Najlepsza inwestycja (PL)

Godziny i dni które mijały wyrywały ostatnie obawy które miała zanim zaczęła wierzyć, że ona może, że jest w stanie przerwać krąg pecha, nieszczęść i desperacji, który ogarnął jej rodzinę. Zbyt długi czas słyszała, że ona nie może, że to czy tamto nie jest dla osób takich jak ona, że trzeba być realistą i że to luksus dla tych co mają pieniądze i pochodzą z bogatych rodzin i że jej rodzina jest biedna i nigdy nie robili takich rzeczy. Szanowała swoją rodzinę nigdy nie wstydziła się nie ukrywała swojego pochodzenia, ale świat był za duży i za bardzo interesujący by nie chcieć go poznać i nie czuć się wyzwana do zmierzenia się z jego problemami. Miała prawo nauczyć się więcej, studiować więcej i nie zrezygnować ze swoich snów. Chociaż wszyscy dookoła już nakreślili jej przyszłość jako żona i matka, wytrzymując z mężem którego nic nie obchodzi jej wykształcenie, ona nie była gotowa z niczego zrezygnować. Bez szantaży w imię miłości rodziny czy dzieci które kiedyś będzie miała, szanując każdą ze stron czuła, że ona też jest w tym wszystkim ważna. Jeżeli będzie miała dzieci te któregoś dnia wyjdą z domu zostawiając ją samą ze swoimi frustracjami. To nie był żaden egoizm, ale jeżeli ona będzie czuć się dobrze inni też będą czuć się dobrze, ale jeżeli ona cały czas będzie czuć się źle, nie będzie w stanie uniknąć przekazywania tego złego samopoczucia innym osobom. Staraj się być szczęśliwym by uszczęśliwić innych.

Miłego dnia inwestycji w nas samych.

Publicado en castellano el 12 de junio de 2017

Sin expulsiones

Le gustaba ver y practicar los deportes. Veía los partidos y se emocionaba con ellos. A veces criticando y cuestionando la actuación de los árbitros. Estos seguramente muchas veces tomaban decisiones acertadas pero también muchas veces equivocadas. En los juegos de equipo tenían el poder de expulsar a alguien de la cancha mostrando la tarjeta roja. Viendo un partido de futbol, sin que nadie supiera el motivo le cayeron unas lágrimas. Es que de repente pensó a cuantas personas en su vida les ha expulsado de su cancha, sin ni siquiera asegurarse que ha pasado realmente o darles oportunidad de decir lo que según ellos ha pasado. Nadie tiene derecho de lastimar a nadie pero hay que promover más el fair play que las expulsiones. El cancha de la vida es suficientemente grande y cabemos todos en ella.

Feliz domingo sin expulsiones.

El silencio necesario

De vez en cuando necesitaba algo de silencio para poder escuchar. Llegar a escuchar hasta el último sonido el último quejido de su alma. Su vida era muy ruidosa y al ruido uno se acostumbra, al grado que no percibe su presencia. El está ahí e impide a escuchar ciertas cosas que solo se detectan cuando hay silencio, se musitan, se susurran. El ruido provoca que todo eso se acumula ahí dentro empieza ocupar cada vez más lugar. A veces empieza a pesar, a recostar la respiración, tratándose a liberar con los profundos suspiros que no alcanzamos a controlar y se nos escapan en momentos menos oportunos. Regálate un tiempo de silencio para escuchar todo eso y actuar cuando la situación lo exige. Así evitarás a sentirte mal intranquilo agitado y no culparás a los demás.

Feliz viernes de ratos de silencio.

Los puentes

Sentía que se ha quedado atrapada en una parte de su vida que no era toda la vida. Sabía que había más por vivir pero que para llegar a eso tenía que atravesar unos valles arroyos cruzando a la otra orilla. La otra orilla de un problema de una dificultad de un tiempo improductivo de frustración y marasmo que la ha parado e inmovilizado como si cayera en una ciénaga. Por esa razón a lo lago de nuestras vidas tenemos que tratar de construir puentes que nos ayuden a cruzar al otro lado. No es tarea fácil, pero tampoco se trata de una gran obra de ingeniería. Es más bien la convicción de usar todo lo que tenemos a la mano para poder acercarnos a otro lado del bache a la otra realidad y calidad de vida y a la otra persona que nos está esperando ahí. Solo hay que cruzar y seguir el camino.

Feliz miércoles de construir puentes.

