Falta Escuchar

Se consideraba un buen padre, pues con frecuencia, se sentaba con sus hijos para hablarles. Les decía que tienen que hacer, como tenían que hacer. Les daba muchos consejos. Hasta aquí todo parecía perfecto. Solo que se le olvidaba a escucharles, darles tiempo para que se expresen, para que digan lo que piensan, sienten, buscan y quieren. Le parecía que sus hijos son demasiado pequeños para tener algo importante que decir. La educación no consiste solo en enseñar, también hay que saber escuchar y simplemente, y a veces hasta silenciosamente, acompañarles en su camino.



Feliz Miércoles de escucha.

Feliz Día del Maestro en Paraguay

Uczucia o smaku... (PL)

W czasach piractwa, suplementów i imitacji, mamy nawet uczucia które wydaja się być.. i nie są naprawdę. Między tym co jest prefabrykowane i sztuczne, wrażliwa szczerość czuje się zagubiona. Kiedy nasienie uczucia, nazywamy miłością, zamiast mówić, że jest to uczucie ze smakiem miłości. W ten sposób już w na samym początku, taka miłość ma smak oszustwa, zdrady. Zbyt przypomina relacje, powiązanie jakie istnieje między napojem i sokiem owocowym. Napoje zawsze są o smaku... i choć bardzo są podobne, nie są naturalnym sokiem owocowym. Ich udawana słodkość po jakimś czasie zakwasza organizm i szkodzi zdrowiu. Soki nigdy niczego nie udają, nie ukrywają swojego smaku, każdy wie ile i kiedy może wypić, jakie maja właściwości i składniki, ile potrzebują słodkości. Niech nasze uczucia będą szczere jak soki i nie imitacjami jak napoje o smaku...

Żelazna kula (PL)

Jeszcze dużo „wczoraj” drapało plecy i ciążyło jak stara żelazna kula, którą mieli przykute do nogi więźniowie. Wiedziała, że przyszłość jest przed jej oczami, ale to takie trudne, uwolnić się od starego przyzwyczajenia bycia ofiarą. W ten sposób, miała zapewnione, tanią łzę współczucia. Jako, że szczęście wydawało się tak niepewne, oddawała się, swojemu pewnemu nieszczęściu, żebrząc o solidarność i westchnienia współczucia. Czasami smutni idą stadami choć nie widzą tego, a szczęśliwi są tak rzadcy, że wydają się samotni. Nie boj się być szczęśliwą i wszechświat cię obejmie z miłością.

Iskry i światła (PL)

To nie pierwszy raz gdy nagle stawał się naburmuszony. W jakiś dziwny sposób jego życie miało zdolność do komplikowania się. Między pracą i domem zawsze się pojawiały wielkie czarne chmury. Jedyne światło, które czasami widział to światło uśmiechów i pozdrowień. Kurczowo się trzymał tego światła, jak zagubiony marynarz, który znalazł światło latarni morskiej. Chociaż wszystko czasami wydaje się ciemne, mroczne, zawsze istnieją malutkie światełka, które możesz zebrać. Iskry zebrane razem, powodują płomień, i płomień oświeca. Nie lekceważ małych uśmiechów i oznak przyjaźni, miłości. Dla kogoś mogą być iskrami, które rozpalą jego płomień, bez nich pozostanie w ciemnościach i zimnie.

La Balanza

Ada se sentó a la mesa y empezó a poner en una balanza, todos sus comienzos y todos sus finales. Quería saber cual es su relación, si pesan lo mismo. La balanza demostraba que era mucho más pesado empezar que terminar. Al principio nos cuesta empujar el “carro” de proyectos, una vez puesto en marcha, parecen mucho más ligeros. No tengas miedo de empezar, hazlo con la convicción de éxito. Si empiezas bien, solo te puede ir mejor. Si ves que no es eso, no olvides, que terminar es menos pesado. Que tus inicios y finales, estén acompañados de una buena reflexión, poniendo en la balanza todos los pro y contar.



Feliz Martes de balancear bien los inicios y finales.

