El crecimiento

En nuestra vida hay aspectos de los que se encarga la misma naturaleza. Otros dependen enteramente de nosotros y de nuestro entorno. Buena alimentación vida activa permiten crecer adecuadamente, solo cuestión de tiempo, la naturaleza conoce el memento y sabe leer el código genético de cada persona. Madurar y crecer intelectualmente, depende de nosotros y de los que nos acompañan en el camino. Aquí nada está decidido, ni predeterminado. Somos nosotros los responsables de descubrir qué queremos y cómo lo queremos. Siempre vamos a tener a nuestra disposición varios caminos y nos tocará elegir al que nos parecerá mejor y de acuerdo con nuestros principios y valores. En ese proceso podemos aprender de todas nuestras experiencias o podemos desaprovechar a cada una de ellas. Todo depende de nuestra atención, convicción y nuestro empeño en crecer interiormente. Aprovecha lo que la vida te da, siempre al final de las cuentas es por algo y para algo que tienes que descubrir. Todo si lo miras bien se convierte en una oportunidad. Aunque a veces parece tan injusto y tan difícil.

Feliz domingo de crecimientos.

La autoridad y la educación

Un escrito en la pared decía: “Con la autoridad no se educa se adiestra”. La autoridad crea miedo y obediencia nunca simpatía ni afecto. No se trata de perder los roles sociales que implican cierto grado de autoridad, se trata más bien de no abusar de las ventajas que nos da nuestra edad o estatus sobre todo frente a los más pequeños, que muchas veces no entienden nuestras actitudes nuestras repentinas prohibiciones y castigos. Si solamente imponemos, si nunca compartimos explicamos ni escuchamos su sentir, conseguimos la ejecución automática de las cosas impuestas salpicada con una buena dosis de miedo. Todos debemos de desarrollar en nosotros y en personas que están a nuestro cuidado la capacidad de discernir y elegir por si solas y no solo la capacidad de obedecer las órdenes.

Feliz sábado de una buena educación.

Lo bueno y lo malo que hay dentro

Las cosas a veces se complican tanto. Aunque no son las cosas sino nosotros mismos, siempre les echamos la culpa. Dentro de nosotros tenemos un corazón que sufre, que quiere, ama, y ve que no su querer ni su amar son respondidos de la misma manera. No se trata de proporciones sino de intensidades, momentos que armonizan. Cuando más se da, más se espera. Todo eso puede provocar dolor, enojo, frustración. No existen las recetas que permitan evitarlo. Solo el amor, la confianza sostenida por el tiempo de caminos recorridos. A veces hay que hacer un complicado ejercicio de ir purificando la imagen de alguien a quien queremos. Sacar de dentro de nosotros todo lo que no es esta persona, todo lo que nos hemos imaginado, deseado, pero no responde a la realidad y en ese lugar realmente ver lo que es. Lo que significa para nosotros. Solemos ser selectivos, nos fijamos en una cosa tanto positiva como negativa, y mirando una sola, olvidamos todas las demás que también forman parte, que tarde o tempranos se hacen visibles. Trata de calmar a tu alma y ver lo que vives, sientes y con quién compartes cosas bellas y cuáles te hacen sufrir y por qué.

Feliz viernes de descubrir los sufrimientos y las alegrías y sus causas.

W tym samym punkcie (PL)

Tyle razy próbowała rozpocząć nową drogę, nowy projekt, ale taką samą ilość razy, widziała rozbite swoje próby. Jej pozorne porażki, powodowały powrót do punktu wyjścia. Myślała, że wracała z pustymi rekami, ale rzeczywistość była inna. Wracała do punktu zerowego z doświadczeniami, które pomagały jej odrzucić pewne drogi i usuwały tajemniczość nieznanych kierunków, kiedy sama mogła odkryć, że nie kryły w sobie nic użytecznego dla niej w jej procesie budowania swojego szczęścia. W ten sposób wracając do punktu wyjścia już wiedziała którędy nie powinna iść by nie wpaść w te same problemy, nie zderzyć się z tymi samymi trudnościami z jakimi zderzyła się ostatni raz. Dobrze mieć w życiu punkt zerowy, by móc mierzyć odległość i by w wypadku braku sukcesu móc wrócić do początku, a nie zbyt wstecz, tracąc poprzednie zdobycze. Służy jako punkt odniesienia i daje odrobinę bezpieczeństwa. Dzięki niemu nie gubimy się na naszej drodze. Odkryj twój punkt zerowy, punkt w który się zaczyna nowa przygoda.