„Prezent” teraźniejszości (PL)

Te ostanie dni przeszły i ona nie wie w jakim kierunku. Lubiła zatrzymać i zazdrośnie ukrywała rzeczy owinięte we wspomnienia. To co dla innych zbywało czy nawet było nieużyteczne dla niej było pełne znaczenia. Chociaż nie widzimy tego jasno zawsze jesteśmy między tym co już odchodzi y tym co właśnie nadchodzi, dokładnie w punkcie w którym przeszłość spotyka przyszłość, punkcie który my nazywamy teraźniejszością. Wydaje się, że ta teraźniejszość jest prezentem losu który możemy przyjąć lub odrzucić. Każda podjęta decyzja ma swoje konsekwencje w dwóch kierunkach ku przeszłości i przyszłości. Podarujmy sobie nasza teraźniejszość aby nasze teraz była szczęśliwe pełne czy przynajmniej znośne. Staraj się być uważna/ uważnym na to co przeżywasz, patrz w jakim kierunku przechodzi twoje życie i jak miły jest prezent teraźniejszości we wszystkich znaczeniach tego słowa. 

Miłego dnia prezentu teraźniejszości.

Publicado en castellano el 11 de junio de 2017

Mi espacio

Era un de las personas más activas. Siempre metida en mil asuntos y siempre buscando el bien de los demás. No lo hacía por dinero sino por convicción. Era su forma de enfrentar la vida con toda su belleza complejidad y todas sus dificultades. Muchos de los que la conocían preguntaban por su secreto de conciliación. No hubo mucho secreto, solo una regla según ella inquebrantable. Así como encontraba tiempo para los demás, tenía que encontrar tiempo para sí misma. Tener este espacio sagrado que nada ni nadie debería invadir para así sentirse plena sentirse viva, sentir todos sus sentidos. Eso permite mantener equilibro, evitar que nos sintamos saturados o bloqueados. La vida afuera también pasa a través de nosotros y de vez en cuando tenemos que pararnos y sentir como nos deja el cuerpo. Lo que absorbemos lo que se queda y lo que dejamos a fluir. Cuida tu tiempo y tu espacio.

Feliz martes de cuidar nuestro espacio.

Urodzić się na nowo (PL)

Jej babcia mówiła, że nie wystarczy urodzić się jeden raz, że żeby móc żyć w pełni trzeba urodzić się wiele razy. Nie, nie mówiła o reinkarnacji, tylko o gotowości do rozpoczęcia od nowa, za każdym razem kiedy życie będzie tego wymagać. Ta gotowość pełna świeżości i zdolności do dostrzegania tego co nowe i różne z otwartością do nowych nauk. Trzeba urodzić się na nowo kiedy się zmienia miejsce zamieszkania, kiedy zmienia się miejsce studiów czy pracy. Każdy nowy dzień przynosi świeżość która wymaga nowego spojrzenia, które gotowe jest czuć to co cudowne i ukrywa się za tym co wydaje się takie samo. Porody są bolesne, ale to co odkrywamy rekompensuje ból i zmęczenie całą drogą, całym procesem dotarcia do naszego codziennego nowego życia. Nie mów o tym co ostatnie, mów raczej o tym co nowe. 

Miłego dnia urodzenia się na nowo.

Publicado en castellano el 10 de junio de 2017

Trozos de vida

En su infancia cada vez que iba a la casa de la abuela, ella le preparaba comidas exquisitos bocadillos. Él no era de los que querían comer todo y comer mucho. La abuela tenía su truco. Le cortaba todo en trocitos pequeños. Nunca le obligaba comer todo ni de una sola vez. Así comiendo trozos pequeños entre risas y conversaciones se comía todo lo que la abuela le ponía. Pasaba tiempo y un día la abuela le reveló su secreto y una enseñanza para toda la vida. Si no puedes con una cosa con un trabajo o con un proyecto porque te parece demasiado grande divídelo en trozos más pequeños y solo ocúpate de hacer el trozo, la parte que tienes delante de ti. Una a la vez y luego otra, sin angustiarte por la totalidad. Es que la vida no es otra cosa que una sucesión de momentos. Y si esos están bien vividos toda la vida adquiere el buen sabor. No te preocupes por la totalidad, preocúpate por la parte que en este momento te corresponde.

Feliz martes de trozos de vida.