A un paso de solución

Por más que las cosas siempre parecían iguales y no se veía el fin de los problemas, que a veces venían en avalancha, Elena, entre todas las cosas, descubría la novedad. Sentía y presentía, que si nada cambia, es porque uno está parado, que basta dar un paso para ver las cosas de otra manera, desde otro ángulo. Así como llegué a los problemas, que son fruto de ciertas decisiones y pasos que he dado, así podré llegar a las soluciones, a través de pasos que daré en el camino de la solución. Si la solución no está ahí donde estás tú, sal a su encuentro. A veces somos víctimas de nuestra propia pasividad, y con demaiada frecuencia nos acostumbramos a todo, incluso hasta sentirnos mal y ser maltratados. Acostúmbrate a ser feliz, aunque te faltan muchas cosas la felicidad está a un paso. Dalo hoy.



Feliz Lunes de dar un paso.
Aunque sea para hacer ejercicio físico ;)

Sellando con sonrisa

Marlene tenía suficientes motivos para poner una cara de circunstancia, pero siempre sus problemas, sellaba con una sonrisa. Su sonrisa era muy luminosa, así que le permitía ver la felicidad, que estaba escondida, detrás del túnel de la tristeza. Sus alegrías, a veces se parecían más, a lenguas de fuego de una lámpara de aceite, que a la luz de un faro potente. Marlene no se quejaba por eso. Su alegría, su felicidad para ser completa, no tenía que ser enceguecedora, era suficiente que le ilumine el camino de su vida. Colecciona sonrisas, sella con ellas los escapes, las fugas de tristeza y tu vida será más luminosa.



Feliz Domingo de sellar con sonrisas.

La Paciencia

Doña Apurada y La Paciencia no se conocían, prácticamente ignoraban su existencia. No han aparecido juntas en ningún cuento. Por las prisas y apuros Doña Apurada sentía, que siempre se le estropean, tanto los inicios, como los finales de sus proyectos y emprendimientos. El orgullo no le permitía a la Doña reconocer, que necesita de los demás, mucho menos de aquella extraña y desconocida Paciencia. Cuando tenemos mucha prisa empezamos mal, y lo que mal empieza, difícilmente bien va a terminar. La misma prisa impide, que terminen bien incluso las cosas, que bien han empezado. Cada final, como una fruta dulce y jugosa, necesita su tiempo de maduración.Y para que madure bien necesita de otros elementos, como nosotros de otras personas.



Feliz Sábado de Paciencia.

La Huerta de sabores y colores

Puede ser ,que la vida no ha sembrado mucha felicidad en nuestra huerta, pero tampoco nosotros permitimos, crecer y echar flores a las cosas que aparecían. Las tachamos de inútiles, arrancando antes del tiempo. Sin darles oportunidad de crecer y dar frutos. Al parecer olvidamos, que en una huerta crecen plantas que la embellecen a lado de frutas, verduras y hierbas aromáticas. En pocas palabras, ingredientes del caldo de la vida. Tal vez algunas cosas miradas por separado, tienen poco valor, pero nunca van solas, siempre van en un conjunto y ahí son indispensables. Cuando se prepara la comida. No solo importan los ingredientes que dan sabor, sino también los que usamos para mejorar la presentación. Mira todos los ingredientes de tu felicidad, deja los crecer y date tiempo para ver los detalles de la composición.



Feliz Viernes de composición y presentación.

Palabras luminosas

Esparcía muchas palabras a su alrededor . Algunas duras, le servían de escudo, pues siempre intentaba defender, lo que para él era importante. Otras sombrías, que hacían de contraste con las luminosas. No solo hablaban sus palabras, también sus silencios mucho tenían que decir. Solía tener palabras precisas y buen pulso como un relojero para colocar cada una con precisión en su lugar, y a hacerla funcionar en un conjunto de sus mensajes. Busca palabras luminosas, palabras precisas, para que iluminen y pongan a andar, a veces tan complicado y sofisticado, mecanismo de comunicación, que nosotros mismos creamos y complicamos a la vez. Con tus palabras construye puentes, no muros, ni fortalezas.



Feliz Jueves de comunicación

Sentimientos con sabor a...

En los tiempos de piratería, suplementos e imitaciones,tenemos hasta los sentimientos, que aparentan ser, lo que no son de verdad. Entre lo prefabricado y postizo, la sinceridad trémula se siente desorientada. Cuando una semilla de sentimiento la denominan amor, en vez de decir, que es un sentimiento con sabor a amor. Y siendo así ya en el momento de iniciar parece, que es amor con sabor a engaño. Demasiado recuerda la relación entre las gaseosas y jugos de fruta. Las gaseosas siempre son con sabor a... Por mucho que se parezcan, no son jugos de fruta. Y su aparente dulzura a la larga provoca acidez, perjudica la salud. Los jugos no imitan a nada, no esconden su sabor y uno sabe si y cuando los puede tomar, que propiedades tienen, si necesitan ser endulzados. Que nuestros sentimientos sean sinceros y no imitaciones con sabor a...



