sábado, 30 de noviembre de 2019

Iluminando

Le gustaban los adornos y una buena iluminación pero siempre quedaban partes oscuras olvidadas y poco adornadas. Pensó que sería bueno averiguar por qué a ciertos lugares les da preferencia y otros como que se quedan en el olvido. Cuál es el criterio según el cual se dirige en su vida a la hora de poner adornos y hacer o dejar de hacer muchas cosas más. Al parecer mucho le importaba si algo se podía ver. Predominaba el criterio exterior de la vista hacia fuera. Lo que ve la gente tiene que quedar bien, casi siempre con el perjuicio para lo que no veía la gente que quedaba en lo olvido. Frente a este criterio había otro que no ganaba, no tenía tanta fuerza. El de mirar desde dentro adornar iluminar para ella y los suyos los espacios en los que transcurría su vida de ellos. No era tan vistoso desde fuera pera daba sentido luz alegría para dentro. Es bueno en este tiempo al adornar la casa, adornar también la vida dentro. Que no caigamos en peligro de estar en la “oscuridad” de sentimientos y relaciones solamente irradiando la luz hacia fuera.
Feliz domingo de luces.

Przemierzając drogi (PL)

Na rowerowych spacerach zmieniają się pejzaże z dobrą szybkością. Ani nie za szybko by zgubić szczegóły, ani nie za wolno by się znudzić monotonią. Wydaje się, że przechodzą przez oczy i przez dusze. Nie mama czasu by opowiadać o tym co pozostaje z tyłu, muszę uważać na to co jest przede mną. To nie tylko sprawa bezpieczeństwa tylko dobrego wykorzystania tego co mamy przed oczami. Jeżeli nie będziemy patrzeli dobrze na to co mamy przed nami zignorujemy kiedy zostanie za nami i będziemy mogli mówić o zgubionej, straconej drodze. Zgubionej nie dlatego, że nie wiemy którędy iść naprzód, tylko dlatego, że nie wiemy w jakim miejscu się znajdujemy, staje się pełna konfuzji nasza przeszłość dlatego, że te taka jest nasza teraźniejszość. Wykorzystaj drogę którą kroczysz, patrze dobrze na to co masz przed tobą tak żeby zostawić za sobą rzeczy znane, widziane, zauważone.

Miłego dnia dobrego kroczenia po drodze. 

Publicado en español el 02 de agosto de 2017

La espera

A veces larga se hace la espera y no hay nada que se puede hacer para acelerarla. Armarse de paciencia resulta fácil de decir difícil de hacer. La ansiedad se mete en cada espacio libre que encuentra y lo empieza a roer sin parar, por eso lo que mejor que se puede hacer es no dejar muchos tiempos libres, muchos espacios ociosos. Ocuparse, concentrar en cosas concretas, si es posible absorbentes, entre varias opciones una buena lectura siempre ayuda. Nos atrapa transporta a otros tiempos y lugares ocupa de otros temas a los que tenemos que prestar nuestra atención. El tiempo ocupado se hace más espeso no deja que se le cuelen tantos sentimientos. La desocupación crea el aburrimiento, ese se pega a la espera y la hace más pesada. Trata de ocuparte y no te vuelvas pesado/a para los demás por causa de tu espera.
Feliz sábado de ocupación.

viernes, 29 de noviembre de 2019

Atención a camino


Siempre tenía objetivos claros en la vida y hacía todo lo posible para alcanzarlos. Iba directamente a ellos, no se quedaba con pequeñeces y no le gustaban los retrasos. Todo eso sería admirable y digno de ser imitado, si no fuera por un pequeño detalle. Su obsesión por los objetivos por un lado, pero su falta total de interés por las cosas que puede encontrar, vivir en el camino, que lo lleva a ellos, por otro lado. Su vida parecía un mapa llena de puntos con banderines, pero con espacios vacíos entre ellos. Lo más bello, emocionante, rico, sorprendente, ocurre en el camino, durante el proceso. Ponte objetivos en tu vida, pero también pon atención a lo que ves, vives, aprendes, experimentas en el camino y a las personas que encuentras, que también viven sus procesos. Es la verdadera riqueza del camino. Los objetivos son simples puntos de llegada y de partida. Terminando una etapa, empezamos otra. Tan rica y llena de experiencias como las otras, de ti depende si prestes suficiente atención. Si no lo haces, te pierdes muchas cosas para siempre.
Feliz viernes de poner atención al camino.