Zmiana „butów” (PL)

Nowe drogi otwierają się przed tymi samymi nogami, oczami i tą samą głową. Tak jak musimy zmieniać buty by móc kroczyć naprzód po różnych drogach, tak musimy zmienić nie tylko to co okrywa nogi, tylko też to co „okrywa” naszą głowę. Różne miejsca po których kroczymy w różnych okolicznościach godne są nowego spojrzenia i nowych interpretacji, dlatego że jeżeli ich nie bierzemy pod uwagę stracimy możliwość cieszenia się nowością którą jest owinięte to co niby jest znane i zawsze wydaje się takie same. Życie przebyta droga nas zmienia, powinniśmy zmienić nasza wizje, nasz sposób rozumienia życia, interpretowania tego co dzieje się z nami i naszymi na życiowej drodze. Nie ograniczaj się do zmieniania tylko butów, nie bój się zmienić twoje spojrzenie.

Miłego dnia zmiany nie tylko butów.

Publicado en castellano el 09 de junio de 2017

La recolección

La nueva semana se estaba deslizando por su ventana. Su cuerpo en la cama aun no se sacudía de los restos de la semana que ya se marchaba. En su piel estaban pegados los restos de problemas y unas cuantas marcas de palabras clavadas y silencios que arañaban. Necesitaba una buena ducha para despertarse dejando en el pasado el ayer, y aplicase un bálsamo de esperanza de buena absorción por todo su cuerpo. Así bien hidratada protegida pero sensible podrá empezar su caminar en esta nueva semana. Muchas veces protegemos nuestra piel de los rayos dañinos del sol o cambios de clima de humedad. Tenemos que aprender proteger toda nuestra vida de lo que a diario nos puede envenenar, proveniente de las pantallas, de las otras personas y absorbiendo todo lo que nos puede enriquecer y alimentar. Miremos la semana que empieza como una huerta en la que crecen muchas cosas y nosotros recogeremos solo lo mejor.

Feliz lunes de buena recolección.

Powrót (PL)

Kolejny powrót do Madrytu. Każdy z nich ma nowy smak. Chociaż wszystko wydaje się takie samo zmienia się radykalnie wewnątrz. Tak jak dom w którym w tych dniach mieszkam, wydaje się taki sam na zewnątrz, ale jest kompletnie zmieniony wewnątrz. Poznałem go w sierpniu 1989, nigdy nie myślałem, że wrócę do niego tyle razy, w tylu różnych okazjach i sytuacjach. Teraz przychodzi mi przeżyć ten nowy początek. Wszyscy wracamy do naszych domów, naszych miejscowości, wspólnot i rodzin, w różnych sytuacjach i zawsze odkrywamy na zewnątrz ale przede wszystkim wewnątrz, że coś się zmienia. Pozostawiają ślady w nas, wzbogacają i nas formują różne doświadczenia które mieliśmy. Nie jesteśmy jedynymi którzy coś przeżyli, ci którzy zostali też przeżyli swoje własne doświadczenia, ich kumulacja tworzy nowe rzeczywistości, nasze spotkania z tymi samymi osobami w tych samych miejscach w których koniec końców, nic nie jest takie samo.

Miłego dni tego co nowe wewnątrz.

Publicado en castellano el 08 de junio de 2017

El jardín

Siempre ha tenido una gran atracción por las plantas. Decían los vecinos que tenía buena mano para ellas. Era cierto, pero lo suyo era mucho más que buena mano, era buen ojo, buena cabeza y buen corazón. Desde hace mucho tiempo trataba de observarlas cuidar conocer sus gustos y sus mejores compañías, también sus lugares preferidos. Los años de cariño y sumo cuidado le han permitido tener un jardín de sueños en el que todo parecía estar en su lugar. No había impresión de saturación ni de invasión. Se daban las flores se daban las frutas se daba todo en su momento. Observando se podía aprender mucho sobre las plantas y más sobre la gente. Somos así que para dar frutos y expandir la belleza necesitamos nuestro espacio nuestra buena compañía y mucho cariño expresado a través de los cuidados y de muchas más formas. Son muchos elementos que se conjugan con la presencia y los cuidados de la jardinera o del jardinero. No es el simple hecho de poseer un jardín y poseer las plantas el que asegura su belleza y las frutas. Aprendamos cuidar de las plantas y de las personas.

Feliz domingo de belleza y buenos frutos.

La apuesta

No era una persona a la que le gustaba correr riesgos. Nunca se sentía atraída por los juegos de azar. No apostaba en ellos nada y sin embargo toda su vida era una apuesta sin ninguna seguridad de ganancia pero con claras convicciones de que apostando por unas cuantas cosas básica y sencillas se puede vivir una vida feliz. Así que apostaba por amistad aunque no todos amigos eran de fiar y algunos a lo largo de su vida le han fallado. Apostaba por participación porque un sueño en común se hace más grande y más posible que un sueño en soledad aunque uno no quita al otro más bien lo enriquece. Apostaba por respeto y generosidad porque solo dándolos se puede esperar recibir. Una desilusión y aparente fracaso no son los frutos son las dolorosas consecuencias de crecimiento y maduración. Aunque no te guste jugar apuesta por tu felicidad vivida con los ojos abiertos y a pleno pulmón.