Feliz Miércoles de Buen Sabor.

Pesos del pasado

Todavía muchos ayeres le están arañando la espalda y pesando, como la antigua bola de hierro, que llevaban encadenada a su pie los convictos. Sabía que el futuro estaba ahí delante sus ojos, pero era tan difícil de librarse de la cómoda costumbre de ser víctima. Así por lo menos tenía asegurada una lagrimita barata de compasión. Como la felicidad parecía tan insegura, se abandonaba a su segura infelicidad . Mendigando la solidaridad y suspiros de empatía. A veces los tristes van en manada, aunque no lo ven y los felices andan aparentemente solos. No tengas miedo de ser feliz y recibirás el abrazo del universo.



Feliz Martes de dejarlos pesos del pasado.

Życie w życiu (PL)

W ten świąteczny czas, nasuwa się wiele pytań. Niektóre z nich wydają mi się ważne: Ile Życia jest w moim życiu? Ile Człowieczeństwa w każdym człowieku? Ile Miłości w mojej miłości? Ile Prawdy w mojej prawdzie o sobie i innych? Łatwo mnożyć pytania, trudno znaleźć odpowiedzi. Te muszą dotknąć wnętrza, najbardziej czułych strun naszej harfy uczuć. Chociaż wszystkie pytania wydają się ogólne, odpowiedzi muszą być moje, osobiste. Może się stać tak, że to co ja nazywam życiem, wcale nim nie jest. Muszę odkryć bardziej w głębi esencję tego co naprawdę jest moim życiem. Rozróżnić między życiem i rutyną potrzebną do przeżycia. Niektóre z zachowań, które wydają się ludzkie wcale takie nie są, dlatego tyle starć, konfliktów, znieczulicy. Tyle razy moje słowa i moje przekonania idą jedną dragą, a moje zachowania inną drogą, pojawia się aromat kłamstw i nieszczerości. Czasami nazywam miłością, to co jest tylko odpowiedzią na pragnienia i strachem przed samotnością. Niech Zmartwychwstaje to co było żywe, piękne i od jakiegoś czasu umiera po trochu we mnie. 

 

Wesołych Świąt Zmartwychwstania

Chispas y luces

No era la primera vez que se quedaba sombrío. Es que las cosas en su vida tenían una extraña facilidad para complicarse. Entre el trabajo y la casa siempre había grandes nubarrones. La única luz que aparecía era la de sonrisas y saludos y a esa se aferraba como un marinero perdido que encontró la luz de una faro. Aunque todo a veces parece oscuro siempre hay pequeñas luces que puedes recoger. Las chispas puestas juntas provocan una llama y la llama alumbra. No menospreciemos pequeñas sonrisas y muestras de afecto. Para alguien pueden ser las chispas que enciendan su llama, sin ellas se quedará en oscuridad y en el frío.



Feliz Lunes de luces y chispas en sonrisas y los ojos.

Vida en vida

Un domingo como este, llegan muchas preguntas. Algunas de ellas, las que me parece muy importante son: ¿Cuanta Vida hay en mi vida?, ¿Cuanta humanidad hay en el ser humano?, ¿Cuanta verdad hay en mis verdades? Fácil multiplicar las preguntas, difícil hallar las respuestas. Estas tienen que tocar el fondo, las fibras sensibles de mi ser. Aunque todas preguntas parecen generales, las respuestas tienen que ser mías. Puede ser, que lo que yo nombro vida no lo es. Tengo que escarbar un poco más para llegar a la esencia de lo que realmente es mi vida. Distinguir entre la vida y la rutina de sobre-vivencia. Algunas de las actitudes que me parecen tan humanas, no lo son en realidad, por eso tanto enfrentamiento tanta insensibilidad. Y tantas veces mis palabras y mis convicciones se van por un camino y mis actos mis actitudes por otro camino, y aparece olor de mentira de incoherencia. Que resucite lo que era vivo y hermoso y se esta muriendo en mí.