Miłego dnia odkrycia punktu zero.

Publicado en el español el 09 de octubre de 2017

La vitalidad escondida

En la primavera durante un paseo uno puede observar y descubrir el potencial de vida que lleva escondido en sí cada planta. Algunas lo anuncian con hermosas flores, otras con capullos retoños vistiéndose de hojas, con la savia invisible a nuestros ojos empieza circular la vida. Es que muchas veces lo que pasa en interior se hace visible en el exterior. ¿Qué es lo que te mueve en estos días? ¿Qué es lo que te da la vida? Ojalá podamos conectar armonizar con la naturaleza y dejarnos contagiar con su vitalidad siempre capaz de renovarse. Nos toca también en cada estación del año, en cada temporada de renovarnos y reinventarnos, para que seamos siempre nosotros mismos con nuestros principios y valores pero con nueva vida nueva vitalidad y los nuevos frutos de felicidad.

Feliz jueves de lo nuevo.

Por dentro y por fuera

Tantas veces ha querido unir lo que sentía por dentro con lo que vivía por fuera que había perdido la cuenta. Ha veces sentía que hay varias versiones de ella misma depende quien miraba con quien se encontraba. Eran como las máscaras del carnaval que ha terminado. Lo que pasa que luego siempre tenía que regresar a ella misma y escucharse en silencio, sintiendo todas las incomodidades de papeles mal hechos y descubiertos por otros que estaban observando. A veces parecía que estaban al acecho buscando incoherencias y evidencias. Tenemos que tomar tiempo para descubrir lo que nos hace sentirse mal con nosotros mismos y lo que nos hace sentirse bien. Un poco de sinceridad a solas con nosotros mismos. Luego apoyar lo bueno y disminuir el efecto de lo malo. Es un largo camino pero no hay prisa y ese es el tiempo perfecto regalado para transitarlo.

Feliz miércoles de inicio de Cuaresma.

Los Sabores

Existen imágenes que nos transportan a lugares amados, músicas que nos traen a momentos que vivimos, tanto alegres como tristes y sabores rompen las barreras de espacio y el tiempo y nos llevan a casa a encuentros con la Familia y fiestas con los amigos. A veces pueden ser platos típicos, a veces muy sencillos o muy rebuscados, siempre con ellos vienen los recuerdos de los tiempos y los lugares. Es bueno saborearlos, recordar los tiempos especiales, que no queden en un recuerdo remoto, empolvado en el olvido. Cada uno les da un toque especial, ese único ese mejor para su paladar y sus memorias. Piensa en tus sabores preferidos, momentos en los que los disfrutabas y la compañía en la que lo hacías. Semana pasada con mis paisanos aquí en Pedrezuela después de 28 años he saboreado sabores de mi infancia de mi casa en Polonia.

Feliz martes de sabores.

Tylko słuchać (PL)

Nie myślała, że może boleć więcej. Nawet leki przeciwbólowe nie przynosiły ulgi. Ciało bolało bardzo, ale jakby było mało, zaczynało boleć coś więcej, coś czego na początku nie była w stanie nazwać, ani sprecyzować. Dużo ją kosztowało ubranie w słowa tego uczucia. Nie chciała by pojawiło się jako naga prawda. Bolał ją brak zrozumienia tych którzy byli blisko, tyle razy oskarżyli ją o przesadę czy o szukanie litości. To było dokładnie czymś czego wcale nie szukała. Nie potrzebowała ani pociechy, ani cudownych recept, tylko odrobinę zrozumienia słuchania i uwagi, żeby nie przerywali jej w połowie, wyrażając swoje opinie. To czego wiele razy szukasz to wyrzucić na zewnątrz to co dusi w środku, ale żeby to przyniosło ulgę potrzebne jest spełnienie odpowiednich warunków. Wśród wielu warunków najważniejszymi są: szacunek, zainteresowanie, cierpliwość, empatia, i gotowość osoby słuchającej. Wykorzystaj niedziele lub inne dni, żeby słuchać tych których masz blisko i którzy milczeli przez cały tydzień. Być może będąc osobami starszymi opowiedzą ci tę samą historie, którą już znasz na pamięć, ale jeżeli tobie ją opowiadają to dlatego, że tego potrzebują i to się szanuje. Tobie nie zaszkodzi słuchanie, im pomoże bardzo opowiadanie.

