de su lanzamiento. He cosechado más de lo que pude sembrar. Muchas nuevas amistades, contactos, encuentros directos y virtuales. No es casualidad esta fecha. La Fiesta de Santa Ana, la Fiesta de la Parroquia de Santa Ana de Tanlajás S.L.P. México. Un lugar a donde regresan mis pensamientos, ahí está la gente que me enseñó a escuchar el corazón,les quiero mucho lo saben. A todos Ustedes que me conocen, recuerdan, leen, muchas gracias, al tenerles a ustedes me siento inmensamente rico. Muchas gracias a los que leen sin haberme conocido. Estas humildes letras son de corazón. Seguiré compartiendo con Ustedes. Aprovecho para felicitar a todas las Amigas que llevan en nombre de Ana o Anna con todas sus versiones. Un abrazo desde la distancia.

Ser lo que son

Entre ellos siempre había espacio para una palabra y un silencio. Sobraba también el espacio para una persona con todo su carruaje de humores y reproches. Presumían con razón, a no ser ni dueños, ni esclavos de un molde que les hacía grupo, amigos, hermanos. Las risas y bromas ayudaban limar las asperezas. La cercanía, la atención, el mutuo cuidado se volvió su mejor pomada que podían aplicar sobre las heridas, eso sí con innumerables efectos secundarios, como la alegría contagiosa y la poca resistencia a la división y marginación, excluyendo la deseada. Lo extraño que se permitían el lujo de ser siempre cada uno y cada una con su “cadaunada”, sin que eso les impida sentir la unidad y seguir adelante. Procura abrirte a tus amigos, pero permíteles ser ellos mismos. No hagas de ellos víctimas de tus frustraciones, y no proyectes en ellos tus carencias, esperando o aun más exigiendo, que te den lo que no tienes. Amigos son amigos y no suplentes o empleados de tu propia inseguridad.

Feliz domingo de amigos.
Para la Jemtekuera.

Variedades

Tenía una extraña capacidad de inflar cada pequeño problema. Lo hacía con tanta habilidad y delicadeza, que realmente parecía enorme y invencible para todos los que la escuchaban. Era suficiente inflar un pequeño problema, para que se sienta acorralada y sin salida. En eso no se terminaban sus extraordinarias habilidades, también sabía enfocar su atención y toda su esperanza en una sola solución, en un solo posible desenlace de una historia. No admitía alternativas. Y como las cosas no siempre ocurrían así como lo imaginaba, se quedaba muchas veces fuera de la fiesta, muy lejos de la alegría, con la infelicidad a la carta. No exageres inflando tus problemas, cada uno de ellos ya tiene su medida justa. Así como aparecen, son posibles de superar, uno por uno. Mira a tu alrededor, no te enfoques en un único posible escenario. La riqueza y belleza de la vida, consiste precisamente en el sinfín de las posibilidades.

Feliz sábado de variedades.

Sin manipulación

Sus amigas le decían que era campeona, ha llevado el arte de complicar las cosas a la perfección. Cuando todo parecía sencillo y fácil, ella veía peligros y dificultades de diferentes tamaños, rapidísimo dando la espalda a toda la situación, porque no hallaba ninguna solución. Y no es, que no existiera, o era inaccesible, simplemente no se esforzaba, dejando a otros toda la tarea, mientras que ella, con cara de molestia, a diestra y siniestra hablaba de lo difícil que es su vida. Era maestra en dar el paso al costado, esparciendo las acusaciones de supuesta marginación. Su lista de culpables era interminable y se actualizaba con la misma frecuencia que las aplicaciones de su teléfono. Todos la tenían que aceptar así y ella no quería a aceptar a nadie que no se dejara manejar o manipular por sus caprichos. Solo un rotundo “no” sin ceder ni un poco llegaba a su razón. Entonces se volvía tranquila y dispuesta a dialogar. No te dejes manipular por los que saben que siempre les vas a ayudar. De vez en cuando un rotundo “no” hace mucho bien, ayuda a ver las cosas y devuelve un sano equilibrio.

Feliz viernes de volver a equilibrio.