jueves, 28 de noviembre de 2019

Różne szybkości (PL)

Nie brakowało jej pracy, ale od czasu do czasu pozwalała sobie myśleć trochę o swoim życiu, swoim zachowaniu. To co ją zaskoczyło to istnienie wielu różnych szybkości procesów w jej życiu. Inna była szybkość z jaką się sądzi i wyraża nasze sądy i jeszcze inna bardzo różna ta z jaką stara się zrozumieć przyczyny zachowań innej osoby. Tak jak dla jednych rzeczy jesteśmy bardzo szybcy gotowi zrobić to z niesamowita szybkością i dobrym celem, tak dla innych jesteśmy bardzo woli i potrzebujemy całej wieczności żeby dać pierwszy krok na drodze do zrozumienia. Doskonale byłoby zwolnic trochę to pierwsze i przyspieszyć to drugie, dochodząc do równości obu szybkości. Stała szybkość, bez zbytniej powolności czy nagłych przyspieszeń, by móc widzieć z wszystkich możliwych kątów i móc zrozumieć okoliczności jakie towarzyszą każdemu zachowaniu formując w ten sposób swój własny sąd i własną ocenę. Pamiętając, że sąd nie musi być skazujący i że w życiu trzeba potrafić sądzić rzeczy by mieć zdolność do oceny i wyboru tego co się chce z pełną znajomością sprawy i nie tylko dając się ponieść emocjom. Staraj się zrównać twoje szybkości, nie biegnij tak bardzo, ale też nie stój w miejscu.

Miłego dnia sprawdzenia szybkości.

Publicado en español el 01 de agosto de 2017

miércoles, 27 de noviembre de 2019

Se va y viene

Parece que nuestra vida es un constante ir y venir de las cosas, situaciones y de las personas. A veces somos más conscientes de eso y le prestamos mucha atención observando los procesos y a veces simplemente pasa, sin que sepamos cómo y cuándo. El problema surge cuando nos hacemos conscientes, pero solo nos enfocamos en una parte del proceso. Nos fijamos solo en lo que va, lo que se queda atrás, las personas que nos abandonan. Así solamente vemos lo que se va y no vemos lo que viene. Si no nos cerramos demasiado en la vida siempre se mantiene un equilibrio y por la cantidad de las cosas que se van recibimos las que vienen. Fija tu mirada en lo que está llegando a tu vida, ahí también hay muchas cosas buenas, así como lo había en tu pasado. Así enriquecerás tu vida e irás sumando los buenos recuerdos.
Feliz jueves de lo que viene.

martes, 26 de noviembre de 2019

El tiempo para vivir los sueños

Ha vivido ya algunos años, así que lo de vivir, no debería ser para ella nada nuevo y si lo era. Es que cada día le parecía como una pregunta puesta al destino para saber ¿cuánto aún le falta para poder vivir los sueños? Es que se ha confundido en un aspecto – los tiempos. En su vida hasta ahora todo era desde… hasta… y la vida no es así. Aunque tiene sus etapas y tiempos, muchas cosas ocurren simultáneamente, las cosas se sobreponen y hay que tratar vivir lo más intensa y conscientemente que se pueda. Siempre corremos el peligro de volvernos adictos a la espera. Esperar momento oportuno, libre, adecuado, que al final nunca llega, mientras que la vida no espera. La vida se va. Haz lo posible que no se vaya gris opaca sin ilusiones. Vive más plenamente dando espacio a todo lo bueno que llega, aunque a veces tu vida pueda parecer saturada, cuando de felicidad y los sueños se trata nunca será demasiado. Ahora es el tiempo de vivir no esperes el mañana. Y si las cosas no han salido como las esperabas, recuerda que por algo y para algo te han llevado aquí y ese es un buen punto de partida para ser feliz.
Feliz miércoles de vivir los sueños.