Miłego dnia cierpliwego słuchania.

Publicado en español el 08 de octubre de 2017

En buenas proporciones

El día se asoma por la ventana trayendo a su espalda una nueva semana, que como una esponja absorbe todo lo que sobre ella queremos derramar. Muchas veces derramamos muchas angustias preocupaciones y problemas que indudablemente existen, que tenemos, pero sobre todo eso apenas derramamos unas pocas gotas de fe esperando o incluso ya sin esperar que hagan efecto. Lo que deberíamos de hacer, en primer lugar cambiar las proporciones. Los días son como creemos que van a ser. Pongamos algo de fe mezclado con esperanza, una mezcla capaz de diluir los problemas y pegar unir bien las alegrías y felicidades. Es bueno al inicio de una semana cuidar bien las proporciones. Que haya fe, esperanza, sueños y amor en nuestra mirada.

Feliz lunes de buenas proporciones.

Mirar a través de...

De vez en cuando le llegaba la pregunta: ¿así como yo veo el mundo, así lo ven otras personas? ¿La manera en la que veo las cosas es la única? Preguntas sencillas y complicadas a la vez. La respuesta no fue única, ni tan clara, ni contundente, como a ella le gustaría. Empezó acercarse a una de las posibles respuestas un soleado día de paseo, encandilada por los rayos de sol, se puso las gafas de sol que siempre tenía a la mano. Lo que veía era igual, pero cambiaron colores y la intensidad de luz. Todo dependía de las gafas que usaba. Así nos pasa con las personas el mundo que nos rodea y las situaciones o los problemas que vivimos. Todo depende de la forma, o a través de que filtro lo miramos. Se nos propone mirar a través de amor. Abandonar el filtro de odio, de miedo y el de rechazo. Cuando conoces a alguien trata de descubrir su filtro con el que observa el mundo, así podrás entender muchas de sus actitudes y afirmaciones.

Feliz domingo de buen filtro para mirar.

¿Consumir todo?

Parece que tenemos un problema en nuestra sociedad, compramos todo lo que nos venden. Nos cuesta discernir la utilidad y la necesidad de los que nos ofrecen. No cuestionamos, tampoco tenemos una capacidad crítica para ver la veracidad la autenticidad de lo que nos ofrecen. Conscientes de que se nos manipula, nos dejamos de manipular. Nos venden pócimas que nos curan y envenenan al mismo tiempo, al fin de lo que se trata es que no dejemos de consumir. Lo que preocupa siempre son los niveles de consumo, cómo reacciona el mercado, no cómo nos sentimos nosotros. Tal vez debemos de darnos un respiro y antes de cada compra hacer el ejercicio de pensar en la utilidad y la necesidad. Lo mismo deberíamos hacer cuando se nos intenta saturar y hasta envenenar con la información, casi siempre dirigida contra alguien. La manipulación política llega a los extremos impensables. ¿Es lo que necesitamos, es lo que queremos? Si no te hace bien, si no te sirve no consumas.

Feliz sábado de discernimiento.

Milczenie i słowa (PL)

Jej słowa były tak przyklejone do jej milczenia, że czasami miała wątpliwości czy kiedykolwiek je wypowiedziała. Czuła się niebrana pod uwagę, niesłuchana i czasami nawet odrzucona. Nic z tego było czymś co otaczające ją osoby chciały sprowokować, to ona z jakiegoś powodu nie szukała czy nie potrafiła znaleźć odpowiednich przestrzeni do komunikacji. Potrzebowała pomocy, jakiegoś typu orientacji. Nie jakiekolwiek miejsce, ani jakikolwiek czas są dobre żeby mówić czy żeby być słuchanym. Czasami ton głosu, jego siła, nacisk, akcent, nie pomagają w odpowiednim zrozumieniu przesłania, czy intencji osoby która je przekazuje. Istnieją rzeczy które można wyszeptać do ucha, ale też istnieją inne, które żeby mogły być powiedziane i wysłuchane, wymagają czasu przestrzeni i odpowiedniej formy, tak żeby doszły do adresata i nie były pomylone z otaczającym hałasem. Staraj się oddzielić twoje słowa od twojego milczenia, tak żeby nie pomylić się czy źle interpretować.