Sin abrir las alas

Envidiaba mucho al resto de su familia, que sabía bien lo que quería hacer. Todos metidos en un esquema de trabajo, que aunque un poco pesado fue eficaz. Él no cabía en eso, muchas veces se asfixiaba. Hacía todo lo posible para ayudar, colaborar, trataba en serio sus obligaciones, pero en vez de expandir sus alas, sentía que se encogía, atrofiaba. Solo a escondidas, cuando nadie estaba vigilando, ni presionaba para hacer otro trabajo, sacaba sus dones ocultos y cerrando los ojos imaginaba lo que podría ser. Para que no se den cuenta, aprendió hacerlo sin ojos sudados. Y aunque sus sueños no iban tan lejos, desde el lugar donde estaba, parecían inaccesibles. A veces en la vida no cuentas con el apoyo que buscas. Duele mucho, pero incluso en situaciones así, no renuncies tus sueños, desarrolla tus talentos. Al fin y al cabo solo tú eres responsable por seguir tu camino. Tarde o temprano encontraras espacios, oportunidades para crecer tus dones y talentos. Solo tú puedes vivir tu vida, solo tú puedes ser feliz o sufrir, solo tú puedes realizar tus sueños, nadie lo va a hacer por ti. No esperes permisos, empieza el camino porque la vida es ya.

Feliz jueves en el camino.

Otra oportunidad para ideas

Eso de entrar en los negocios fue una decisión bien pensada. Algunos tienen la suerte y saben unir el trabajo con la pasión. Paco era uno de ellos. Lo que no le agradaba tanto era vender cosas usadas. Él ya trabajó en otros negocios y siempre se encargaba de presentar y promocionar novedades, se le daba muy bien eso. Así que no le atraía mucho vender cosas usadas. Tratándose de las ideas, muy pronto se dio cuenta, que la gente muchas veces las tenía, pero no las usaba y fácilmente se desprendía de ella. Él les daba a todas una nueva oportunidad. Muchas venían en sus envoltorios originarios, con las instrucciones intactas como soñarlas y hacer realidad. Hasta tenían su sello de garantía y descripción exacta de la cantidad de esfuerzo necesaria para hacerla realidad. Paco tuvo suerte, encontró mucha gente joven de cuerpo o de espíritu, dispuesta esforzarse y acoger ideas abandonadas, medio huérfanas, para hacerlas suyas, hacerlas uno más de su Familia, dando más sabor a sus vidas. No abandones, ni tus ideas, ni mucho menos ideales. No las trates como mascotas desechables. Forman parte de tu vida, a veces se convierten en la esencia misma de tu ser.

Feliz miércoles de acoger las ideas.

Ordenando más que la casa

Darío tomó la decisión de dedicar un tiempo para ordenar la casa. Desde hace tiempo lo iba dejando para un después que nunca llegaba. Al darse cuenta de que cada rato se tropieza con algo y le cuesta ubicar lo principal, lo esencial, sintió que ya no se puede postergar más la limpieza. Poner orden, siempre trae muchas sorpresas. La primera cosa que percibió era la cantidad de basura, de cosas inútiles, mezclada con lo que es útil y necesario. Otra cosa que vio, que de repente entre muchas cosas, aparecen aquellas que ya tuvimos por perdidas o incluso olvidamos su existencia. Al verlas llegan muchos sentimientos y recuerdos. A veces con un poco de tristeza descubrimos, que ahí en el medio del montón, sucias y olvidadas, están las cosas que antes cuidamos y valoramos tanto y ahora las tenemos así abandonadas. Al empezar la limpieza, Darío no sospechaba, que limpiar y ordenar unas cuantas cosas, le dirá tanto sobre su propia vida. Un ejercicio que le dio muchas pautas para ordenar su propia vida, revisar el estado de las cosas, ideales y valores. Haz lo mismo que él.


Feliz martes de limpieza.