Feliz sábado de buenas apuestas.

Ameryka Łacińska wewnątrz. (PL)

Ciekawe jest to co człowiek może odkryć każdego dnia. Już nie jestem fizycznie w Ameryce Łacińskiej, ale Ameryka Łacińska jest we mnie. Tyle lat smakowania tego co najlepsze w Meksyku w Huastece i w Paragwaju w San Pedro zrobiły ze mnie Latynosa. Nie od urodzenia, ale opcji serca. Dzięki hojnym ludziom, którzy otworzyli przede mną drzwi swoich serc, swojego życia, zmartwień i marzeń. Teraz w Hiszpanii mam przed sobą długi proces przeżycia i strawienia tego całego bogactwa i tęsknienia za tymi dwoma regionami, które mi tyle dały. Jako że są dwa dają mi pewną stabilność równowagę potrzebną by móc dalej kroczyć „Szukając harmonii”. Będziemy spotykali się dalej w tej jedynej przestrzeni która nie zna granic, ani czasu, przestrzeni która jest przestrzeń miłości.

Miłego dnia niesienia tylu rzeczy wewnątrz.

Publicado en castellano el 07 de junio de 2017

Sembrando sonrisas

Sembraban tantas risas que no era extraño que cosecharan alegría y una alegría bien sabrosa. Escondían sus risas en diferentes lugares para que siempre estén a la mano, para poderlas sacar cuando la tristeza quiere ser más fuerte que la alegría y el enojo más fuerte que las ganas de compartir. Así con risas escondidas en todos los lugares en agujeros y debajo de las piedras tenían la seguridad de poder sacarlas cuando pasaban por ahí solos o acompañados. No hacía falta buscar mucho mirando el paisaje para sacar las risas y devolver algo de alegría a las caras tristes que les rodeaban. Siembre tus risas por los caminos que transitas solo o acompañado para poder cosechar toda la alegría que necesitas para tu uso diario.

Feliz viernes de sembrar sonrisas.

El diálogo necesario

No sabía lo que era diálogo. Pensaba que es un combate verbal en que tiene que haber vencedores y vencidos. No entendía de intercambio de impresiones de una deliberación. Todo era discusión en donde se conquistaba el terreno y donde gracias a la presión se vencía al contrario. Es que para él los que pensaban diferente eran contrarios y a los contrarios en su visión hay que combatir. Lo que opinaba el otro o la otra no lo veía como riqueza, como algo que le pueda ayudar a ampliar los horizontes o ayudar descubrir matices que ignoraba. Eran opiniones sin valor y su único objetivo era combatirlas con todos los medios que estaban a su alcance. Muchos corremos el peligro caer en radicalismo intransigente y polarización extrema. Se necesita gente valiente capaz de dialogar con mente abierta y dispuesta reconocer valore ahí donde los hay.

Feliz miércoles del diálogo necesario.

La prudencia

Las cosas andaban últimamente algo alteradas. Ella por no echar más leñas al fuego trataba de cuidar cada una de sus palabras, gestos y actitudes. La prudencia no era su rasgo fuerte pero la situación lo ameritaba. Los golpes de la vida la han enseñado de que más eficaz y perdurable es lo que haces con prudencia teniendo cuidado y casi sigilosamente, que lo que anuncias con bombos y platillos y haces sin mirar a los lados encerrado en los esquemas y los objetivos. No se trata de complicar más las cosas sino de ser conscientes que en un lugar en un proceso no todos vamos con el mismo paso, estamos con la misma salud predisposición o el mismo humor el mismo estado de ánimo. La prudencia ayuda armonizar y ablandar. Quitar algo de la sobredosis de prisas y de agresividad. Trata de ser prudente y verás los efectos. No confundas la prudencia con el miedo.

Feliz martes de prudencia.