Miłego dnia jasnych słów.

Publicado en español el 07 de octubre de 2017

Activar la vida

Miraba y se miraba, la primavera bailaba en el aire, tocando con su barrita mágica a todas las cosas que quería despertar. Aunque cuidaba cierto orden, todo lo que hacía causaba sorpresa. Sabía perfectamente lo que debería activar y cuando. A veces el invierno se resistía en marchar o enojado de que ya no es el protagonista en el escenario de la vida reaparecía con sus efectivos golpes. Eso solo podía retrasar ciertos procesos, pero nunca detenerlos. Siendo parte de la naturaleza, tenemos que imitarla en lo bueno y tratar de armonizar con ella. Activar despertar ciertas áreas de nuestra vida, ponernos en movimiento con los rayos del sol de primavera, permitirnos maravillar con los cambios alrededor llenar de frescor de la vida y dejar de maravillarse por la fuerza de la vida que no se detiene ni desanima sino siempre recrea. Lo mismo deberíamos hacer nosotros en las diferentes etapas de nuestra vida.

Feliz viernes de activarnos.

Mozaika samotności (PL)

Doszedł do bardzo wielkiej samotności, ale to nie była samotność w jednym wielkim kawałku, tylko cała mozaika małych samotności. Zebrane wzdłuż życiowej drogi w codziennym kroczeniu przez życie w towarzystwie bliskich osób. Była tam samotność słów powiedzianych, ale nie wziętych pod uwagę, słyszanych, ale nie wysłuchanych. Samotność marzeń i projektów których nikt nie podziałał, gustów których nikt nie akceptował, ani nie szanował. Starał się zaangażować, ale czuł samotność jego wkładu nieuznanego i wzgardzonego. Samotność między ludźmi ma zazwyczaj wszystkie te składniki, które powodują, że osoba czująca ją, zaczyna czuć, że jest niepotrzebna, że nie jest ważna , nie służy, chociaż nic z tego nie musi być prawdą. Myśl o rzeczach sytuacjach okolicznościach w których czułeś się sam, czułaś się sama. Pomóż innym twoim zachowaniem słuchając, szanując, by móc uniknąć poczucie samotności.

Miłego dnia bez samotności.

Publicado en español el 06 de octubre de 2017

Preguntas y respuestas

Todos tenemos algunas preguntas a las que nos cuesta encontrar las respuestas. Algunas veces da miedo saber, la respuesta puede exigir cambios en nuestras vidas y por eso es más cómodo y fácil evadir las preguntas, o por lo menos no tener prisa para verbalizar las respuestas. Podemos pensar que los silencios que guardamos son neutros, pero no es así. El silencio no hace más que reforzar la urgencia y a veces la incomodidad de las respuestas que retumban en el silencio y por eso se vuelven más insistentes aumentando el imperativo para nuestras vidas. No deberíamos tener miedo para preguntarnos por todos los aspectos de nuestras vidas, desde la salud la identidad los sentimientos y relaciones, hasta los proyectos y rumbos que queremos tomar en nuestras vidas. No dejes de buscar las respuestas y recuerda que a veces puede haber varias para una sola pregunta. Luego tomaras tus decisiones sabiendo lo que vives y a dónde quieres ir.

Feliz jueves de preguntas y respuestas.

