Ból i cierpienie (PL)

Całe życie mówili jej o krzyżach jakie trzeba dźwigać, że każdemu z nas jest przeznaczony jakiś krzyż i nic nie można zrobić. Często buntowała się . Nie akceptowała tych slow. Wiedziała z doświadczenia, że w życiu istnieje ból, że jest nie do uniknięcia, że istnieją leki przeciwbólowe, które mogą złagodzić jego intensywność, ale zawsze istnieje jakaś konkretna przyczyna. Ból rodzi się w naszym ciele, jest spowodowany między innymi, uderzeniami, ranami, złym funkcjonowaniem jakiegoś z narządów, czy infekcjami. Obok bólu istnieje cierpienie, które jest możliwe do uniknięcia, rodzi się w naszym umyśle, spowodowane osobistymi problemami, naszymi relacjami, odbieraniem i interpretowaniem rzeczywistości i togo co nam powiedziano. Cierpienie jest do uniknięcia. Nie przynosi korzyści nikomu, wręcz przeciwnie, czasami pokazuje naszą niezdolność do stawienia czoła naszym problemom i naszej tendencji do robienia z siebie ofiar i zrzucania winy na innych. Stawienie czoła bólowi czyni cię godnym, stawienie czoła cierpieniu czyni cię bardziej mądrym. Szukaj przyczyny obu, staraj się leczyć i dbać o ciało i o ducha.

Miłego dnia bez bólu i cierpienia. (Tekst napisany w Paragwaju w Wielką Sobotę). 

Publicado en castellano el 15 de abril de 2017