Sin huidas

Trataba de organizar un poco a su día para tener más tiempo. Más tiempo significaba más trabajo, más actividad, algo que en si no debería ser malo siempre y cuando no provocaría que desaparezca ella más invisible y menos accesible para los suyos. La única ventaja era que estando tan ocupada no tenía que responder a ciertas preguntas y enfrentar a ciertos problemas que quedaban postergados para cuando tenga más tiempo libre. Tantas veces en la vida caemos en este círculo vicioso. No hacemos cosas que debemos hacer porque estamos ocupados en otras y tan ocupados que no nos queda tiempo para las principales y en vez de empezar por ellas buscamos más ocupaciones para tener mejor justificaciones que siempre tienen muy corta eficacia y su corta fecha de vencimiento la realidad nos alcanza aunque a veces intentemos huir de ella.

Feliz lunes sin huida.

Darse a conocer

No quería más máscaras, no podía cargar más con todas las etiquetas que le han puesto. No solo porque algunas de ellas eran contradictorias, sino porque no se veía reflejada con todo lo que era. Sin caer en la soberbia o ser demasiado presumida, se daba cuenta que algunos hacía juicios complejos y afirmaciones tajantes apoyándose en una impresión que causo en ellos un vestido que llevaba o un comentario que hacía. Todo eso sin preguntarle a ella que siente, que la preocupa o que necesita. Llegaba el tiempo de darse a conocer más, no por un ejercicio de exhibicionismo sino por defender su identidad frente a los que merecen conocerla porque saben respetar sin juzgar y escuchar sin interrumpir con sus opiniones y consejos. Que siempre son bienvenidos cuando se los pide y no a toda hora como si ella no tuviera sus propios criterios. Es imposible evitar que nos pongan etiquetes, pero que defenderse de los que contradicen y ocultan a nuestra verdadera personalidad.

Feliz domingo de darse a conocer.

Los que saben animar

Si no fuera por ellos ya no haría muchas cosas. Ellos se volvieron el motor que la movía hacia actividad y hacía posible que no se terminen en nada muchos de sus e ilusiones. Aparecían para sostener, para animar, para acompañar, para apoyar y empujar y algunas veces `para desafiar. Sabían guardar a las distancias y estar cerca tocando el alma. La llevaban a lugares cuya belleza era como el mejor remedio para todos sus males, la mejor energía para seguir el camino. Puede ser que no eran la mayoría, porque la mayoría desanima y sabe lastimar hace comentarios que se roban los restos de las ganas que uno tenía. Ellos eran los precisos los indispensables, nunca presumían de nada ni se atribuían nada. Simplemente estaban compartiendo el trozo de camino que les ha tocado. No hablaban de la amistad y sin lugar de dudas eran amigos. Cuida la gente que te sabe animar, y no les hagas demasiado caso a los que desaniman también son parte de paisaje.

Feliz sábado de ánimos.

Cuidar

Llamaba de vez en cuando a todos sus amigos, a personas que sentía que eran importantes para ella. Lo hacía sentada y relajada encendiendo una vela en su mesa. Ponía un vaso de agua en la mesa. Todo un ritual para tan poca cosa como una llamada telefónica. Lo decían por desconocer la importancia que para ella tenía cada elemento. Primero tenía que estar en paz y sin prisa porque con eso quería demostrar que trataba de tener relaciones pacificas con ellos, que su tiempo les ofrecían que para ciertas cosas nunca hay que tener prisa que la amistad no cansa cuando llega a corazón. La luz de la vela por una parte invitaba a la claridad en sus relaciones, no dejar que las invada la oscuridad de mentiras o medias verdades y por otra parte mostraba la fragilidad de una amistad que si no se cuida se apaga. El agua simbolizaba la vida y el frescor que siempre hay que mantener en relaciones. Cuida y protege a los que significan mucho en tu camino. No acumules, porque no podrás cuidar.

Feliz viernes de cuidar la amistad.

La gratitud

Siempre que pasaba por el mercado, ha tratado de apreciar el esfuerzo ajeno. Sabía perfectamente que muchas cosas que tenía en sus manos para que lleguen así lindas y sabrosas tenían que pasar por otras manos que las cuidaban, cultivaban, les daban su tiempo y cariño toda su atención. No solo para buscar el provecho económico la venta de sus productos, sino porque querían lo que hacían y respetaban su trabajo y sus frutos. Frente a su actitud estaba el desprecio de muchos, que abogaban por la vida sofisticada que estos trabajos y esta gente les parecía demasiado simple e ignorante. Mostrando de esta manera su ignorancia y su corta visión, su falta de empatía y gratitud. Trata de reconocer el sacrificio y la entrega de las personas que te rodean y cada día hacen cosas simples pero sin ellas este mundo no podía ser lo que es. Son los verdaderos transformadores de la realidad desde lo pequeño. Vive agradecido.