Mirar libremente

Pasan años y casi todos tenemos algún problema de vista. Cosas de la vida, a veces heredadas a veces causadas por el abuso y malos hábitos. Todo eso podemos descubrir y muchas veces corregir consultando con un especialista, pero existen otros problemas de vista, que nada tienen que ver con nuestros ojos. Hay cosas y a veces incluso personas, que no nos permiten ver. Es bueno detectar lo que esclaviza nuestra vida, por qué a veces nos volvemos tan obstinados tan ciegos, en el nombre de que no queremos ver lo que tenemos frente a nuestros ojos, por qué evadimos nuestra realidad. Libera tus ojos, no permitas que prejuicios, preconceptos, te impidan ver y sacar tus propias opiniones y conclusiones. No te dejes manipular por los que solo quieren enfocar tu mirada a unas cosas y desviándola de otras de suma importancia. Que tu mirada sea clara.

Feliz miércoles de mirar libremente.

Po to żeby nie zapomnieć (PL)

Dziadek w cieniu swojego ulubionego drzewa patrzył na horyzont i wzruszał się. Dziękował za to co przeżył. Jego oczy nie tylko widziały rzeczy ale i historie które były ukryte za nimi. Dlatego czasami było tyle emocji w jego głosie i historiach które powtarzał kolejny raz. Wnuki oskarżały go o brak pamięci, on pamięci nie tracił, ale miał wrażenie, że to jego wnuki miały problemy z nią, dlatego, że żeby coś wiedzieć zawsze spoglądali na ekrany swoich aparatów. Wielu osób które on pamiętał już tam nie było, ale rzeczy które pozostawili po sobie, cały czas tam były służąc następnym pokoleniom. On chciał żeby nie zapomniano osób które były za pozostawionymi rzeczami, tak żeby ludzie dowartościowali bardziej całą ich prace, ich poświęcenie i hojność. Dlatego że to co robimy w wielu wypadkach w swoich skutkach przekracza czas naszego życia. Jeżeli to robimy dobrze, przynosi nam korzyści, jeżeli źle, to nam szkodzi. Doceniaj bardziej rzeczy które cię otaczają i przez nie, osoby które je zrobiły, zbudowały, bo robiąc je, zużyły całe swoje życie.

 

Miłego dnia wdzięczności.

Publicado en español el 05 de octubre de 2017

Dejar a las excusas

No tenía más excusas. Las que usaba eran tan gastadas y se volvieron transparentes. Se veía claramente que intenta esconderse detrás de ellas. Parece que no estaba preparada para enfrentar sus miedos e inseguridades. No había otro camino que el de abandonar su escondite de imposibilidad excusas baratas y empezar caminar libremente, poniendo a prueba sus capacidades y comprobando que el mundo afuera no es tan malo hostil o peligroso como se imaginaba, como otros lo pintaron y ella les creía. Vivimos bajo el constante bombardeo de información. Nos acostumbramos a creer sin cuestionar, lo que sobre el mundo que nos rodea nos dicen nuestras aplicaciones del teléfono. No miramos el cielo para ver que luna hay miramos la pantalla. Sal afuera siente en tu rostro el viento respira y vive. No te escondas ni de la vida ni de la gente.

Feliz martes de salir afuera.

Opieka nad wspólnym domem (PL)

Uważali go za dziwaka. Trochę ekscentrycznego, i bardzo uległego modom. Nic bardziej dalekiego od prawdy. Od wczesnego dzieciństwa żył wśród bujnej przyrody. Był świadkiem jak ona się zmieniała, zanieczyszczona, eksploatowana przez ludzi bez skrupułów. Las był jego przyjacielem, rzeki i strumienie jak bramy morza, obrazem życia które idzie dalej niż to mogą dostrzec nasze oczy. Mijały lata i ze zdobytą wiedzą, mógł widzieć, że z roślinami i zwierzętami, współdzielimy więcej niż można sobie wyobrazić. Żyjemy w świecie pełnym połączeń. W naszym ciele istnieją te same geny i minerały które istnieją w roślinach i zwierzętach. Z tego powodu powinniśmy dbać o nasz wspólny dom, wiedząc, że jeżeli dbamy o nich, dbamy o nas samych. Dobrze zadbany wspólny dom może nam pomóc czuć się lepiej w nim, rozwiązać wiele konfliktów nawet tych zbrojnych i zatrzymać fale uchodźców. Pomóż opiekować się wspólnym domem.

Miłego dnia opieki wspólnym domem.