Codzienne wybory (PL)

Wszyscy dokonujemy wyborów, niektóre z nich są świadome, dobrze przemyślane, inne nagłe, pod naciskiem jakiejś nieprzewidzianej sytuacji lub nagłej potrzeby. Innych wyborów nawet nie jesteśmy świadomi, wręcz przeciwnie nawet jesteśmy przekonani, że to co z nami się dzieje, w żadnym wypadku nie zależy od nas, że raczej jesteśmy niewinnymi ofiarami złego zbiegu okoliczności. Kiedy tak naprawdę, to my sami zmieniamy jednostkowy problem w długotrwała tragedię, czy, chociaż być może trudno nam w to uwierzyć, przejściowy problem zdrowotny w skomplikowaną chorobę. To pozwala nam zbierać dobra dawkę współczucia i usprawiedliwiać wiele konfliktów wewnętrznych i zewnętrznych, których nie mieliśmy siły ani woli żeby rozwiązać. Wybierz dobrze i nie zapomnij, że każdy twój wybór ma konsekwencje w krótkim lub długim czasie, tak dla ciebie jak i dla tych których masz dookoła.

Miłego dnia wyborów.

Límites de las posibilidades

Maribel siempre estaba a un paso de llegar a límite de sus posibilidades. No se paraba para lamentarse, sino avanzaba. Es que las posibilidades como el horizonte tienen la extraña cualidad de poder estirarse más y más mientras nos mantenemos en el movimiento. Muchas veces son muy extrañas las circunstancias por las que abandonamos un sueño, dejamos de hacer algo que tanto nos gusta, o nunca probamos lo que siempre soñamos, lo que nos llamaba atención desde hace tiempo. Es suficiente un comentario, una observación, un pequeño fracaso, o simplemente la falta de fe, de convicción que podemos hacer eso o aquello, para que nos quedemos desanimados o bloqueados por años. No te estanques, no te justifiques con la edad trabajo familia falta de tiempo. Siempre puedes realizar tus sueños, incluso los de la infancia o de la juventud. Solo ponte en camino hacia ellos.

Feliz lunes de ensanchar los límites.

Elecciones de cada día

Todos hacemos elecciones, algunas muy conscientes bien meditadas, otras inmediatas, bajo presión de algún imprevisto o de alguna urgencia. Otras sin darnos cuenta, incluso convencidos, de que lo que nos está pasando, de ninguna manera depende de nosotros, que más bien somos las víctimas inocentes de una mala conjugación de hechos y situaciones. Mientras que a la hora de la verdad, somo nosotros, que convertimos un problema puntual en una tragedia a largo plazo, o incluso aunque nos resulte difícil de creer, un pasajero problema de salud en una prolongada enfermedad. Eso nos permite cosechar una buena dosis de compasión y justificar muchos conflictos interiores o exteriores, que no tuvimos la fuerza, ni voluntad para solucionar. Elige bien y no olvides que tus elecciones tienen consecuencia a corto y largo plazo, tanto para ti, como para los que te rodean.


Feliz domingo de elecciones.

Inconformidad

No tenía bien claro por qué buscaba a esta gente. Eran tan distintos a todos sus amigos que ha tenido hasta ahora. Parece, que siempre han desentonado. Ni los mismos gustos, ni las mismas respuestas a las preguntas que se ponían. Eso si, todos vivían la misma realidad que les tocaba muy hondo. Ninguno fue capaz cruzar los brazos, aunque todavía no sabían por donde tirar el caro de la vida, en dónde buscar las soluciones. Tal vez, solo en algo han coincidido, en la urgencia de ponerse en el camino, de salir de estancamiento. Las soluciones se encuentran en el movimiento, uno llega a ellas, pocas veces, ellas llegan a uno. A veces los que están a tu lado solo en apariencia son tan diferentes, pues en el fondo persiguen el mismo sueño, movidos por la misma inconformidad, buscando más justicia y paz.

Feliz sábado de la inconformidad en el camino.

Licencia para ser feliz

Noelia tenía ciertas dudas. No quería llegar hasta el borde de lo que estaba permitido. Aunque a veces se preguntaba por qué algo está permitido y algo prohibido. No era asunto de leyes, ni siquiera se trataba de reglas. Lo de Noelia era algo interior. En su constante búsqueda de felicidad, ella misma se daba permiso de probar algo nuevo, o se negaba explorar ciertos campos. Ponía límites a su espacio de búsqueda, sin una razón clara. Tal vez, en el fondo estaba el miedo de llegar a lo desconocido, sobre lo que no tenía un juicio claro. El problema es que muchas veces uno no se permite ser feliz, porque se pone límites muy estrechos o acepta que otros se las pongan, esclavizando sus capacidades, sin nunca ejercer su libertad. No pidas permiso para ser feliz. Una persona feliz no hace daño a nadie. Una persona amargada culpa a todos y siempre intenta arrastrar a los demás en su amargura.