Feliz jueves de gratitud.

Ser de provecho

La abuela era muy anciana y al mismo tiempo muy lucida. Solía decir a sus netos que la vida es demasiado corta para desperdiciarla, que le quedaba poco y lo poco tenía que aprovechar bien. Ha vivido en tiempos duros en los que uno para salir adelante tenía que contar con otros. Eso le ha quedado hasta hoy día y aunque el mundo ha cambiado tanto ella cada noche antes de dormir se preguntaba: ¿a quién ha ayudado?, ¿a quién ha sido de provecho durante el día que se termina? Conforme a la respuesta que encontraba sabía si fue un tiempo bien vivido o un tiempo desperdiciado. Necesitamos repetir este ejercicio para sentir el paso de la vida por nuestro camino y no en simple transcurrir del tiempo por nuestra existencia sin dejar rastro.  

Feliz martes de provecho.

Dziękuję Paragwaj (PL)

Nadszedł ten dzień. Pytam siebie samego: co mogę zabrać i co powinienem zostawić? Dwie walizki które mi pozwalają zabrać linie lotnicze, zawierają rzeczy, potrzebne, użyteczne, ale tylko rzeczy. Z niektórymi z nich związane są wspomnienia które przywołują osoby, miejsca, miniony czas. Serce i pamięć zabierają resztę, to co najcenniejsze, to co przeżyłem tu w Paragwaju z cała moją rodziną. Połączę to z tym co przeżyłem w Huasteka Potosina w Tanlajás w Meksyku. Tu pomogli mi wyleczyć rany jakie zostawiła tamta separacja, tamto wydalenie z kraju. Nauczyłem się uspakajać moją dusze, być bardziej cierpliwym i spokojnym, zaakceptować ograniczenia, wtedy kiedy one zaczynają się pojawiać. Indianie tenek nauczyli mnie chodzić i mówić, słuchać i patrzeć. Cały czas staram się to praktykować, czasami w sposób bardzo niezdarny, starając się kroczyć naprzód. Paragwaj i jego mieszkańcy dali mi to co najlepsze, to co da znaczenie słowom i milczeniu. Kultura, taniec, muzyka, ich tradycje i zwyczaje, w moim życiu spowodowały spotkanie ze smacznym mbeju na Krajowym Festiwalu Mbeju. Sen wyśniony i zamieniony w rzeczywistość dzięki ludziom którzy marzyli i śnili razem ze mną. Paragwaj pozwolił mi utrzymać moje życie i moje nerki dzięki smacznemu tereré i mate, ze doskonałymi ziołami które czynią cuda. Dzięki za pozwolenie towarzyszenia wam na drodze życia przez te 12 lat, to był przywilej i błogosławieństwo. Nic się nie kończy, wszystko się zaczyna. Dzięki za tyle miłości.

Miłego dnia z najlepszym bagażem.

Ostatni tekst napisany w Paragwaju w dniu wylotu 06.06.2017

Publicado en castellano el 06 de junio de 2017

Vida como don

No tenía superpoderes pero hacía supercosas. Sin grandes pretensiones simplemente por amor a la vida y al mundo que la rodeaba vivía agradecida, llena de paz. Escasea mucho gente que no se pone violenta ni nerviosa, así que su actitud llamaba mucho atención. Claro no faltaban los que la consideraban tonta o ingenua o hasta inmadura. Ella no les hacía caso sabía el por qué de sus decisiones y actitudes. Sabía por experiencia que al final de cuentas siempre va a salir ganando. Cuando no se debe no se teme y ella estaba tranquila en ese aspecto. No tenía que defender a nada, ni temía perder nada de lo poco que tenía pues no le daba más valor a las cosas fuera de su utilidad. No quería que su vida trascurra dentro de un museo y que viva como uno de los objetos de la exposición, cuidando que no la cubra el polvo. La vida se recibe con gratitud y se da con generosidad.

Feliz lunes de donación.

La entrega

Al parecer el problema era la entrega. Él se daba entregaba todo lo que debía a entregar, pero siempre cuidaba a las líneas que dividían su vida en apartados. Cada apartado tenía su cuota, cada apartado tenía sus cosas. Unos le admiraban por su organización y otros no podían entender su intransigencia y su falta total de generosidad. Es que él no atravesaba los límites que se ponía. La buena organización es indispensable, pero la vida exige algo más que eso. No solo la entrega puntual de lo que se debe sino una generosidad. Es que en la manera que nos damos recibimos. Normalmente recibimos mucho más y eso nos debe empujar hacia mayor generosidad y entrega. Despertar en nosotros la gratitud.