Publicado en español el 04 de octubre de 2017

No cargar tanto

La primavera ya se asomaba. Lo hacía discretamente. Dando pequeñas pistas que alegraban los ojos y el corazón. Ella daba sus paseos, disfrutaba de algunos pero se le hacía algo pesados los otros. No entendía por qué el cambio, si el recorrido casi siempre era el mismo. Lo que pasa, que algunos días a parte de su cuerpo, de paseo llevaba también sus problemas. Los iba cargando, y aunque sus ojos veían el maravilloso paisaje que iba cambiando, su mente estaba dando vueltas a las cosas. Se parecía al GPS que todo el tiempo está recalculando la ruta para llevarnos a nuestro objetivo. Como sus pensamientos estaban dirigidos hacia sus problemas, no importa por dónde iba y a qué miraba, siempre terminaba en los problemas. No importa si vives en el sur o en el norte, ni que estación del año tenemos, no lleves a tu paseo a todos tus problemas. Si piensas en algo, que sea una sola cosa, lo demás que sea mover tu cuerpo y llenar tus ojos de belleza visible y escondida, para eso se necesita tu atención, tu presencia.

Feliz lunes de no llevar problemas a todas partes.

La libertad

Le ha hecho el mejor regalo, el que más soñaba. Una vez teniéndolo a su entera disposición se quedó sorprendido porque no sabía qué hacer con él. Es fácil soñar, incluso luchar para conquistar, pero cuando ya tenemos la libertad no sabemos cuál debería ser nuestro siguiente paso, en qué dirección deberíamos dirigirnos, porque teniendo la libertad podemos ir en todas partes. Tal vez por eso la libertad nunca debería quedar solos, siempre debería ir acompañada de valores. Los valores se vuelven señales de tráfico, se vuelven criterios de nuestras elecciones. Gracias a ellos de entre todo lo que podemos en el nombre de la libertad, elegimos lo que queremos, pero lo hacemos en el nombre del amor y de la bondad.

Feliz domingo de la libertad.

¿Fin de semana para todos?

Los cuidaba todos los días de la semana, ya también los cuidaba fines de semana porque ellos descansaban, agobiados por tantas cosas. Ella no se preguntaba sobre su cansancio, no tenía tiempo, viendo cuantas cosas tenía que hacer. Solo a veces por un instante, se preguntaba si ellos saben lo que ella siente, si tienen alguna idea sobre el trabajo que está detrás de la casa limpia y ordenada, ropa planchada y colocada en su lugar y comida caliente y puesta en la mesa puntualmente a su hora. No esperaba agradecimientos, tal vez un poco de aprecio y menos exigencia en su voz. Que también para ella exista un fin de semana de relax, y que los de la casa tengan ganas de compartir con ella su tiempo y sus vidas después de haber comido. Cada cosa tiene detrás un trabajo un esfuerzo, cada cosa bien hecha no solo tiene detrás de sí, no solo trabajo y esfuerzo, sino también el amor, el cariño y el sacrificio. Valorémoslo.

Feliz sábado de aprecio.

Miejsce i czas (PL)

Nie wychodziło jej nic mimo całego wysiłku. Wszystkie nadzieje włożone w ten projekt i bez żadnego efektu. Im więcej sprawdzała wszystko nie znajdowała żadnego błędu, żadnej pomyłki, nietrafnej decyzji. Więc dlaczego nie idzie dobrze? Odpowiedź na to natarczywe pytanie jest bardzo łatwa, bardzo zwykła, ale przez to nie mniej prawdziwa. To nie moment albo być może to nie to miejsca lub obie rzeczy naraz. To wystawia na próbę, cierpliwość i zaufanie, stawiając wyzwanie kreatywności. Kiedy chcemy coś osiągnąć musimy być cierpliwi, ufając w odpowiedniość i ważność i dobro, tego co chcemy i być zdolni szukać tego i walczyć o to, na różne sposoby, aż się to osiągnie. Jeżeli jesteśmy poza odpowiednim czasem i przestrzenią, bezsensownie się męczymy. Zwykłe prawa i rzeczywistość natury.

Miłego dnia odpowiedniego dnia i chwili i czasu.