Feliz Pascua para Tod@s

Los "nunca" rotos

Estaba sentado junto a la mesa llena de los “nunca” rotos en pedazos. Avergonzado algo querría hacer con ellos. Pensaba transformar los “nunca” rotos, en: “eso no se va a repetir” o en mejor caso en unos:”nunca más”. Tarea difícil para no decir imposible. Un “nunca” roto, no sirve para nada no se remienda con otras promesas. Con los nunca rotos se rompe la confianza la fe... No eches al aire tus “nunca jamás”, ponte el limite de 24 horas y cumple. Al final un “nunca” no es otra cosa, que una suma sin fin de las 24 horas. 

Feliz Sábado Santo recordando al que siempre cumple.

Sytość (PL)

W te Święta, tyle potraw położyli na stole, że brakowało miejsca na słowa i uczucia. Przeżyli Święta dobrze odżywieni fizycznie, ale bardzo głodni emocjonalnie. Nie został nasycony ich głód spotkania, czułości, uwagi. W te dni przeżyte w Rodzinie, dodaj dobrego sosu czułości, do tego co przygotowujesz i stawiasz na stole. Pomoże strawić problemy, niedomówienia i brak porozumienia. Niech Radość stanie się zaraźliwa, lepka, w ten sposób bardziej nas połączy.

Wesołych Świąt Zmartwychwstania.

Presencia

Una de las experiencias más difíciles para el ser humano, tiene lugar, cuando el sufrimiento se infecta de la soledad. Entonces el dolor duele más y las largas horas se hacen más largas. Los silencios gritan un rotundo “nada”. En muchos casos el cuerpo responde a los medicamentos ,mas no es espíritu. Muchas personas, como los que se están ahogando y luchan por una bocanada del aire, luchan por encontrar motivos para seguir luchando. Ahí es donde tú y yo deberíamos estar. Nuestra presencia a veces callada, rompe la soledad. Quita mil dolores y tristezas, se convierte en un faro, que alumbra la noche oscura de los sufrimientos de antes y de ahora.



Feliz Viernes Santo de lluvia y presencia.

Alimentandose

En una fiesta tantas cosas pusieron en la mesa, que faltó el lugar, para poner las palabras y los sentimientos. Terminaron la fiesta bien alimentados físicamente, pero muy insatisfechos emocionalmente. No estaba satisfecha su hambre de encuentro, cariño y atención. En estos días en Familia, pon una buena salsa de cariño a los que preparas y pones en la mesa. Ayudara a digerir problemas desencuentros y malos entendidos. Que la alegría sea pegajosa y nos mantenga unidos.

Feliz Jueves Santo de Compartir no solo alimento.

Sentarse y Sentirse

Sentarse y sentirse estos conceptos para ella hace tiempo no existían. Aunque usaba estos verbos, no los refería a ella misma. Siempre ocupada en cómo se sienten, y que se sienten otros. La preocupación constante, la tensión inseparable, porque nunca se sabe si alcanzará, la tenían aturdida. Asumía, que el cansancio y el dolor son estados naturales. Su familia bien atendida, con gusto se dejaba atender, sin preguntar de dónde viene todo esto y quién lo hizo. Ella viéndoles felices, se deshacía en el olvido. No olvidemos en estos Días Santos, que los que nos atienden y miman, también tienen derecho de ser mimados y atendidos.



Feliz Miércoles de dejar sentarse y sentirse.

Agujero en el alma

Mirian no sabía donde se fue su calma. Parece que ayer en un descuido, se le escapó el resto de la alegría. Les echaba la culpa a los niños, que siempre dejan la puerta abierta. Pero no era la culpa de la puerta. Era la culpa del agujero, que el estrés ha taladrado en su alma. Por ahí poco a poco se iban escapando las cosas. Parece que la última en irse fue la paciencia. Ahora Mirian necesita sentarse y con una mezcla de cariño y mimos, tapar los agujeros de su alma. Cuidado en estos días de preparación, las prisas provocan desgarres, los demás no tienen porque sufrir nuestras faltas, nuestra incapacidad de cuidarnos a nosotros mismos.



Feliz Martes de tapar los escapes de alegría.

Bliskość (PL)

Siadali blisko siebie, świadomi, że blisko były ich ciała, ale daleko ich zaufania i szczerości. Głębokie westchnienia mierzyły odległość, która rosła między nimi. Przemilczane zarzuty, zamieniły się w głębokie dziury na drodze do prawdziwego spotkania i zbliżenia. Czekała ich długa praca by wypełnić znaczeniem ich puste gesty i ubrać w słowa ciche żale. Niech poranne ziąb służy jako pretekst by zbliżyć ciała i dusze.