Amig@s (PL)

Dedykujemy im jeden dzień wiedząc, że są dla nas ważni przez cały rok. Dzięki jednej wiadomości, jednej rozmowie telefonicznej, jednej kartce z pięknym zdjęciem, chcemy wyrazić naszą wdzięczność za to co dla nas znaczą i co niezliczoną ilość razy zrobili dla nas. Przyjaciele są jak kamizelki ratunkowe, pasy bezpieczeństwa, zderzaki, poduszki i laski. Podtrzymują nas, służą do wsparcia, pomagają się obronić przed niebezpieczeństwem, zagrożeniami. Nie robią tego dlatego, że chcą się mieszać w nasze życie, tylko dlatego, że czują się odpowiedzialni. Nie rozumieją szczęścia w samotności. Jeżeli ci którzy są blisko nich nie czują się szczęśliwi oni też nie są szczęśliwi. Nie liczą wysłanych wiadomości, ani rozmów telefonicznych czy wizyt. Wiedzą, że przyjaźń jest jak niewidoczna nić która pełni funkcje lin wspinaczy a nie smyczy właścicieli maskotek. Szanuj przyjaźń tych którzy tobie ją ofiarują i bądź szczodry ofiarując twoją przyjaźń. Tak żeby słowo przyjaciel znów oznaczało coś więcej niż kontakt portali społecznościowych, którego czasami nawet nie możesz zweryfikować czy jest prawdziwy czy fałszywy. Moim przyjaciołom jestem winny wieczną wdzięczność. Chociaż już minął dzień przyjaźni (w Paragwaju obchodzi się 30 lipca). Doceniam was nie jeden dzień, ale całe moje życie.

Miłego dnia Przyjaźni 

Publicado en español el 31 de julio de 2017

lunes, 25 de noviembre de 2019

Medidas y tamaños

El amanecer despeja las oscuridades devolviendo a cada cosa su color, su tamaño real y su distancia. Es un momento mágico. Muchos no tenemos tiempo para admirarlo. Así debería amanecer en nuestra conciencia, el amanecer de nuestros pensamientos, que nos ayude cada día apreciar el real tamaño de nuestros problemas y dificultades nuestra distancia de las soluciones que están ahí a veces en la neblina de la ansiedad y de las prisas. Siempre empezamos por ver a las que están más cerca y las que son más grandes, pero la sabiduría de la vida nos invita a hacer el esfuerzo y fijarse en los detalles. No todo es un problema enorme o una situación sin salida, como tampoco existe una solución mágica, universal válida para todo. Cada cosa en su justa medida, y cada paso suma. No te desesperes.
Feliz martes de medidas y tamaños.

La accesibilidad

A veces se quejaba que pasaba por la vida solo, que solo tenía que enfrentar todos los problemas. No era así y lo sabía pero a veces nos quejamos por costumbre, o por ignorancia. Puede ser que la física presencia de las personas que amaba no era tan frecuente como a él le gustaría, pero sabía perfectamente que sus pensamientos, sus sentimientos le acompañaban siempre, hasta donde él se permitía a acompañar. Las soledades imaginarias y reales mucho tienen que ver con límites que ponemos dejando cerrados para los demás ciertos espacios de nuestra vida. Nos respetan y no violentan estos límites quedando a la distancia que les impusimos. Antes de quejarse demasiado revisa un poco tu propia accesibilidad. Cuando ella falla puedes quedar solo o sola pero no es culpa de otros solo es consecuencia de tus decisiones.
Feliz lunes de accesibilidad.

domingo, 24 de noviembre de 2019

Życiowa energia (PL)

Życie nas zaskakuje, dlatego, że tam gdzie często oczekujemy, że znajdziemy dużo życia, dużo życiowej energii, nic z tego nie znajdujemy. W pełni możliwości wykorzystuje się minimum, które bardziej jest podobne do zwykłej wegetacji niż do pełni życia. Usprawiedliwiając na tysiąc sposobów ten brak, zawsze znajdując jakichś winnych. Dobrze, że zawsze istniej przeciwwaga która zaskakuje bez granic. W miejscach gdzie dla życie właściwie nie ma miejsca, ono kwitnie w pełni. Z wdzięcznością za każdą możliwość, każde miejsce do dyspozycji. Wszyscy możemy wykorzystać, te małą lub dużą przestrzeń jaką mamy aby rozwinąć nasze życie w pełni, wiedząc, że jego rozwój nie zależy od wielkości miejsca, tylko od chęci życia, od energii jaka promieniuje z naszego wnętrza.