Publicado en español el 03 de octubre de 2017

Amor y Amistad

Hoy es difícil no escuchar hablar sobre el Amor y la Amistad. Es San Valentín. Unos dicen que demasiado comercio, otros que no les gusta, que no les importa. En el fondo, todos buscan, ha vivido la experiencia de amar y quieren contar con buenos amigos, en las buenas y en las malas. Todo eso de amor y amistad, mucho tiene que ver con el tiempo, con el sacrificio, con las palabras, gestos y miradas, con la disponibilidad de dejar muchas cosas, para dedicarnos a las personas que amamos, que queremos. No es fácil en este mundo de prisas, en el que es más fácil cambiar de personas, que arreglar los problemas entre personas. Démonos tiempo y tratemos de valorar más a las personas que tenemos cerca y las que tenemos lejos. Hay tenemos suficientes medios para mantener comunicación. Gracias a todas las amigas a todos los amigos por su amistad. Gracias por leer mis palabras en diferentes partes del mundo. Gracias por estar conmigo Buscando Armonía.

Feliz día de San Valentín. Día de Amor y Amistad.

Ciekawość i zdziwienie (PL)

Już jakiś czas temu straciła zdolność zdziwienia. To co nowe i nieznane zamiast wzbudzić ciekawość, pobudzić chęć większego poznania, powodowało strach. To powodowało, że na wszystko patrzyła podejrzliwie i widziała niebezpieczeństwa tam gdzie ich nie było. Z dozą nostalgii wspominała swoje dzieciństwo i odwagę z jaką odkrywała nieznane miejsca i poznawała nowe osoby. Zawsze czuła się wzbogacona, widziała jak jej mały świat stawał się coraz większy. Starała się zrozumieć dlaczego istnieje ten brak zaufania jeżeli nigdy nie miała jakiegoś traumatycznego doświadczenia? W końcu zaczęła się pytać samą siebie: skąd płynęła informacja na podstawie której tworzyła swój obraz świata? W swoim dzieciństwie cała informacja płynęła z własnych doświadczeń przeżyć i spotkań. Dziś się tworzyła na podstawie tego co mówili inni. Środki masowego przekazu przygotowywały jej wizje świata i ona ją przyjmowała nie zadając żadnych pytań. To o wiele bardziej wygodne, ale też i o wiele bardziej niebezpieczne. Każdą osobę interesuje coś innego, inny aspekt. Ujednolicenie oznacza zubożenie. Staraj się odzyskać ciekawość bez strachu. 

Miłego dnia ciekawości i zdziwienia.

Publicado en español el 02 de octubre de 2017

Micos - la belleza del lugar

Hay lugares que nos calman y llevan a un estado de contemplación maravillada. Podemos regresar a ellos, muchas veces y muchas veces descubrimos algo nuevo, pero siempre con aquella sensación de belleza llevada a la perfección. Tantas veces he visitado las Cascadas de Micos cerca de Ciudad Valles, S.L.P. en México. Cuando apenas tenían agua y se formaban las pozas. Y cuando el caudal de agua se salía de su cauce inundando las orillas adornando todo con espuma. El nadar entre las piedras mirar los colores y contrastes de las diferentes tonalidades mueve el corazón. Cada país, cada pueblo, tiene sus lugares que invitan a una parada. Es bueno no perder la sensibilidad y la capacidad de sorprenderse, de admirar. Cuando la vida a veces aprieta es bueno poder a regresar a estos lugares y a disfrutar de ellos. Siempre quedan grabados en la memoria y en el corazón. El ejercicio de visualizar trae muchos beneficios y devuelve la paz. Regresa a tus lugares preferidos y descansa, calma tu espíritu.

Feliz jueves de regresar a los lugares bellos.