Feliz viernes de felicidad

Odcinając nitki (PL)

Skarżyła się powtarzając zawsze tę samą śpiewkę… „Nigdy mi nie powiedzieli...” Według niej, inni byli winni dlatego że nie uprzedzili jej. Ona była odwieczna ofiarą pecha i nieustannej zmowy innych. Nikt nie rozumiał jej zachowań. Coś w jakimś momencie jej życia musiało zawieść. Być może nadopiekuńczość jej rodziców, połączona ze strachem przed zrobieniem czegoś źle, ponieważ zawsze byli bardzo wymagający. Przyzwyczajana do odpowiadania na ich wymagania straciła kreatywność, inicjatywę i niezależność, zawsze oczekując by jej powiedzieli co musi zrobić, albo co powinna przestać robić. Przekształcona w nieporadną marionetkę z poplątanymi nitkami. Staraj się być uważny na wymagania jakie życie stawia przed tobą, ale w tym samym czasie rozwijaj twoje gusty, twoje preferencje. Nie rób tylko tego czego oczekują od ciebie, tego o co cię proszą albo wymagają. Rob to co lubisz w czym się realizujesz, bez strachu, że możesz się pomylić. Musisz odkryć czym jest szczęście dla ciebie. Tego nikt ci nie powie…

Miłego czwartku odcinania nitek marionetki.

Cortando hilos

Se quejaba mucho, siempre con la misma canción… “Nunca me dijeron...” En su opinión, los demás tenían la culpa, porque no le avisaron. Ella era la eterna víctima de mala suerte y de un constante complot de la gente a su alrededor. Nadie entendía estas actitudes. Algo en algún momento de su vida ha fallado. Puede ser que la sobreprotección de sus padres, unida al miedo de hacer cosas mal, pues siempre fueron muy exigentes con ella. Acostumbrada a responder a sus exigencias, perdió la creatividad, la iniciativa y la independencia, siempre a la espera de que le digan lo que tiene que hacer o dejar de hacer. Convertida en una torpe marioneta con los hilos enredados. Procura ser atento a las exigencias, pero al mismo tiempo crea tus gustos, tus preferencias. No hagas solo lo que esperan de ti, lo que te piden o exigen. Haz lo que te gusta, lo que te llena, sin tanto miedo de equivocarse. Tienes que descubrir qué es la Felicidad para Ti. Eso nadie te lo va a decir…

Feliz jueves de cortar hilos de marioneta.

Infusiones de Paz

La tía Cristina tenía una pequeña casa llena de flores y aromas. Al que la visitaban siempre le esperaban en días de calor jugos de frutas y en días fríos infusiones de diferentes hierbas. Ella sabía que las soluciones a muchos problemas se dan con pequeños sorbos nunca de golpe. Que para que una vivencia traiga la felicidad hay que mezclar muchas cosas en dosis exactas. Ni demasiado dulce ni demasiado amargo. Siempre con alguien que sabe de estas cosas y de la vida aprendemos a saborear lo que se nos ofrece. No es suficiente probar una vez. Hay que tener la curiosidad de un buscador, que nunca deja la búsqueda a pesar de múltiples fracasos. Cuando te sientes perdido, toma una buena infusión. piensa un poco y habla lentamente con ayuda de alguien que sabe escuchar.

Feliz miércoles de escucha.