Miłego dnia chęci do życia.

Publicado en español el 29 de julio de 2017

Las palabras que no deben esperar

Se dejaba las palabras para que el silencio las haga sonar más fuertes. No conseguía este momento perfecto libre de todos los ruidos todas las distracciones. Las palabras que no se dicen no existen para otros no tienen alas para volar atravesando los aires de indiferencia. No esperes tiempos perfectos, ni lugares únicos, habla desde el corazón, las palabras llegarán y crecerán. Los que las tienen que oír entenderán su pleno significado. Aunque el silencio también tiene capacidad de decir muchas cosas para algo tenemos el don de hablar. Haz la vida más sencilla y fácil diciendo lo que quieres y lo que piensas. Hoy es un buen día para eso.
Feliz domingo de palabras.

sábado, 23 de noviembre de 2019

Pokój i równowaga (PL)

Szukała pokoju i nie znajdowała go, bo wszystkie jej problemy ją prześladowały. Zamiast uciekać powinna zatrzymać się i dać się dopaść wszystkim problemom. Popatrzeć im w oczy i na zęby. Wiele z nich, tylko się nam wydaje, że są takie wielkie i tracimy więcej czasu i energii próbując ich uniknąć, niż im się przeciwstawić. Lepiej zatrzymać się i stracić trochę czasu szukając rozwiązań, aż dokąd można je znaleźć, niż uciekać z jednego miejsca w drugie myśląc, że jesteśmy w stanie od nich uciec. Chociaż byśmy poszli na drugi koniec świata one nas dopadną. Zawsze będą istniały skomplikowane problemy których rozwiązanie nie tylko od nas zależy czy nas przewyższa. W wielu przypadkach pokornie powinniśmy przyznać się do naszych granic i prosić o pomoc tych którzy są w stanie nam pomóc. Świeże spojrzenie kogoś z zewnątrz może pomóc zobaczyć rzeczy których nie widzimy my którzy jesteśmy wpakowani wewnątrz spraw. To może pomóc nam znaleźć rozwiązania i zawieść nas do równowagi. To ta równowaga a nie brak problemów są tym co nam zapewnia pokój. Równowaga wewnątrz i na zewnątrz nas.

Miłego dnia równowagi.

Publicado en español el 28 de julio de 2017

La confianza cuidada

Este tiempo y todas las cosas, que ha vivido últimamente, provocaron que su confianza se había encogido un poco, ya no era tan grande como antes y no alcanzaba para cubrir todo. No es que uno no quiera es que no puede estirarla infinitamente porque se rompe. Aparecen agujeros roturas y por ellas se escapa la seguridad, la paz, la tranquilidad. Es tan difícil arreglar la confianza que se había dañado, es mucho más fácil cuidar la que tenemos, sin abusar de ella, bajando su valor. La tenemos que cuidar en todas las direcciones, empezando en la dirigida hacia nosotros mismos, porque si esa falla, fallarán todas las demás. Tus palabras y tus gestos muchas veces demuestran si tienes confianza hacia ti mismo y si la depositas en los demás. Sé atento, para no dañarla, no defraudar no desperdiciar. Vale mucho y ayuda en la vida. Cuando falta nos cierra y aleja.
Feliz sábado de la confianza cuidada.

viernes, 22 de noviembre de 2019

Dobre słowa (PL)

Długo kryła swoje najlepsze słowa, być może zbyt długo, dlatego że kiedy je chciała wypowiedzieć już nikt nie chciał ich słuchać. To co się stało to, że te dobre słowa były poprzedzone chwilami złych słów. Ludzie czasami znają nas tylko dzięki naszym słowom. Poznają nas dzięki naszej postaci fizycznej, ale zna nas dogłębnie dzięki naszym słowom. Zrobiła wszystko żeby obraz jaki stworzyli o niej nie był pozytywny. Zbyt wiele negatywnych słów wypowiedzianych dając się ponieść przez impulsy i chwile które przeżywały. Chociaż w niej było tyle słów dobrych, których nikt do te pory nie potrafił odkryć. Nie zachowuj dobrych słów na później. Oby nie było zbyt późno żeby mogli cie poznać na czas za pośrednictwem tych słów. Wszystkim nam mogą się wymsknąć jakieś złe słowa, ale niech to nie będą jedyne słowa które mogą usłyszeć z twoich słów. 