Mała Wiara (PL)

Urosło jej ciało, ale nie urosła jej wiara w siebie samą, dlatego za każdym razem, jak próbowała ją rozciągnąć na jakąś cześć jej życia, brakowało jej na innej części. Jej wiara była podobna do zbyt małego koca, którym ktoś próbuje się okryć w chłodną noc. Jeżeli okryje głowę, odkryje nogi. Żeby urosła wiara, trzeba dobrze ją utwierdzić i dostroić, na każdym etapie życia. W ciągu naszego wzrostu fizycznego, musimy słyszeć z niezakłóconą częstotliwością, „Jesteś ważna”, „Ty możesz”. Zawsze wierzymy mniej w nas samych, i więcej w innych. Opinie innych są podstawą naszych sądów o nas samych, tych pozytywnych i tych negatywnych. Nikomu nie zaszkodzi dawka nadmuchanej wiary, dobrą postawą innych osób, przede wszystkim rodziny.

Cercanía

Se sentaban muy cerca, conscientes de que cerca estaban sus cuerpos, pero muy lejos sus confianzas y sinceridades. Los profundos suspiros medían la distancia, que iba aumentando entre ellos. Los reproches callados, se convirtieron en baches profundos, en el camino de un verdadero acercamiento y encuentro. Les esperaba un largo trabajo de rellenar sus gestos vacíos de sentido, y vestir en palabras los silencios rencorosos. Que fresco de esta mañana sirva de pretexto, para acercar los cuerpos y las almas.



Feliz Lunes de cercanía.

La Fe pequeña

Creció su cuerpo, pero no así su fe en si misma. Por eso cada vez que estiraba su fe a un lado, le faltaba en otro lado. Se parecía mucho a una manta demasiado pequeña con la que uno intenta cubrirse en una noche fresca. Si cubre la cabeza, descubre los pies. Para que crezca la fe, hay que ajustarla y fijarla en cada etapa de la vida. A lo largo de nuestro crecimiento físico, necesitamos oír con la frecuencia imperturbable, “Tú vales”, “Tú puedes”. Siempre creemos menos en nosotros que los demás, y la opinión de otros, es la base de muchas creencias, positivas y negativas. A nadie hará mal, una dosis de fe inflada por las buena vibra de los demás, sobre todo de los familiares.



Feliz Domingo de inflar nuestra fe.

Palabras con peso y sabor

Mariano se quejaba, que no le hacen caso, que sus palabras se llevaba el viento. Tenía razón, pues sus palabras hace tiempo habían ido perdiendo su peso vaciándose de contenido. Las promesas falsas los juramentos para toda la vida, que aguantaban apenas una semana, le han despojado de la credibilidad. Aunque pensaba que nadie se daba cuenta de sus incoherencias de cada día, los primeros que se daban cuenta eran sus hijos pequeños, que aun no conocían palabras falsas y vacías. Para ellos todo era nuevo y todo era verdad. Las palabras eran como sus bombones de chocolate, todos tenían su sabor, que puede gustar o no, pero siempre existe.

Feliz Sábado de Palabras con Sabor

Una Pizca de Ternura

La abuela Bonifacia hacía excelentes conservas y mermeladas. Todos sus familiares acudían a ella en la búsqueda de algo dulce, algo que les ayude pasar los amargos momentos de sus vidas. Ella recibía a todos, y todos recibían a ella. Su serenidad, su dulzura eran muy contagiosas. Todos sabían, que a lo largo de su larga vida, ella pasó por cosas muy difíciles y no entendían como es posible, que se mantenga tan alegre, positiva y libre de quejas. Los de más confianza, que pudieron llegar a su cocina, tuvieron el acceso a su ingrediente secreto: “La Ternura”. Ella añadía la ternura a todas sus conservas, a todas sus mermeladas, a todos sus guisos y a todas las conversaciones y visitas. El único ingrediente natural, que viene bien con todo y no está prohibido por ninguna dieta. Pon una pizca de ternura a tu vida y cambiará de sabor.

Feliz Viernes de Ternura.