Desbordando

En el tiempo de lluvia se desbordan los ríos, inundando grandes superficies y arrastrando todo lo que encuentran en el camino. A veces lo que llevamos dentro de nosotros también se desborda y sin que nos demos cuenta, inundamos a los demás con nuestros problemas personales, particulares. Arrastramos con una corriente de negatividad a todos los que encontramos en nuestro camino. En algunas ocasiones hasta nos molestamos, cuando no se prestan a nuestro juego y no nos rodean con la muralla de compasión. Es mejor que desbordar inundar encausar bien las cosas. Agua que corre puede producir energía permitir desplazarse de un lugar a otro. También nuestros problemas pueden llevarnos a encontrar energías necesarias en nosotros mismos, sin cargar el peso a los demás y ayudar a desplazarse a otro nivel de conciencia y experiencia.

Feliz martes sin inundaciones.

Estar y Sentirse en Familia

Los domingos apenas abría los ojos, sentía como se le abre el corazón. Desde su cama se caían muchas palabras, que toda la semana retumbaban en su corazón, pero no podían ser recibidas por los que corrían entre sus trabajos. Al esparcirlas por toda la casa, tenía la esperanza, que otros las encontrarán y recibirán musitando todo el día. En sus palabras no había reproches, ni reclamos, sino un apenas perceptible grito por la cercanía. Los domingos, lo que más uno necesita, a parte de un descanso legitimo, es una conexión a la Familia, no solo estar sino también sentirse en Familia.

Feliz domingo de estar y sentirse en Familia.

Emociones e historias

Estos días se quejaba que solo tiene dos ojos con los que puede ver y llorar de emoción. Por suerte tenía toda la piel para sentir, recibiendo cada impulso, cada vibración. Eran muchos, pero desaparecían todas las diferencias fundidas en una inexplicable emoción y alegría. No hay aparato para medir la intensidad de todo lo que viven. Solo se puede dejar salir unas lágrimas para dejar espacio a otros sentimientos. Así como caen las lagrimas así caen las dudas, los que no sabían si podrán resistir ya saben que ser parte de eso les hace crecer las alas. Lo que viven estos días se les quedará el resto de sus vidas. ¡Que de las emociones y palabras crezcan nuevas actitudes!

Feliz sábado para los servidores voluntarios y todos que hacen esta historia.

Coloridos pedazos

Mariela ya ha acumulado muchas experiencias, pero no se sentía satisfecha con su vida. No sabía explicar bien de que se trataba. Parecían muchas cosas sueltas, que no tenían ni principio ni final. Cuando se iba a la casa de la abuela veía como ésta, siempre tenía ocupadas sus manos con diferentes pedazos de tela, confeccionando algo nuevo, algo más grande. Le faltaba lo mismo a Mariela unir las experiencias de su vida, ver en ellas coloridos pedazos de vida. No todos del mismo tamaño, ni de misma tonalidad, pero juntos formando un colorido mosaico, un buen mapa. Ver su camino, su proceso lleno de aciertos y desaciertos, que ayuda evitar caer en las mismas trampas y vivir más ricamente con tantas experiencias, sin sentir tantos vacíos en la vida. Date tiempo de unir tus pedazos y crear tu mapa.

Feliz viernes de coloridos pedazos.

De Tolerancia a Indiferencia.

Fue una persona comprometida. Hace tiempo activaba en diferentes organizaciones. Su principal objetivo fue la tolerancia. Ser tolerante no discriminar. Indiscutiblemente algo muy noble y digno de todo apoyo. Pero entre tantos esfuerzos, campañas, marchas, energías gastadas, siempre había gente cerrada, impermeable a sus argumentos, era algo que no toleraba. No le entraba en la cabeza, que hay gente intolerante. Había otro aspecto muy curioso, la tolerancia que se acercaba mucho a la indiferencia. Una sustancia administrada por largo tiempo provoca disminución de efectos en el organismo, fenómeno llamado tolerancia. Lo mismo pasa con muchos conceptos, hasta sentimientos. Perdemos la intensidad y nos volvemos tibios, o muy fanáticos, siendo al final caricatura de lo que defendemos. Sé respetuoso, cercano, atento, no seas a fuerza tolerante. Trata los demás como quieres ser tratado.

Feliz jueves de buen trato.