Miłego dnia dobrych słów.

Publicado en español el 27 de julio de 2017

La música del alma

Nos acompaña siempre, es capaz transportarnos en el espacio y en el tiempo. Nos trae, nos lleva, nos protege, nos calma. Puede sacar lágrimas partiendo el alma, y al mismo tiempo, puede curar las heridas más profundas. Cada uno tiene la suya, la única, la preferida, que está ahí, al alcance de la mano o más bien al alcance del alma. La música, nuestra compañera y confidente, la hechicera y la adivina, la que conoce nuestros secretos y sabe lo más profundo de nuestra alma. La compartimos o la guardamos celosamente, aunque es de todos y creada por un artista o unos artistas, para nosotros es nuestra. Hoy nadie duda de su poder terapéutico, para los emigrantes suena a casa, a familia, a su tierra, a su pueblo, a fiesta, nostalgia, a todo. La misma pieza de música suena tan diferente cuando cambian las circunstancias, la compañía en la que la escuchamos. Que nunca nos falte y que nos lleve al encuentro con lo trascendente, con lo espiritual y con los demás sus alegrías y tristezas. Que nunca nos separe porque no se lo merece.
Feliz viernes de música.

jueves, 21 de noviembre de 2019

Dobry czas (PL)

Kolejny powrót do domu po zatoczeniu wielkiego kręgu. Zamyka się jedno koło i otwiera następne. To 25 lat dróg które nie zostawiają obojętnym nikogo kto idzie przez życie z uwagą. Zawsze jedyne co możemy zostawić za nami to ślady, to co zbieramy i dostajemy, to o wiele więcej. Zużywamy coś więcej niż kilka par butów, zużywamy marzenia, sny i radości, ucząc się, życia i doświadczeń innych osób z którymi krzyżują się nasze drogi. Przychodzi czasami mówić różnymi językami, smakować różnych dań i podziwiać cudowne krajobrazy i drżeć z emocji z różnymi kulturami, ich tradycjami i zwyczajami, ich sztuką. To prawda, ciężko się otworzyć, zrozumieć niektóre rzeczy i zaakceptować, że nie rozumie się innych, zawsze ciesząc się i szanując to co nas przewyższa, jest inne a czasami nawet dziwne. Dać czas czasowi, czas nigdy się nie spóźnia, nigdy nie jest poza swym naturalnym biegiem. To my czasami chcemy działać w niewczas i kiedy to robimy skarżymy się na konsekwencje. Zostaw twojemu czasu jego rytm i lepiej przystosuj się do niego, nie czekaj aż on przystosuje się do ciebie. 

Miłego dnia dobrego czasu.

Publicado en español el 26 de julio de 2017

Cuidado y respeto

La naturaleza no sorprende con su belleza sabe se tierna y de repente se muestra cruel. Durante siglos hemos entendido mal su mensaje poniendo nos fuera, por encima de ella, olvidando que solo somos su parte. Ni la más importante, ni la más numerosa, pero si la más peligrosa. Vivimos tratando la naturaleza como si podríamos prescindir de ella. Como mero recurso relleno de paisaje lugar de entretenimiento. Olvidamos que a la hora de la verdad nosotros sin naturaleza no podemos vivir, pero la naturaleza sin nosotros puede. De hecho ha vivido sin nosotros antes de que nacimos, y lo que quedará de ella, vivirá después de nosotros, cuando nos marchemos. Para entenderla mejor tenemos que poner a un lado nuestra soberbia, superioridad, y entender que es un todo un organismo que siente que se defiende como cualquier organismo y que reacciona a cualquier agresión. Le pasa lo que a nosotros nos pasa y reacciona a veces al parecer en una manera exagerada violenta como nosotros lo hacemos cuando sentimos que ya no podemos más que se han superado límites. Así que revisa tus actitudes y cambia respetando lo que te rodea cuidándolo sin agredir y te estarás protegiendo a ti y a los tuyos que son parte de todo esto que te rodea.
Feliz jueves de cuidado y respeto.