Przywiązanie (PL)

Przywiązani do przeszłości, nie jesteśmy w stanie żyć w pełni w teraźniejszości, która jest jak woda którą musimy pic i w której się musimy zanurzyć. Nie znamy, nie mamy wolności punktu zero, punktu w którym zaczyna się wiele nowych rzeczy i wiele innych, pozostaje raz na zawsze za nami. „Twierdza” wspomnień i bolesnych doświadczeń nie pozwala na dotarcie światła nowości. W naszym zapale, żeby wszystko zatrzymać, nawet śmierć jest bardziej śmiercią i nie początkiem nowego życia w innym wymiarze. Wierząc w życie poza, kurczowo czepiamy się życie przed. Dlatego często przyszłość nas straszy, zamiast napełniać nas nadzieją z powodu swoich nieograniczonych możliwości. Wiek nie może być wymówką.

Zasłona (PL)

Czuła się niewygodnie ze swoim własnym życiem , ze swoją rzeczywistością. Bala się, że ktoś z zewnątrz, może odkryć, to co dzieje się w środku. Zaczęła tkać zasłonę kłamstw i pozorów, chciała okryć nią swoje życie. Wyszła jej całkiem ładna i kolorowa. Problem polegał na tym, że nawet z piękną zasłoną, ona wiedziała co jest za nią. Przede wszystkim nocami, rzeczywistość drapała jej sny, trudno spać poza rzeczywistością. Zasłona przykrywa, ale nie okrywa, nie chroni. Lepiej mieć mały kocyk prawdy, niż dużą zasłonę kłamstw. Jeżeli ktoś potrafi kłamać na zewnątrz, nie może kłamać wewnątrz siebie. Oprzyj głowę na prawdzie i będziesz spał lepiej.

Ojos que gritan

Evaristo presumía, que en su casa hay silencio, que nadie levanta la voz. Muy cierto era lo que decía. Solo que ignoraba, que en su casa gritaban los ojos y las miradas. Él no lo sabía, pues hace tiempo, que nadie le hablaba mirando los ojos. La disciplina y el orden que ha mantenido, según él, para que respeten, se ha cobrado un alto precio de amor, confianza y ternura. Todos, hasta su esposa le obedecían, casi nadie lo amaba. Y cuando callaban sus bocas, gritaban sus ojos. No solo escuches las palabras, escucha también los silencios y mira, entiende lo que gritan los ojos. Solo así podrás decir, que pusiste atención a una persona y respetando fuiste respetado, escuchando fuiste escuchado.

Feliz Jueves de escuchar las miradas.

Detalles

Teo siempre fue muy detallista. Disfrutaba de las cosas pequeñas de los detalles que tiene la vida. Se acordaba de todas las fechas de todos los aniversarios, y siempre para todos tenía un detalle, al que pegaba su cariño su corazón. La gente muy pronto se acostumbró a su generosidad. Nadie se preguntaba de dende saca tanto cariño, ni mucho menos, que necesidades puede tener ella. Curiosamente en la vida muy pronto nos acostumbramos al bien. No nos cuestionamos ni somos muy agradecidos con los que lo causan. Solo el mal a veces nos sacude. Déjate sacudir por el bien, por el amor, por el cariño en todas sus formas y todos sus vestidos y se agradecido/a.

Feliz Miércoles de agradecimiento.

Punto cero

Atados al pasado, no conseguimos vivir plenamente en el presente, que es como agua que hay que beber y en la que hay que sumergirse. La libertad del punto cero, en la vida en el que empiezan muchas cosas y muchas otras quedan atrás, no la conocemos, no la tenemos. “La fortaleza” de recuerdos y experiencias dolorosas impide la llegada de la luz de la novedad. En nuestro afán de retener, incluso la muerte es más muerte, y nos es inicio de una nueva vida en otra dimensión. Creyendo en más allá, nos aferramos en el más acá. Por eso muchas veces nos espanta. Ella mañana, en vez de llenarnos de esperanza por su sinfín de posibilidades que trae consigo.

Feliz Martes de buscar el punto cero para iniciar algo.

Myśleć przed... (PL)

Pośpiech pożerał resztę jej pokoju, który jeszcze miała w jakimś kacie jej duszy. Zawsze mówiła, że ma tyle do zrobienia , że teraz nie może myśleć, że to jest luksus na jakie mogą sobie pozwolić ludzie, którzy nie mają obowiązków. Ona nie może sobie na to pozwolić. Tak ona będzie myśleć potem, gdy będzie miała więcej czasu. I to właśnie ten mały szczegół „myśleć potem” pakował ją w dużo problemów, i dodawał jej więcej pracy. Myśl przedtem i nie wpakujesz się w mniej problemów i twój czas będzie dla ciebie bardziej łaskawy.