Alergia a la ignorancia

Era muy resistente, capaz de enfrentar diferentes problemas y desafíos. A lo largo de su vida, ha demostrado sus dotes, su talento, incluso cierto liderazgo, sin pretender de mandar y muchísimo menos a dominar a alguien. Fue muy natural y al mismo tiempo muy organizado, muy metódico, su proceder. Entre tantos valores, dones, talentos, tenía una debilidad. Era totalmente alérgica a la ignorancia, y si está se vestía de prepotencia, provocaba en ella un rechazo total. No hay nada más tóxico que la ignorancia abanderada a favor de una supuesta causa noble, la que quiere defender derechos, la que viste uniforme o cualquier vestido eclesiástico. Aunque sea elocuente con inteligente oratoria no deja de ser ignorancia, y su aporte en vez de ayudar perjudica. Si ves que la ignorancia invade ciertas discusiones. No gastes inútilmente energías, más bien inmunízate y espera.

Feliz martes de inmunizarse contra la ignorancia.

Encajada

Desde que nació tuvo que lidiar con varios problemas. No tuvo infancia llena de carencias, como la han tenido otros, pero eso si, tuvo una infancia y juventud llena de moldes y esquemas. Tal vez al principio, ni se daba cuenta porque al ser chiquita no le faltaba el espacio, pero conforme estaba creciendo, sentía que se estaba asfixiando, que le faltaba el aire. Uno de los moldes en él que la han metido, al que le resultaba muy difícil de aceptar, era ser en los ojos de los demás “la hija de…. y la hermana de...” no ser ella misma. Claro todos somos hijos de alguien y hermanos de alguien, pero el problema aparece cuando se nos encaja y no permite ver nuestros propios talentos, dones, valores, cuando alguien piensa que nos conoce, porque conoce a nuestra familia. Sé perseverante, paciente con el tiempo podrás romper los moldes y respirar libremente, caminando por tu propio camino.

Feliz lunes de romper moldes.

Temblando y derritiendo

Cuando en el sur se nos congelan los dedos y a veces hasta los pensamientos, en el norte se derriten las ideas de tanta calor que hace. Mientras las horas se deslizan aquí temblando, ahí hacen lo mismo sudando. En medio de todo esto siempre se busca a alguien con quien buscar el calor o la frescura. No importa el clima, ni la estación, ni la geografía, siempre es bueno tener al lado a alguien, que nos empuje cuando nos detenemos en medio del camino o de un proyecto, que nos ayude no exagerar con todo, hasta con nuestra percepción de clima y nuestros límites impuestos por el miedo. Un simple miedo de que lo que queremos, supera con creces nuestras capacidades, cuando en realidad, ni usamos la mitad de nuestro potencial. Ojala que este alguien, sepa de verdad animar alentar y no detener y desanimar por la envidia escondida entre lindas palabras y hermosos gestos.

Feliz domingo de intentar a pesar del clima.

Stada problemów (PL)

Wydaje się że miał jakiś dziwny magnes który przyciągał wszystkie problemy świata, i te nigdy nie przychodziły pojedynczo tylko stadami jak dzikie zwierzęta. Przeciwstawić się wszystkim naraz, to jak spróbować zatrzymać stado rozwścieczonych nosorożców. Uciec od nich, niemożliwe, ponieważ wytropiłyby go bez względu gdzie pójdzie. Jedyne możliwe wyjście to próba ich oswojenia, uspokojenia i zajęcia się po kolei każdym z nich, zaczynając od najłatwiejszych. Nie patrz tyko na to co cię czeka, skoncentruj się raczej na tym co robisz teraz. Od czasu do czasu patrz na to co zrobiłeś, żeby wiedzieć gdzie jesteś i móc stwierdzić, że mimo wszystko posuwasz się do przodu. To nie przypadek, że mamy ograniczoną ilość kończyn i zdolność robienia dobrze tylko jednej rzeczy naraz. Nawet najdłuższa podroż zaczyna się od jednego kroku i jest sumą wielu następnych kroków. Twoje szczęście też jest sumą wielu rozwiązań problemów które spotykasz.

Miłego dnia rozwiązań. 