miércoles, 20 de noviembre de 2019

Pierwsza sylaba (PL)

Ci którzy znali ciocie Magdę, mówili, że była nieodpowiedzialna, że nie brała rzeczy na poważnie, że życie nie jest łatwe. Ciocia Magda wiedziała o tym doskonale, dlatego że życie nie szczędziło jej różnych doświadczeń. Przytrafiło jej się wszystko, ale zawsze utrzymała się na powierzchni. Wszystkim mówiła, że czuje się szczęśliwa. Rzeczywiście promieniowało z niej szczęście. Kiedy pytali ją jak osiąga szczęście mimo tylu problemów, mówiła, że w języku hiszpańskim słowo szczęście „felicidad” zaczyna się od sylaby „fe” czyli wiary. Wiara jest sekretem który pozwala osiągnąć szczęście. Wierzyć w siebie samego, w możliwości które życie nam przedstawia i że mamy wystarczającą siłę, zdolności, mądrość, żeby podjąć wszystkie wyzwania jakie spotykamy na naszej drodze. Jeżeli nie ma się wiary w nic, ani w sens tego co przeżywamy i robimy, jest bardzo trudno osiągnąć szczęście. Ciocia Magda utrzymywała swoją silną wiarę, i życie, mimo wszystkich problemów które przeszła, pokazało jej że się nie myliła. Żeby osiągnąć szczęście staraj się wzmocnić twoją wiarę. 

Miłego dnia wiary.

Publicado en castellano el 24 de julio de 2017

Proporciones

Delante de mí una vez más tengo todo un día. En las manos todas las herramientas para moldearlo según las necesidades que tengo ahora. Aprovechar las horas tanto para un trabajo, como para el descanso, para momentos de soledad y silencio, como para estar conversando y compartiendo con las personas que quiero, que aprecio mucho. Depende de mí, el uso, el abuso y el desperdicio de todas las oportunidades que tengo. Descubro lo difícil que es detectar las diferencias y los límites, veo que unas cosas están demasiado cerca de las otras y a veces quedan menos que a un paso de pasar de uso a abuso y de abuso a desperdicio. Por eso hay que ter tanto cuidado, buscar el equilibrio y no quedarse con una sola opinión, una sola apreciación. Lo que ayer fue bueno y en la dosis adecuada, hoy puede ser obsoleto o fuera de lugar con dosis demasiado grande que se vuelve pesada cansa e incómoda. Cada día tiene sus necesidades sus proporciones e igual que cada persona. Trata de ser cuidadoso y aprovecha bien tus día para estar cerca de tus personas.
Feliz miércoles de proporciones adecuadas.

lunes, 18 de noviembre de 2019

Wizja jaką ci sprzedają (PL)

Zbyt łatwo dawała się ponieść przez negatywną wizje świata jaką wiadomości telewizyjne, każdego dnia malowały przed jej oczami i huczały w jej uszach. Przedstawiały jej świat jako przesadnie niebezpieczne miejsc i że jedyne czego mógł oczekiwać od życia to problemy. Ten szary obraz był daleki od tego co mogła widzieć idąc na spacer do parku lub rozmawiając przez chwile z sąsiadami. Niestety po spacerze który budził w niej wiarę, że świat nie jest taki jak go malowali, wracając do domu żeby wypić swoją ulubioną herbatę, miała przed sobą ekran który jej przypominał, że jest w niebezpieczeństwie i że spokój jest złudny. Efekt spaceru znikał w jednej chwili. Z pewnością na świecie istnieje kąkol zła, ale też pszenica dobra, i chociaż dobro jest większości jest spokojne i nie ma reklamy jaka ma zło. Oderwij oczy od ekranu i stwórz twoje własne opinie o tym co ci otacza zwiększając widoczność tego co dobre i zmniejszając przyczyny tego co powoduje zło.

Miłego dnia leczniczego spaceru.

Publicado en español el 23 de julio de 2017

¿Qué si y qué no?