Wyobrażenia (PL)

Nie zawsze życie jest takie jak sobie je wyobrażaliśmy. Być może to właśnie jest główny problem, zawsze coś sobie wyobrażamy, piszemy i wymyślamy scenariusze naszego własnego szczęścia. Zamiast żyć, wyobrażamy sobie nasze życie. Jako że codzienne wydarzenia nie przestrzegają naszego wymyślonego scenariusza szczęścia czujemy frustracje. Brakuje nam zdrowego spokojnego podejścia do spraw. Zamiast patrzeć na naszą rzeczywistość, uciekamy od niej, wolimy patrzeć a wymyślony film. Zamiast widzieć to co jest, chcemy widzieć to co sobie wyobrażamy. Rzeczywistość wcale nie musi być zła, trzeba ją obejrzeć ze wszystkich stron. Zawsze nam posłuży jako bezpieczna podstawa. Kiedy sny wyparują, pozostają fundamenty.

La Curiosidad

La curiosidad le empujaba hacer muchas cosas. Desde que era niño, la curiosidad le metió en muchos problemas y peligros. Sus padres, a veces se desesperaban, porque no sabían, como dominar sus energías. Con tiempo la curiosidad le permitió encaminar bien sus estudios, hacer excelentes trabajos de investigación. Ya no se metía en los problemas de antes, ni tenía las mismas energías. Al contrario, se volvió bastante apátco y quejoso, como si hubiera gastado todas sus energías en su infancia. Le faltaba curiosidad para ver que hay por otro lado de las quejas, o dicho de otra manera, como sería su vida si se quejase menos y disfrutase más de las cosas de la vida. Parece que a estas alturas de la vida, tenía miedo de probar ser diferente. Siempre a la mano tenía la excusa, que ya es demasiado tarde para cambiar.

Feliz Lunes de tener curiosidad de probar la vida con menos quejas.

Sabor de la vida

A medio camino entre la alegría y la tristeza, se sentaba su realidad. Confundida, sin saber a donde quiere ir, se quedaba inmóvil, viendo como pasa la vida con su carrito de sorpresas. No se sentaba por cansancio, ni por la comodidad, más bien era el miedo paralizante de dar un paso hacia lo desconocido, y el miedo de perder algo o alguien. La realidad no aceptaba, que en el camino de la vida, si uno avanza siempre deja atrás algo viejo para poder recibir algo nuevo. Una perdida nos prepara para una ganancia. Tanto el nacimiento como la muerte son dolorosas para una parte, pero son necesarias. Si uno se queda paralizado, estancado sin avanzar, su vida se vuelve insípida.

Feliz Domingo de descubrir sabor de su vida.

Cortina

Se sentía incómoda con su propia vida, su propia realidad. Tenía miedo que desde fuera la gente se va a dar cuenta de lo que pasaba dentro. Empezó a tejer una cortina de mentiras y apariencias, para cubrir su vida. Le salió bastante linda y colorida. Solo que incluso con la cortina, ella sabía que hay detrás de ella. Sobre todo en las noches la realidad le arañaba los sueños, pues es difícil dormir afuera de ella. La cortina tapa pero no protege. Mejor tener un pequeño manto de la verdad, que una gran cortina de mentiras. Si uno consigue mentir para fuera nunca lo conseguirá para dentro. Apoya tu cabeza en la verdad y dormirás mejor.

Feliz Sábado de Verdades para dentro y para fuera.

Suspiros y Sorpresas

Doña Esperanza tenía, en al esquina de las calles Tal Vez y Ultimo Intento, su pequeño almacén de suspiros y sorpresas. Había ahí de todos los tamaños e intensidades. Ella no vendía falsificaciones, ni nada artificial.Todo era 100% natural y verdadero. Lo que uno encontraba ahí, iba directo al corazón. Les costaba mucho a los desconfiados, cruzar la puerta de su pequeña tienda y respirar el aroma de que todo es posible. Algunos disimulaban, que los suspiros que encargan y las sorpresas que esperan, no son para ellos, sino para unos amigos, que no pudieron venir. Otros ocultaban su emoción tras las gafas oscuras... Les daba vergüenza reconocer sus anhelos. A todos nos viene bien desear algo. Un profundo suspiro y espera de una sorpresa, muestran, que estamos vivos y no estamos vencidos, por la negatividad reinante.