Feliz sábado de la entrega.

El contenido

Faltaba algo y no sabía precisar qué. Aparentemente todo estaba lleno tanto en el espacio como en el tiempo. Sin embargo tenía esta rara sensación que algo faltaba. Tal vez era el contenido el sentido. Tener todo el espacio ocupado no significa automáticamente hacer lo importante necesario o esencial, solo significa tener ocupación. Hablar sin parar no significa decir lo que importa. Comer en cantidad no significa alimentarse adecuadamente, alimentarse bien. En los tiempos de tanta saturación tenemos que cuidar el contenido. Empezando por el contenido de nuestros días para que no los llenemos con algo que solo ocupa pero no permite vivir sentir gozar y realizarse como personas. Trabajo nos ocupa nos realiza pero es demasiado poco para llenar toda la vida. Nuestra vida tiene que tener más contenido.

Feliz viernes del contenido.

Feliz Día de la Mujer.

Nowe możliwości (PL)

Nowy tydzień nadchodził tak nowy, że na początku aż bał się go dotknąć, używać żeby nie zepsuć. Jak wszystko nowe co otrzymujemy potrzebujemy czasu by się nauczyć go używać by wydobyć z niego wszystkie możliwości, wartości i użyteczne funkcje. Problem polega na tym, że już się przyzwyczailiśmy do tego co było wcześniej, i przychodzi z trudem dostrzec jakieś korzyści przewagę tego nowego. Z nowymi rzeczami, nowe zachowania i nowe strategie. Nie możemy trwać w przeszłości bo nie będzie działać. Wiemy o tym zmieniając modele telefonów, musimy się nauczyć zmieniając dni, tygodnie, miesiące i lata, zmieniając też miejsca i choć nie jest to łatwe, i niemożliwe bez niepopełnienia niektórych błędów, jest to konieczne.

Miłego dnia nowych możliwości.

Publicado en castellano el 05 de junio de 2017

La presencia

No les entendía cuando le reclamaban que no estaba presente., si él nunca ha faltado en una reunión. Siempre estaba en el lugar y a la hora. Si ha faltado alguna vez es porque realmente no ha podido. Realmente su cuerpo estaba en cada cita, pero su atención y su pensamientos con frecuencia se ausentaban, sin hablar sobre su voluntad que andaba por otros caminos. A veces no se sabía que era mejor una ausencia total, que no crea expectativas o una presencia parcial que ilusiona y al mismo tiempo a final de cuentas defrauda. Ten mucho cuidado, los que están cerca de ti necesitan una presencia de calidad y no solo tu cuerpo en un lugar determinado. Date totalmente.

Feliz jueves de la presencia.

Duch (PL)

Uważała się za osobę dość strachliwą i niepewną. To co dla innych było normalne i prawie naturalne, dla niej było skomplikowanym zadaniem. Lata praktyki pozwalały jej ukryć wiele ze swoich uczuć pod warstwą żartów i salw śmiechu. Mimo tego wszystkiego w jej życiu szła do przodu osiągając rzeczy które niedawno wydawały się dla niej nieosiągalne. Całe swoje życie czuła że było coś co ją popychało, przede wszystkim kiedy była z osobami które tak bardzo kochała. Między nimi i z nimi był dobry Duch. Wystarczająca siła, powiew, wiatr, światło, kreatywność, żeby czuć się silnymi i iść do przodu, przezwyciężając każdą z małych i dużych przeszkód. Jeżeli nie będziesz stawiać mu oporu dojdziesz daleko.

Miłego dnia dobrego Ducha.

Tekst napisany w Święto Zesłania Ducha Świętego, moje pożegnanie z grupa w Paragwaju.

Publicado en castellano el 04 de junio de 2017

La discreción

La discreción ha desaparecido de su mundo. Todo lo que se hacía, se hacía con mucho ruido. Se publicaba en las redes sociales y no quedaba espacio para la intimidad, la confianza y reflexión. Todo obedecía a la regla: “Me muestro luego existo”. La imagen sustituyó el pensamiento y la reflexión, que permitía mantener las cosas bien ubicadas en el tiempo y tomar una cierta distancia de ellas, para poder entender mejor lo que está pasando. El problema no es la imagen en sí, sino la saturación de imágenes. Cuando son tantas, no se les presta suficiente atención y muchas pasan desapercibidas. Hay que devolverle a la discreción su lugar y protegerse de la saturación para no llegar al hastió. Respeta tus espacios y los de los demás para que ellos a su vez respeten los tuyos.