Peinando ayeres

Margarita se sentaba cada mañana frente a su gran espejo y peinaba su larga cabellera. Peinando su cabello peinaba también sus ayeres. A veces, sus ayeres tan llenos de recuerdos se enredaban, como su cabello, formando unos nudos difíciles de desenredar, que se volvían hasta dolorosos. Uno siempre se enreda en algunos recuerdos, que toman diferentes formas, se mezclan, crecen, toman importancia, causando un sufrimiento evitable. Peinando bien los recuerdos, separando las cosas, no dejamos a crecer a los traumas. A veces las puntas de cabello se abren, dejando un aspecto poco deseado y saludable. En situaciones así hay que echar mano a las tijeras, cortando las puntas, se vuelve a crear una nueva etapa. Con los ayeres construimos un nuevo mañana, así como con el cabello cuidado podemos crear diferentes peinados. Ordena tu pasado, si es necesario separa algunas cosas, para poder vivir bien el presente y crear un futuro diferente.

Feliz viernes de “peinado”.

Causas y Consecuencias

Doña Cata no sabía mucho de dibujos. pero a los que llegaban a su casa subiendo la enorme cuesta, les dibujaba una sonrisa en su rostro. Y aunque tantas veces uno se tropezaba con una piedra, llegaba aliviado por su cálido recibimiento. Entre risas y comentarios contaba sus penas, que ya no se hacían tan pesadas. Hasta parecía que van a volar con el primer viento de suerte. Y muchas veces no volaban, pero ella ya no cargaba sola, ni los que venían a su casa. Doña Cata con sus palabras dibujaba historias de antes con lujo de detalles, y aunque sus ojos ya sufrían de miopía, veía muy lejos todas las consecuencias de lo que hoy día, sin pensar mucho hacemos. La vida le hizo entender de una vez por todas, la relación entre causas y consecuencias, algo que la cultura moderna muchas veces quiere negar, inventando diferentes teorías. Piensa en las consecuencias de lo que decides, busca las causas de lo que vives y tu vida será más clara. Evitarás algunos problemas y tendrás a la mano algunas soluciones y no culparas fácilmente a otros por lo que te está pasando.

Feliz jueves de causas y consecuencias.

Każdego dnia od początku (PL)

Już jakiś czas temu Tania straciła rachubę, ile razy coś zaczynała w swoim życiu. Tyle rzeczy zaczęła, to prawda że nie mogła wszystkiego doprowadzić do końca, do wymarzonego celu. Nie wszystko zależało od niej, czasami istnieją sprawy, które uciekają spod naszej kontroli, nie mamy władzy nad wszystkimi elementami ani okolicznościami. Mimo wszystko ona dalej marzyła i zaczynała nowe projekty. Uwielbiała obserwować każdy poranek, który dawał jej siłę do nowego początku. To było jak zapowiedź tysiąca możliwości, zawsze nowych i świeżych początków. Kiedy wschodzi słońce możesz zacząć coś nowego. Nie trać nadziei na przeżycie czegoś innego nowego. Tak jak nie mamy kontroli nad okolicznościami, mamy kontroli nad naszymi postawami wobec życia. Nie bój się siać dlatego że tylko siejąc zbliżasz się i zapewniasz sobie dzień zbiorów.

Miłego dnia początków. 

Saber equivocarse

Pasaban los días y ella no conseguía cambiar, aunque lo deseaba de todo corazón. Siempre cuando le intentaba decir algo, ella sintiéndose amenazada, disparaba palabras llenas de violencia y amenazas. No aprendió nunca admitir que estaba equivocada, y que estar equivocada no es nada malo, es parte del proceso de aprendizaje, de creatividad. Solo a través de errores y aciertos puede avanzar la ciencia. No fue culpa de ella, sino de los que la educaron, esta falta de resistencia a la critica, que disfrazaba una tremenda inseguridad y el constante deseo de agradar a alguien. Para tan deseado proceso de cambio, tenía que aprender de escuchar a las personas que le hablen de corazón a corazón, sin ningún afán de competir, ni otros intereses en juego. Después de detectar los errores, enfocar su atención en ellos e intentar hacer cosas pequeñas pero muy concretas de otra manera, aunque tanga que intentar varias veces. Así, a través de pequeños pasos llegará a grandes cambios en su vida.

Feliz miércoles de reconoces que a veces nos equivocamos.