Se le presentaba difícil a descubrir cuántas cosas de su realidad pueden cambiar. Cuáles de ellas debería aprender a aceptar asimilar no gastando inútilmente energías en enojos y oposiciones. Siempre hay cosas que dependen de nosotros y otras que se escapan de nuestro control, que muestran que somos limitados no tenemos una flexibilidad total. Siempre aparecen cosas que nos cuestan más, vinculadas a tantos condicionamientos culturales a nuestros valores, nuestra educación y los principios que nos acompañan a lo largo de nuestra vida. Son cosas delicadas y se puede agredir, lastimar, a una persona tocando estas áreas de su personalidad, de su realidad. Otras si son mucho más flexibles, dadas a cambios, formación, acomodándose siempre al ambiente, a las circunstancias. Nos ayudan adecuarnos al mundo, a la realidad, en la que vivimos en un momento concreto de nuestra vida. Date tiempo para distinguir las cosas, nombrarlas, así podrás hacer cambios posibles y te ahorrarás el sufrimiento añadido causa de las prisas y de tu propia ignorancia. Conócete más y mejor.
Feliz lunes de distinguir.

domingo, 17 de noviembre de 2019

Conocr y saber su historia

Una cosa es saber que están otra muy distinta es saber quiénes son los que están. Es como otro nivel de conocimiento, fruto de otra sensibilidad. Es que a veces en la vida nos damos cuenta de la presencia de ciertas personas que siempre están en los mismos lugares, a veces simplemente los vemos a veces nos dan algún servicio, acostumbrados a si presencia son como parte de paisaje. Cuando nos acercamos a ellos para sacarlos de su anonimato y empezamos interesarnos por ellos, sus vidas, sus historias, la cosa cambia. No se trata de meterse en vida ajena, se trata de respeto, de valorar el camino y las experiencias de cada uno. Conocernos mejor es entendernos mejor y enriquecer mutuamente. Somos fruto de lo que vivimos bueno y malo como lo son los demás. Acércate y conoce.
Feliz domingo de conocer.

sábado, 16 de noviembre de 2019

El arte del encuentro

La vida es un arte de encuentro. Uno tiene que encontrarse con todos los demás, pero antes de encontrarse con ellos hay que encontrarse con uno mismo. El proceso es largo y nos lleva por el camino de muchos descubrimientos de lo similitudes y diferencias. Lo que nos lleva a opciones si queremos una participación plena en la sociedad que nos rodea. Podemos dejar de hacer intentos sumergiéndonos en la soledad y aislamiento total, pues todos los que nos rodean son diferentes a nosotros o podemos encontrar a un mundo inmenso maravilloso y abierto viendo lo que nos une lo que nos sirve de base para el encuentro lo que es común para todos. Los encuentros tienen mucho que ver con la voluntad y la disposición de movimiento tanto físico como emocional. Cuando las cosas de la vida se vuelven dinámicas, imprevisibles, porque los encuentros así son, nos mueven hacia las respuestas espontaneas, sinceridades sin tapujos mostrándonos así como somos, dando y recibiendo. Aprovecha este fin de semana para perfeccionar tu arte de encuentro empezando por ti mismo y siguiendo con los demás.
Feliz sábado de arte de encuentro.

viernes, 15 de noviembre de 2019

Dobre „czuciomyśli”. (PL)

Miała aż za dużo doradców, ekspertów wszelkiego typu, którzy mieli opinie na temat tego co ona powinna zrobić ze swoim życiem. Żadnemu z nich nie przyszło do głowy zapytać się co czuje właśnie teraz. Było wiele rzeczy które przechodziły przez jej myśli, jej serce. Słowa wymykały się między łzami i westchnieniami. Te słowa połączone z wieloma „czuciomyślami”, dlatego że każdą myśl czuła, i każde uczycie myślała. Czuła się uwikłana w krzyżówkę w jaką zamieniło się jej życie. Myślała, że nikomu nie była nic winna, chociaż wszyscy składali jej reklamacje mówiąc, że coś do nich należało czy że do czegoś mieli prawo. Wydaje się koniec końców wszyscy zderzamy się z tym samym problemem: mówimy to co czujemy, myślimy o tym co mówimy, ale nie zawsze czujemy to co mówimy i myślimy, ale czujemy to co nam mówią i myślą o nas. Trzeba czuć powiększyć stopień naszej empatii, starając postawić się na miejscu innych. Ale tak słuchając opinii innych z którymi być może nie jesteśmy w zgodzie, pytać się siebie samych czy te opinie nie zapraszają nas poszerzyć nasze spojrzenie. Wyjść z naszego zamknięcia, czasami trochę egoistycznego, w które sami się wpakowaliśmy, usprawiedliwiając się, że jesteśmy jedynymi na świecie którzy czują, to co czują. Wszyscy coś czujemy i chociaż może wydawać się niemożliwe mogą nas zrozumieć.