Feliz miércoles de discreción.

La decisión

Cada día nos toca a hacer muchas decisiones. Algunas de ellas son muy importantes incluso vitales, otras no tanto. No importa el grado de importancia cada una de ellas cambia, modifica algo, tiene sus consecuencias que normalmente son inevitables. No existe “un anestesiante” que nos libre o proteja de las consecuencias de nuestras decisiones. Tomándolas hay que revisar hasta donde sean posibles las consecuencias que pueden atraer. Si no las tomamos en cuenta podemos a empezar a sentirnos víctimas de otros. Puede ser que otros nos puedan hacer el daño, pero no olvidemos las consecuencias de nuestras decisiones. Así como decidimos una u otra cosa podemos decidir a ser felices a pesar de todo. Porque aunque no nos parece la felicidad es cuestión de decisión que luego la acompañan sus consecuencias y hasta pueden provocar cambio de ciertas circunstancias que pensamos que nos impiden a ser felices. Puedes decidir ser infeliz o feliz tú decides el resto es la envoltura. La felicidad está en tu esencia misma.

Feliz martes de felicidad.

Cosas pequeñas

Empezando una nueva semana la primera de este más, cada vez más cerca de la primavera en el norte y del otoño en el sur es bueno preguntarse qué sienten los que entran en contacto con nosotros. ¿Cómo les hacemos sentir? ¿Qué sentimientos transmiten nuestras palabras gestos miradas? Puede ser que ni nos damos cuenta como otros leen nuestros rostros y que importante para ellos al comienzo de un mal día puede ser algo tan sencillo como una sonrisa un saludo o una pregunta que muestre nuestro interés por ellos que puedan explicar a alguien lo que cargan dentro. Puede ser que nosotros a parte de sus mascotas somos los únicos que les podemos sacar de la soledad y del silencio que ya se les comió demasiadas palabras. Estas pequeñas cosas son capaces de cambiar sanar y su ausencia hundir y enfermar. Ayuda a los demás.

Feliz lunes de pequeños gestos.

Sembrar

Se empeñaba en intentar buscar frutos en donde según los principios básicos de la naturaleza no los había. No es ni mala voluntad y complot del destino que las manzanas crecen en el manzano y las ciruelas en el ciruelo y no en el supermercado aunque ahí los podemos comprar. Cada fruta antes de que llegue a nuestras manos recorre un camino y está sometida a un proceso. A veces ignoramos el esfuerzo de diferentes personas solo nos interesa calidad y sabor. Siempre hay un inicio y no es solo el de ciclo natural sino de todo el trabajo normalmente para llegar a tener una fruta alguien la tuvo que sembrarla, plantarla y cuidar su crecimiento. Así también pasa con nuestra vida para qué frutos hay que sembrar y no buscar en el lugar equivocado. Sembremos lo bueno con palabras y actitudes en nuestra vida y relaciones para poder cosechar frutos excelentes.

Feliz domingo de sembrar.

Sin discursos

Solo por el respeto que le tenía no le interrumpía sus discursos. Sin lugar a dudas hablaba bien, nadie podía negar sus dotes de orador. Lo que pasa que en su caso todo ahí quedaba en las palabras bien usadas en oraciones impecables. No pasaba de ellas, aunque animaba a hacer algo él no lo hacía o proponía de dejar de hacer algo y él no dejaba, cambiar y no cambiaba. Así que para los que estaban cerca de él, y lo escuchaban con bastante frecuencia, sus palabras empezaban a rechinar. Soñaban con menos palabras y más acciones, quería que se bajase de su nube de conceptos elevados y que tocase la realidad como ellos con sus propias manos. Enseña haciendo y no solo diciendo lo que se tiene que hacer.

Feliz sábado sin discursos.

Espacio reservado

Solía quejarse que en la vida de él no había espacio para ella. Él se defendía dando todo tipo de explicaciones y justificaciones para demostrar que no era cierto lo que ella afirmaba. Lo que pasa que entre tantas ocupaciones de él muchas veces no cabían muchas palabras de ella y en la vida cuando ya empiezan no caber las palabras terminan por no caber las personas. Todos andamos ocupados comprometidos con mil actividades, pero tenemos que reservar un espacio para nosotros y personas que amamos, teniendo mucho cuidado que nuestro trabajo no expulse sus palabras impida que las escuchemos y tomemos en cuenta y al final no toemos en cuenta a las personas que nos están hablando. Cuida tu espacio para palabras y para personas.

Feliz viernes de espacio reservado.