Feliz Viernes de Suspiros y Sorpresas

Promesas

Limpiando la casa en un rincón de los eternos “después...”, encontré unas cuantas promesas viejas, aun en su estuche original de “seguro que si” y “cuenta conmigo”. El hallazgo me trajo muchos recuerdos, y también algo de vergüenza. ¿Cómo es posible que olvidara? Revisando bien mis promesas, me di cuenta que no tienen fecha de vencimiento. Las puedo usar hoy. No importa que algunos, ya no están aquí. A los que están igual les hará feliz si cumplo lo que prometo. Ellos se sentirán felices a través de mi y yo a través de ellos. Felicidad completa para hoy.

Feliz Jueves de cumplimiento

Pensar antes de...

La prisa le comía el resto de la paz que le quedaba en algún rincón del alma. Siempre decía que tenía tanto que hacer, que ahora no puede pensar que eso es un lujo para la gente que no tiene obligaciones, que ella no se lo puede permitir. Que si que lo va a hacer más tarde cuando va a tener más tiempo. Y este pequeño detalle de “pensar después” siempre la metía en muchos problemas y le añadía más trabajo. Piensa antes y te meterás en menos problemas y te rendirá mejor tu tiempo.

Feliz Miércoles de pensar “antes de...”

Patrzeć na siebie bez porównywania (PL)

Czuła się jak brzydkie kaczątko. Żeby być bardziej precyzyjnym na tym etapie jej życia, przyjmowała jako swoje, to co sadzili i mówili inni. Ci którzy patrzyli na jej życie z zewnątrz, dziwili się, słysząc jej stwierdzenia, ale że nie byli jej przyjaciółmi, mało jej zależało na ich opinii. Ci którzy byli jej przyjaciółmi, zainwestowali lata by ją zniechęcić. Niektórzy „przyjaciele” nie wspierając się, raczej współzawodniczą. Musiała znaleźć nowe osoby, z tych co nigdy o nic nie proszą i zawsze mają czas. Musiała stanąć z nimi przed lustrem, nie żeby się porównać, tylko żeby popatrzeć na siebie, i być może to co jest najważniejsze, musiała widzieć swoje odbicie w oczach ukochanej osoby. Musiała usłyszeć swoje własne westchnienie i pierwszy raz w swoim życiu, powiedzieć bez strachu, bez podejrzenia, kpiny czy zarzutu „Jestem piękna i tyle, czuje się dobrze z sobą samą”. Potem już nic nie było takie same. Wszystko było piękne tak jak ona.

Ucząc się (PL)

Zawsze mówiła, że uczyła się na swoich błędach. I zanim kończyła to mówić, popełniała te same błędy, ubrane w inne kostiumy i w innych scenografiach. Burmuszyła się gdy ktoś jej próbował zwrócić uwagę. Zdezorientowana wycierając sobie łzy cichych „Dlaczego ja?” Szukała winnych. W niektórych wypadkach trzeba schylić głowę i patrzeć pod stopy, żeby wiedzieć, którędy idziemy. W ten sposób unika się, za jednym razem potknięcia się i rozbicia sobie głowy. Pełne życie, interesujące i zabawne, nie tylko zależy od tego co robimy, czy z kim jesteśmy, ale również od tego kim jesteśmy i jacy jesteśmy naszych własnych oczach. Jeżeli ja się nudzę z sobą samym, wydaje się niesprawiedliwe , że chcę by wytrzymały ze mną inne osoby.

Imaginar en vez de ver

No siempre la vida es como la imaginamos. Tal vez ese es el principal problema, que siempre imaginamos algo, escribiendo imaginando guiones de nuestra propia felicidad. La vida la imaginamos, no la vivimos. Y como los acontecimientos cotidianos no siguen el guión de la felicidad nos frustramos. Nos falta la serenidad. En vez de mirar la realidad huimos de ella mirando la película. En vez de ver lo que es queremos ver lo que imaginamos. La realidad no tiene que ser mala hay que mirarla de todos lados. Siempre nos servirá de base segura. Los sueños se esfuman y después todo se tambalea.

Feliz Martes de la Serena Mirada.