Miłego dnia dobrych „czuciomyśli”.

Publicado en español el 22 de julio de 2017

Tiempos y épocas

Aquí la naturaleza se envuelve en el manto blanco del invierno. Bastante adelantado en el tiempo, pero no extraña en el mundo que ha perdido sus tiempos y no es capaz de esperar el adecuado. Nos hemos acostumbrado a las prisas, a lo que es instantáneo tarda nada en hacerse, que casi ya no percibimos el valor de los diferentes procesos en la vida. Cuando todavía se respetaba los tiempos y existían las épocas bien marcadas, diferenciadas, era más fácil prepararse para cada una de ellas. No venían de sorpresa haciendo tanto daño y encontrándonos totalmente desprevenidos, indefensos, confundidos. Para evitar los futuros sufrimientos posibles de evitar, piensa bien trata de descubrir en qué momento, qué época de tu vida te encuentras y cuál sería la siguiente que te espera. Así podrás tomar tus precauciones esperar con paz y alegría lo que viene observando todos las cosas que ocurren durante el proceso.
Feliz viernes de tiempos y épocas.

jueves, 14 de noviembre de 2019

Es más simple

Vivimos una extraña tensión entre lo complejo y lo simple. A la primera vista la vida nos parece muy compleja, demasiado complicada. Ciertamente hay cosas complejas complicadas en tu vida, pero también es cierto que lo que la forma cada día es bastante simple y sencillo. Así son nuestras principales necesidades, que buscamos satisfacer. Cuando las cosas se ponen muy difíciles es porque complicamos demasiado. Queremos al mismo tiempo hacer y atender muchas cosas, y terminamos descuidando la mayoría de ellas. Como dicen las dos frases de la sabiduría popular: “lo primero es lo primero” y “una cosa a la vez es una cosa”. Si lo tomamos en cuenta veremos que bajará la tensión y más claramente vamos a ver el camino por donde tenemos que ir. Lo que parecía tan difícil y complicado ya no lo será tanto. Haz pequeñas cosas de cada día y harás grande tu vida.
Feliz jueves de pequeñas cosas.

miércoles, 13 de noviembre de 2019

Mniej starć, więcej harmonii (PL)

Przyjaciele nie bardzo ją rozumieli. Mówili, że to życie w harmonii o którym słyszeli z jej ust, było dziwną obsesją. Zwykłą modą czy nawet wygodnym usprawiedliwieniem, dla ludzi tchórzliwych bojących się podnieść głos, żeby przeciwstawić się złu i walczyć o swoje prawa. Ona tego tak nie widziała. Nie chełpiła się odwagą, ale nie była tchórzliwa. Wiele razy przeciwstawiła się z odwagą, kiedy jej życie tego wymagało, potrafiła zareagować. Chodziło o to, że wszystkie starcia pozostawiały u niej niesmak. Za napięcia które im towarzyszyły płaciła bólem w różnych częściach ciała. Widząc wszystkie wydarzenia swojego życia jasno widziała, że większość rzeczy mogła rozwiązać bez takiego wyniszczenia, tylu napiec. Zdrowy spokój, równowaga, harmonia, były o wiele bardziej skuteczne i potężne, niż pospiech, napięcia, przemoc słowna i presja. Tyle tylko, że trzeba się uzbroić w cierpliwość i stanąć mocno na nogach w naszej rzeczywistości. To nie ma nic wspólnego z tchórzostwem. Utrzymaj harmonie z tobą samym/samą, ze światem który cie otacza i z innymi osobami. Będziesz mieć większe poczucie bezpieczeństwa i mniej napięć.

Miłego dnia Harmonii.

Publicado en español el 21 de julio de 2017