Bez wielu słów (PL)

Nie należał do tych którzy robili wielkie deklaracje i składali obietnice. Niektórzy z jego rodziny krytykowali go za brak ambicji, że nie walczy o lepsze pozycje w życiu. Ambicje miał, ale nie związane z zajęciem stanowiska w pracy, tylko związane z solidnością i jakością rzeczy które robił. Dla niego to co inni nazywali sukcesem, było suma rzeczy które robił dobrze i robiąc je dobrze, nie musiał na nowo nimi się zajmować, do nich wracać i mógł zając się innymi. Każdy krok, każda rzecz dobrze zrobiona oznaczała postęp, inny poziom zaangażowania i świadomości. Nie lubił hałasu pustych deklaracji, które na początku wywołują wrażenie i zachęcają do nadziei, ale potem powodują złe samopoczucie kiedy się odkrywa, że były pustymi słowami. Staraj się robić dobrze małe rzeczy, będą o wiele bardziej skuteczne niż wielkie słowa.

Miłego dnia bez fałszywych obietnic.

Publicado en español el 01 de octubre de 2017

Las diferencias

Comparaba a todos y los comparaba consigo. Casi nadie salía bien de este ejercicio. Todos en algo eran diferentes y para él la diferencia era negativa. Salir al encuentro de lo diferente parecía una aventura demasiado peligrosa. No podía controlar lo que era otro, lo que no era él. La aventura de enfrentarse a lo diferente, el arte de la aceptación parecía inalcanzable para él. Algunas veces trataba de entender lo que es fijo, lo que es exterior y lo que es interior, lo que fluye a través de palabras, gestos, silencios. Eso parecía moldeable, apto a transformaciones incluso profundas. Lo exterior aceptamos, lo cuidamos, protegemos, es lo que nos identifica en el primer contacto. Lo interior, lo amasamos toda la vida, pues esté en constante movimiento si no se mueve se vuelve piedra, se vuelve insensible. Cada uno tiene sus propios ingredientes, cosas que ha vivido, experiencias adquiridas, tanto buenas como malas y eso nos afecta, por eso nunca seremos iguales en reacciones frente a un hecho a una situación, frente a una persona. Disfruta de la riqueza de la diversidad, no la juzgues, trata de conocerla, incluso cuando es posible de entenderla. Es parte del maravilloso, colorido, sorprendente, mosaico de la vida.

Feliz miércoles de las diferencias.

Una buena red

Había uniones extrañas que la unían con otras personas, formando una red. En algunas ocasiones se sentía atrapada, limitada. En otras ocasiones le sería de salvavidas amortiguando las caídas en el vacío de las alturas que no dominaba. Es cierto que algunas personas nos fallan y mucho, pero también es cierto en el lugar de los que fallan aparecen otros dispuestos a ayudar. Es bueno ver qué tipo de uniones tenemos que ciertas personas en qué se basan, por qué aparecieron en nuestra vida. Sabemos que la vida verifica y corrige todo con gran paciencia. Conforme a lo que descubrimos deberíamos hacer ciertos ajustes. Abriendo puerta a los que quieren entrar y a veces dejando a algunos a salir sin hacer de eso tragedias. Lo que importa es contar siempre con una buena red que nos da más seguridad.

Feliz martes de buena red.

Jasna informacja (PL)

Życie pokazało mu, że nie wszystkie słowa są miłe do słuchania. Ludzie czasami za bardzo owijają w bawełnę, zanim coś powiedzą, dlatego nie zawsze jest jasne to co chcą nam powiedzieć. Wstydzimy się zapytać, i mamy odrobinę strachu, obaw przed reakcją osoby która mówi i z drugiej strony przed prawdziwym sensem tego co do nas mówi. Typowym, wymownym przykładem tego są rozmowy z lekarzem który podaje nam informacje pełną terminów medycznych niezrozumiałych dla nas zwykłych śmiertelników. Wstydzimy się nie rozumieć i boimy się rozumieć za bardzo, dlatego że prawda może być bolesna. Zawsze jeżeli chodzi o zdrowie i o nasze życie istnieją słowa których się boimy, których nie chcielibyśmy nigdy słuchać, ale czasami musimy się z nimi zmierzyć. Lepiej wiedzieć jasno niż mieć wiele wątpliwości. Nic solidnego nie można zbudować mając materiały podrobione, nieprawdziwe, czy półprawdy lub niepełne informacje. Staraj się być jasny kiedy mówisz, żeby ciebie zrozumiano, i pytaj jeżeli po wysłuchaniu masz wątpliwości. 

Miłego dnia jasnych informacji.

Publicado en español el 30 de septiembre de 2017